| 1248 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 978 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 42 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 1311 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 610 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 528 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 1008 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 1045 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 1076 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 997 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 4355 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 2205 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2967 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 701 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 14283 | Morohashi |
| 3541 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 2422 | New Nelson (John Haig) |
| 694 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 749 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 1133 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
grow late, night watch, sit up late, of course, renew, renovate, again, more and more, further
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
861 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 更 【コウ】 one-fifth of the night (approx. 2 hours)
- 更改 【コウカイ】 renewal, extension, revision
- 中更 【チュウコウ】 middle watch, 12 midnight-2am
- 五更 【ゴコウ】 the five night watches, fifth watch of the night (approx. 3am to 5am)
Kun reading compounds
- 新 【さら】 new, unused, new, obvious, natural
- 更に 【さらに】 furthermore, again, after all, more and more, moreover, even more
- 真っさら 【まっさら】 brand new, fresh
- 殊更 【ことさら】 intentionally, deliberately, designedly, on purpose, especially, particularly
- 更に 【さらに】 furthermore, again, after all, more and more, moreover, even more
- さらに困ったことに 【さらにこまったことに】 to make matters worse
- 更ける 【ふける】 to get late, to advance, to wear on
- 更かす 【ふかす】 to sit up late
Readings
- Korean:
- gyeong, gaeng
Spanish
- renovar
- cambiar
- caer la noche
- de nuevo
- aún
Portuguese
- ficar atrasado
- horário noturno
- certamente
French
- se faire tard
- veiller
- de plus
- bien sûr
| 3166 | 2001 Kanji |
| 0a7.12 | The Kanji Dictionary |
| 4-7-1 | SKIP code |
| 1054.6 | Four corner code |
| 1050.6 | Four corner code |
| 1-25-25 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 66f4 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
64 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 問 【モン】 counter for questions
- 問責 【モンセキ】 blame, censure, reproof, reprimand, rebuke
- 設問 【セツモン】 posing a question, question
- 弔問 【チョウモン】 condolence call, visiting a bereaved family to offer condolences
Kun reading compounds
- 問う 【とう】 to ask, to inquire, to blame (someone) for, to accuse of, to pursue (question of responsibility), to charge with, to care about, to regard as important, to call into question, to doubt, to question
- 問うに落ちず語るに落ちる 【とうにおちずかたるにおちる】 to keep a secret when asked about it, but let it slip inadvertently when chatting on another occasion
- 問い 【とい】 question, query
- 問い合わせ 【といあわせ】 inquiry, query, enquiry
- 更問 【さらとい】 follow-up question, additional question
- 問屋 【とんや】 wholesale store, wholesale dealer, wholesaler
Readings
- Japanese names:
- はる
- Korean:
- mun
Spanish
- duda
- pregunta
- problema
- preguntar
- acusar
Portuguese
- perguntar
- pergunta
- problema
French
- question
- demander
- problème
| 520 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 418 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 396 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 75 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 4944 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 175 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 140 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 1524 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 2.16 | Japanese for Busy People |
| 162 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 162 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 239 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 331 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 4117 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 2091 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2833 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1631 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 3814 | Morohashi |
| 3320 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 830 | New Nelson (John Haig) |
| 1617 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1744 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 41 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 387 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 3877 | 2001 Kanji |
| 8e3.1 | The Kanji Dictionary |
| 3-8-3 | SKIP code |
| 7760.7 | Four corner code |
| 1-44-68 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 554f | Unicode hex code |