Jisho

×

9 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
den, cave, excavation
Kun:
ほら
On:
ドウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1618 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 洞 【ドウ】 sinus, cavity, antrum, neighborhood (administrative division in North Korea)
  • 洞察 【ドウサツ】 discernment, insight
  • 空洞 【クウドウ】 cavity, hollow, cave, cavern, hollow
  • 風洞 【フウドウ】 wind tunnel

Kun reading compounds

  • 洞 【ほら】 hollow, cavity, hole, cave
  • 洞穴 【ほらあな】 cave, cavern, den, grotto

Readings

Japanese names:
とう
Mandarin Chinese (pinyin):
dong4
Korean:
dong, tong

Spanish

  • cavidad
  • hueco
  • excavación
  • prever

Portuguese

  • gruta
  • caverna
  • escavação

French

  • antre
  • grotte
  • excavation
1661 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1756 A New Dictionary of Kanji Usage
2546 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1468 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
821 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1301 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1380 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1844 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1191 Kodansha Compact Kanji Guide
455 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
280 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
340 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
183 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17386 Morohashi
380 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3125 New Nelson (John Haig)
181 Remembering The Kanji (James Heisig)
193 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1276 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
349 2001 Kanji
3a6.25 The Kanji Dictionary
1-3-6 SKIP code
3712.0 Four corner code
1-38-22 JIS X 0208-1997 kuten code
6d1e Unicode hex code

9 strokes
Radical:
mountain
Parts:
mountain peak, mountain pass, climax, crest, (kokuji)
Kun:
とうげ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1941 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

Kun reading compounds

  • 峠 【とうげ】 (mountain) pass, highest point on a mountain road, ridge, peak (e.g. of summer), worst (e.g. of an illness), crisis, critical point, most difficult part
  • 峠越え 【とうげごえ】 crossing a mountain pass
  • 碓氷峠 【うすいとうげ】 Usui Pass
  • 大菩薩峠 【だいぼさつとうげ】 The Sword of Doom (1966 film)

Readings

Korean:
sang

Spanish

  • puerto de montaña
  • desfiladero
  • esplendor
  • crisis

Portuguese

  • pico de montanha
  • passagem de montanha
  • clímax
  • cume

French

  • col (montagne)
  • sommet
  • crête
  • (kokuji)
1663 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1751 A New Dictionary of Kanji Usage
1416 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1473 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1239 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1081 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1351 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1434 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1849 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
542 Kodansha Compact Kanji Guide
428 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
265 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
319 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
780 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
8068 Morohashi
358 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1464 New Nelson (John Haig)
773 Remembering The Kanji (James Heisig)
835 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1248 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1254 2001 Kanji
3o6.3 The Kanji Dictionary
1-3-6 SKIP code
2173.1 Four corner code
1-38-29 JIS X 0208-1997 kuten code
5ce0 Unicode hex code

7 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
Variants:
decide, fix, agree upon, appoint
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
71 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 決 【ケツ】 decision, vote
  • 決意 【ケツイ】 decision, determination, resolution
  • 表決 【ヒョウケツ】 vote, voting
  • 強行採決 【キョウコウサイケツ】 forced passage (of a bill, measure, resolution, etc.), railroading, steamrolling, steamrollering

Kun reading compounds

  • 決める 【きめる】 to decide, to choose, to determine, to make up one's mind, to resolve, to set one's heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix, to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match), to persist in doing, to go through with, to always do, to have made a habit of, to take for granted, to assume, to dress up, to dress to kill, to dress to the nines, to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.), to succeed in doing, to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.), to eat or drink something, to take illegal drugs
  • 決まる 【きまる】 to be decided, to be settled, to be fixed, to be arranged, to be unchanging, to be the same (as always), to be fixed, to be set, to be a fixed rule, to be destined, to be a convention, to be a custom, to be common knowledge, to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.), to go well, to succeed, to connect (of a punch), to look good (of clothing), to look sharp, to be stylish, to suit one, to be held in place (of a hairdo), to be struck and held (of a pose in kabuki)
  • 決る 【しゃくる】 to dig out, to gouge out, to hollow out, to scoop, to ladle, to bail, to jerk (one's chin)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
jue2
Korean:
gyeol

Spanish

  • decidir
  • fijar
  • quedar decidido

Portuguese

  • decida
  • fixar
  • concordar sobre
  • nomear

French

  • décider
  • fixer
  • se mettre d'accord
  • arrangement
202 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
289 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
271 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
94 A New Dictionary of Kanji Usage
2509 Classic Nelson (Andrew Nelson)
230 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
667 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
402 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.5 Japanese for Busy People
356 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
357 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
277 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1163 Kodansha Compact Kanji Guide
308 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
197 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
233 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1656 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17174 Morohashi
263 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3070 New Nelson (John Haig)
1641 Remembering The Kanji (James Heisig)
1770 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
138 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
281 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
363 2001 Kanji
3a4.6 The Kanji Dictionary
1-3-4 SKIP code
3513.0 Four corner code
1-23-72 JIS X 0208-1997 kuten code
6c7a Unicode hex code

5 strokes (also 4)
Radical:
walk 辵 (辶, ⻌, ⻍)
Parts:
crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
675 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

Kun reading compounds

  • 込む 【こむ】 to be crowded, to be packed, to be congested, to be thronged (with), to be complex, to be intricate, to go into, to go in, to put into, to become (completely), to do thoroughly, to do sufficiently, to remain (silent, seated, etc.), to stay ...
  • 込み 【こみ】 including ..., inclusive of ..., bundling together (items of different size, quality, etc.), lumping together, komi, extra points given to the white player as compensation for playing second
  • 混み合う 【こみあう】 to be crowded, to be packed, to be jammed
  • 割り込み 【わりこみ】 queue jumping, breaking into a line, muscling in on, wedging oneself in, interruption, sharing a theater box (theatre), interrupt
  • 取り込み 【とりこみ】 taking in, bringing in, capturing (e.g. customers), attracting, winning over, pleasing, confusion, bustle, misfortune, disorder, importing (e.g. data), capturing (e.g. image)
  • 込める 【こめる】 to load (a gun, etc.), to charge, to put into (e.g. emotion, effort), to include (e.g. tax in a sales price), to hang over, to shroud, to enshroud, to envelop, to screen

Readings

Japanese names:
こみ、 ごめ
Korean:
ib

Spanish

  • abarrotar
  • llenarse
  • apiñarse
  • meter
  • incluir

Portuguese

  • apinhado
  • misturar
  • em volume
  • incluido

French

  • encombré
  • mélange
  • en gros
  • inclus
  • (kokuji)
1275 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
280 A New Dictionary of Kanji Usage
4660 Classic Nelson (Andrew Nelson)
987 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
948 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
178 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.9 Japanese for Busy People
776 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
790 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
961 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
675 Kodansha Compact Kanji Guide
3762 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1917 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2608 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
787 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
38712P Morohashi
3030 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6010 New Nelson (John Haig)
780 Remembering The Kanji (James Heisig)
843 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
396 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
1055 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3562 2001 Kanji
2q2.3 The Kanji Dictionary
3-3-2 SKIP code
3-2-2 SKIP code
3830.0 Four corner code
1-25-94 JIS X 0208-1997 kuten code
8fbc Unicode hex code