Jisho

×

Sentences — 297 found

  • 5095
    • かれ
    • やくそくをやぶ約束を破った
    He broke his word. Tatoeba
    Details ▸
  • 74228
    • よていび予定日
    • ゆうがた夕方
    • はすい破水
    • しました
    My water broke on the evening of the predicted birth date. Tatoeba
    Details ▸
  • 74559
    • おとうお父さん
    • はさん破産
    • かめい家名
    • けが汚れ
    • でした
    Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation. Tatoeba
    Details ▸
  • 75112
    • ちきゅう地球
    • がわ
    • あっせい圧政
    • くる苦しむ
    • コロニー
    • ひとびと人々
    • なか
    • テロ
    • による
    • げんじょうだは現状打破
    • もくろ目論む
    • せいりょく勢力
    • たんじょう誕生
    Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism. Tatoeba
    Details ▸
  • 75135
    • てき
    • きかん旗艦
    • げきは撃破
    • しました
    We've destroyed the enemy flagship! Tatoeba
    Details ▸
  • 75611
    • けっこん結婚した
    • じゃなかった
    • ?」「
    • あぁ
    • わか別れ
    • ちゃった
    • こんやくはき婚約破棄
    "Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement." Tatoeba
    Details ▸
  • 82692
    • ほう
    • やぶ破れば
    • ばっ罰せられる
    • だろう
    You'll be punished if you break the law. Tatoeba
    Details ▸
  • 76629
    • そのような
    • じょうちょ情緒
    • こうどう行動
    • ぶんり分離
    • くら比べれば
    • はきょく破局
    • てき
    • けっか結果
    • ほう
    • まだ
    • まし
    • である
    Even disaster is better than such a divorce between emotion and action. Tatoeba
    Details ▸
  • 76812
    • おせじお世辞
    • のせ乗せられる
    • はめつ破滅
    • まね招く
    When the flatterer pipes, then the devil dances. Tatoeba
    Details ▸
  • 78214
    • たつまき竜巻
    • むら
    • ぜんたい全体
    • はかい破壊
    • された
    The tornado destroyed the whole village. Tatoeba
    Details ▸
  • 78762
    • よくぼう欲望
    • もうもく盲目
    • になり
    • せいしん精神
    • はかい破壊
    • しはじし始める
    My lust is so blind, it begins to destroy my mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 78780
    • ようけいぎょう養鶏業
    • おそかれはや遅かれ早かれ
    • はさん破産
    • する
    • だろう
    • いう
    • むね
    • てがみ手紙
    • かれ
    • わたし
    • よこした
    He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later. Tatoeba
    Details ▸
  • 79507
    • やくそくをやぶ約束を破る
    • ひと
    • しんよう信用
    • されない
    A man who breaks his promises cannot be trusted. Tatoeba
    Details ▸
  • 79508
    • やくそくをやぶ約束を破る
    • ひと
    • けっ決して
    • しんよう信用
    • されない
    Those who often break their promises are never trusted. Tatoeba
    Details ▸
  • 79509
    • やくそくをやぶ約束を破る
    • 良くない
    It is not good to break a promise. Tatoeba
    Details ▸
  • 79510
    • やくそくをやぶ約束を破る
    • べき
    • ではありません
    You ought not to break your promise. Tatoeba
    Details ▸
  • 79511
    • やくそくをやぶ約束を破る
    • なんて
    • むせきにん無責任
    It is irresponsible of you to break your promise. Tatoeba
    Details ▸
  • 79512
    • やくそくをやぶ約束を破る
    • とは
    • かれ
    • むせきにん無責任
    It was irresponsible of him to break a promise. Tatoeba
    Details ▸
  • 79513
    • やくそくをやぶ約束を破る
    • こと
    • ほど
    • ひと
    • ふゆかい不愉快
    • する
    • もの
    • ない
    Nothing offends people worse than broken promises. Tatoeba
    Details ▸
  • 79514
    • やくそくをやぶ約束を破って
    • ならない
    You should not break your promise. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >