452 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
348 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
530 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
66 | A New Dictionary of Kanji Usage |
2241 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
97 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
759 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
868 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
146 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
146 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
391 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1383 | Kodansha Compact Kanji Guide |
1120 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
609 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
808 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
213 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
23151 | Morohashi |
900 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
3920 | New Nelson (John Haig) |
209 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
222 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
111 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
334 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
45 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 相 【ソウ】 aspect, appearance, look, physiognomy (as an indication of one's fortune), aspect, phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
- 相違 【ソウイ】 difference, discrepancy, variation
- 実相 【ジッソウ】 reality, real state of affairs, true state of affairs, true form of all things as they are, ultimate reality
- 世相 【セソウ】 social conditions, phase of life, (sign of) the times, state of society
- 相 【ショウ】 minister (of a government department)
- 相伴 【ショウバン】 partaking, participating, taking part in, sharing (something with someone)
- 厚相 【コウショウ】 Welfare Minister
- 宰相 【サイショウ】 prime minister, premier, chancellor
Readings
- Japanese names:
- あ、 い、 おう、 さ、 さが、 すけ
- Korean:
- sang
Spanish
- apariencia
- aspecto
- fase
- ministro de estado
- conjuntamente
- mutuamente
Portuguese
- inter-
- mútuo
- juntamente
- mutuamente
- ministro de estado
- conselheiro
- aspecto
- face
- fisionomia
French
- inter-
- mutuel
- ensemble
- ministre
- aspect
- phase
- physionomie
1879 | 2001 Kanji |
4a5.3 | The Kanji Dictionary |
1-4-5 | SKIP code |
4690.0 | Four corner code |
1-33-74 | JIS X 0208-1997 kuten code |
76f8 | Unicode hex code |
row, and, besides, as well as, line up, rank with, rival, equal
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N2
599 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 併用 【ヘイヨウ】 combined use, using together (with), using jointly, using at the same time
- 並行 【ヘイコウ】 going side-by-side, going abreast, running concurrently, occurring at the same time, keeping pace with
Kun reading compounds
- 並 【なみ】 average, medium, common, ordinary, mid-grade (item), regular grade, same level as, equal to, equivalent to, on par with, each (e.g. month), every, row of (teeth, houses, etc.), line of
- 並木 【なみき】 roadside trees, row of trees
- 足並み 【あしなみ】 pace, step
- 軒並み 【のきなみ】 row of houses, every house, each house, every door, all, totally, altogether, across the board
- 並 【なみ】 average, medium, common, ordinary, mid-grade (item), regular grade, same level as, equal to, equivalent to, on par with, each (e.g. month), every, row of (teeth, houses, etc.), line of
- 並木 【なみき】 roadside trees, row of trees
- 足並み 【あしなみ】 pace, step
- 軒並み 【のきなみ】 row of houses, every house, each house, every door, all, totally, altogether, across the board
- 並べる 【ならべる】 to line up, to set up, to arrange in a line, to enumerate, to itemize, to be equal (to), to compare well (with), to be as good (as)
- 並ぶ 【ならぶ】 to line up, to stand in a line, to rival, to match, to equal
- 並びに 【ならびに】 and (also), both ... and, as well as
Readings
- Japanese names:
- なび
- Korean:
- byeong
Spanish
- alinear
- corriente
- normal
- ordinario
- alinearse
- estar alineado
Portuguese
- fila
- e
- além disso
- assim como
- faz fila
- classifica com
- rival
- igual
French
- rangée
- et
- en outre
- de plus
- faire la queue
- mettre en rang
- rival
- égal
977 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
1775 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
716 | A New Dictionary of Kanji Usage |
589 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
998 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
287 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
765 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
3.6 | Japanese for Busy People |
1165 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
1222 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
221 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
764 | Kodansha Compact Kanji Guide |
2793 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1436 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1936 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1802 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
54 | Morohashi |
2246 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
24 | New Nelson (John Haig) |
1785 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1924 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
873 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
974 | 2001 Kanji |
2o6.1 | The Kanji Dictionary |
2-3-5 | SKIP code |
2-2-6 | SKIP code |
8010.2 | Four corner code |
1-42-34 | JIS X 0208-1997 kuten code |
4e26 | Unicode hex code |