Jisho

×

Sentences — 62 found

  • 74657
    • こだい古代
    • オーバーテクノロジー
    • ぶき武器
    • かなら必ず
    • せいぎょ制御
    • できなく
    • なる
    Super technology weapons from the ancients always end up out of control. Tatoeba
    Details ▸
  • 75421
    • なに
    • じゅう
    • ねん
    • きた鍛え
    • つづ続けた
    • きょうしゃ強者
    • ほんの
    • いっしゅん一瞬
    • ゆだん油断
    • じゃくしゃ弱者
    • たお倒される
    • ことがある
    • んです
    • それ
    • ぶじゅつ武術
    • せかい世界
    • というもの
    • です
    A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is. Tatoeba
    Details ▸
  • 75435
    • うちでし内弟子
    • とは
    • しんしょく寝食
    • ともにし
    • あらゆる
    • ぶじゅつ武術
    • ノウハウ
    • ひでん秘伝
    • つた伝える
    • せいど制度
    Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets. Tatoeba
    Details ▸
  • 75542
    • これまで
    • アメリカ
    • せかい世界
    • けいさつ警察
    • しょう称して
    • ぶりょく武力
    • たよ頼った
    • ちんあつ鎮圧
    • つづ続けて
    • きました
    Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force. Tatoeba
    Details ▸
  • 75985
    • かみ
    • たた称え
    • ぶき武器
    • はいち配置
    • せよ
    Praise the Lord and pass the ammunition. Tatoeba
    Details ▸
  • 76772
    • こうして
    • 武田
    • ひめい悲鳴
    • とお通りすがりの
    • ふね
    • 気付いて
    • もらえ
    • ことなきをえ事なきをえました
    In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. Tatoeba
    Details ▸
  • 81205
    • まんがいち万が一
    • そな備えて
    • ぶき武器
    • になる
    • もの
    • さが探した
    I looked around for a weapon just in case. Tatoeba
    Details ▸
  • 83593
    • へいし兵士
    • ぶそう武装
    • する
    Soldiers bear arms. Tatoeba
    Details ▸
  • 83688
    • ふみ
    • まさ勝る
    The pen is mightier than the sword. Tatoeba
    Details ▸
  • 84260
    • ぶりょく武力
    • たよ頼る
    • もの
    • ではなく
    • りせいにうった理性に訴え
    • なさい
    Do not resort to the sword but appeal to reason. Tatoeba
    Details ▸
  • 84261
      武雄
    • 受かり
    • 、邦夫
    • 受からない
    • おも思っていた
    • けっか結果
    • ぎゃく
    • だった
    I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around. Tatoeba
    Details ▸
  • 84262
      武藤敬二
    • IWGP
    • チャンピオン
    • です
    Keiji Muto is IWGP champion. Tatoeba
    Details ▸
  • 84263
    • ぶし武士
    • 食わねど
    • 高楊枝
    A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord. Tatoeba
    Details ▸
  • 84264
    • ぶき武器
    • 持った
    • のっと乗っ取り
    • はん
    • たち
    • じょうきゃく乗客
    • りつぜんりつ然と
    • させた
    The armed hijackers terrified the passengers. Tatoeba
    Details ▸
  • 84265
    • ぶき武器
    • もちある持ち歩く
    • ほうりついはん法律違反
    • である
    It's against the law to carry weapons. Tatoeba
    Details ▸
  • 84266
    • ぶき武器
    • ゆしゅつ輸出
    • きんし禁止
    • された
    The export of weapons was prohibited. Tatoeba
    Details ▸
  • 84267
    • きた来る
    • には
    • 来た
    • すぐ
    • かえ帰った
    Takeshi did come, but didn't stay long. Tatoeba
    Details ▸
  • 85781
    • ひかくぶそう非核武装
    • ちゅうしん中心
    • した
    • はなしあ話し合い
    Talks centering on nuclear disarmament. Tatoeba
    Details ▸
  • 96861
    • かれ彼ら
    • じゅう
    • ぶそう武装
    • した
    They armed themselves with guns. Tatoeba
    Details ▸
  • 97594
    • かれ彼ら
    • ライフル
    • ぶそう武装
    • していた
    They armed themselves with rifles. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >