Jisho

×

10 strokes
Radical:
death, decay 歹 (歺)
Parts:
Variants:
remainder, leftover, balance
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
380 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 残 【ザン】 remainder, the rest, what is left
  • 残虐 【ザンギャク】 cruel, brutal, savage, barbarous
  • 敗残 【ハイザン】 survival after defeat, decline (of a person, business, etc.), ruin
  • 遺残 【イザン】 persistence, vestigial remnant

Kun reading compounds

  • 残る 【のこる】 to remain, to be left
  • 残す 【のこす】 to leave (behind), to leave (undone), to not finish, to save, to set aside, to reserve, to leave (to someone, esp. after one's death), to bequeath, to stay (in the ring), to hold on
  • 残り 【のこり】 remainder, remnant, the rest, what is left, balance, leftovers
  • 残り惜しい 【のこりおしい】 regrettable, reluctant

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
can2
Korean:
jan

Spanish

  • resto
  • balance
  • quedar
  • dejar

Portuguese

  • restante
  • restos
  • balança

French

  • reste
  • solde (compte)
409 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
520 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
493 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
492 A New Dictionary of Kanji Usage
2445 Classic Nelson (Andrew Nelson)
315 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
655 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
650 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
661 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
223 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1134 Kodansha Compact Kanji Guide
1179 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
640 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
851 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
816 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
16459 Morohashi
943 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2976 New Nelson (John Haig)
808 Remembering The Kanji (James Heisig)
871 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
382 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
546 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3159 2001 Kanji
0a10.11 The Kanji Dictionary
1-4-6 SKIP code
1325.0 Four corner code
1-27-36 JIS X 0208-1997 kuten code
6b8b Unicode hex code

11 strokes
Radical:
sickness
Parts:
mark, foot print
Kun:
あと
On:
コン
Jōyō kanji, taught in junior high
1958 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 痕 【コン】 scar (e.g. from operation, injection), trace, mark (e.g. skid marks)
  • 痕跡 【コンセキ】 trace, vestige, mark, sign, evidence
  • 弾痕 【ダンコン】 bullet hole, bullet mark
  • 聖痕 【セイコン】 stigmata

Kun reading compounds

  • 跡 【あと】 trace, tracks, mark, sign, site, remains, ruins, scar
  • ニキビ跡 【にきびあと】 pockmark (caused by a pimple), acne scarring
  • 爪痕 【つめあと】 fingernail mark, scratch, scars (e.g. of war), traces (of damage), ravages, after-effects

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
hen2
Korean:
heun

Spanish

Portuguese

French

3045 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1880 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
4066 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2795 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
22171 Morohashi
3803 New Nelson (John Haig)
2578 Remembering The Kanji (James Heisig)
1822 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
5i6.2 The Kanji Dictionary
3-5-6 SKIP code
0013.2 Four corner code
1-26-15 JIS X 0208-1997 kuten code
75d5 Unicode hex code