Jisho

×

Sentences — 453 found

  • 140438
    • あいてしだい相手次第
    • われわれ我々
    • たいど態度
    • 決める
    We determine our attitude on the basis of the other party. Tatoeba
    Details ▸
  • 141231
    • せんとうき戦闘機
    • ひじょうじたい非常事態
    • ため
    • りりく離陸
    • した
    The fighter has taken off for a state of emergency. Tatoeba
    Details ▸
  • 142314
    • せきゆ石油
    • てん
    • めぐ恵み
    • である
    • だけでなく
    • わざわ災い
    • でもある
    • その
    • せいたいがく生態学
    • しゃ
    • わたし私たち
    • けいこく警告
    • した
    The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse. Tatoeba
    Details ▸
  • 142327
    • せきゆ石油
    • 底をついて
    • なくなる
    • まえ
    • あたら新しい
    • けいたい形態
    • エネルギー
    • かいはつ開発
    • なければならない
    New forms of energy must be developed before oil dries up. Tatoeba
    Details ▸
  • 142658
    • せいか聖火
    • あたり
    • ひどい
    • じょうたい状態
    • 言う
    • こと
    • 聞いた
    I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame. Tatoeba
    Details ▸
  • 143090
    • せいふ政府
    • じたい事態
    • せいじょう正常に
    • もど戻す
    • どりょく努力
    • している
    The government is trying to bring things back to normal. Tatoeba
    Details ▸
  • 143202
    • せいじ政治
    • けいたい形態
    • には
    • いくつか
    • ある
    There are several forms of government. Tatoeba
    Details ▸
  • 143424
    • せかい世界
    • ねったいうりん熱帯雨林
    • この
    • わくせい惑星
    • じょう
    • せいめい生命
    • けいせい形成
    • する
    • せいたいがく生態学
    • てき的な
    • れんさ連鎖
    • なか
    • かけがえのない
    • なしている
    • である
    The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet. Tatoeba
    Details ▸
  • 143852
    • ふぶき吹雪
    • ために
    • こうつう交通
    • まひ麻痺
    • じょうたい状態
    • となった
    The traffic was paralyzed by the snowstorm. Tatoeba
    Details ▸
  • 144577
    • ひと
    • めんぜん面前
    • いる
    • とき
    • かげ
    • まわった
    • とき
    • まったく
    • べつ別の
    • たいどをと態度をとろう
    • とする
    • こと
    • など
    • きけん危険な
    • くわだ企て
    • ない
    There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back. Tatoeba
    Details ▸
  • 145538
    • しんぱい心配
    • する
    • じたい事態
    • こうてん好転
    • している
    Take it easy. Things are looking up. Tatoeba
    Details ▸
  • 145995
    • しょくぶつ植物
    • にたいに対する
    • わたし私たち
    • たいど態度
    • きわ極めて
    • おも思いやり
    • ない
    Our attitude toward plants is singularly narrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 146110
    • じょうだん冗談
    • さておいて
    • じたい事態
    • どう
    • なっています
    Joking aside, how are things going? Tatoeba
    Details ▸
  • 146862
    • すこ少しずつ
    • じたい事態
    • こうてん好転
    • して
    • くる
    • ように
    • おも思えました
    Gradually things began to look a little less black. Tatoeba
    Details ▸
  • 147367
    • じょげん助言
    • してやろう
    • とした
    • のに
    • かれ
    • わたし
    • 向かって
    • もうれつ猛烈に
    • あくたい悪態をつく
    • だけ
    • だった
    I tried to give him some advice, but he just abused me violently. Tatoeba
    Details ▸
  • 147501
    • しょたいめん初対面
    • とき
    • かれ
    • えら偉そうな
    • たいどをと態度を取っている
    • おも思った
    When I first met him, I thought he was putting on airs. Tatoeba
    Details ▸
  • 147943
    • じゅうだん銃弾
    • むね
    • かんつう貫通
    • かれ
    • きとくじょうたい危篤状態
    • おちい陥った
    The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition. Tatoeba
    Details ▸
  • 148007
    • じゅうぎょういん従業員
    • ぜんいん全員
    • じぶん自分
    • のりもの乗り物
    • ばんぜん万全な
    • じょうたい状態
    • にしておく
    • ことになっている
    Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition. Tatoeba
    Details ▸
  • 148085
    • じゅうたく住宅
    • じじょう事情
    • といと言うと
    • にほん日本
    • とても
    • まず貧しい
    • じょうたい状態
    As far housing goes, it is very poor in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 148363
    • うけつけがかり受付係
    • たいど態度
    • きゅう急に
    • かわった
    The receptionist changed her tune. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >