Jisho

×

Sentences — 69 found

  • 77177
    • はなして話し手
    • しんじつ真実
    • われわれ
    • しみじみと
    • さと悟らせた
    The speaker brought the truth home to us. Tatoeba
    Details ▸
  • 80951
    • ゆめ
    • かな叶える
    • ために
    • あるていどある程度
    • ぎせい犠牲
    • どりょく努力
    • くろう苦労
    • かくご覚悟
    • している
    I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream. Tatoeba
    Details ▸
  • 82975
    • はは
    • わたし
    • その
    • わる悪い
    • 知らせ
    • 聞く
    • かくご覚悟
    • させた
    My mother prepared me for the bad news. Tatoeba
    Details ▸
  • 83609
    • へいし兵士
    • たち
    • ここく故国
    • ために
    • 死ぬ
    • かくご覚悟
    • でき出来ていた
    The soldiers were ready to die for their country. Tatoeba
    Details ▸
  • 86659
    • かのじょ彼女
    • ほんとう本当
    • こと
    • 言った
    • ほう
    • 身のため
    • さと悟った
    She realized that she had better tell the truth. Tatoeba
    Details ▸
  • 89071
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • うんめい運命
    • たちむ立ち向かう
    • かくご覚悟
    • できていた
    She was ready to face her fate. Tatoeba
    Details ▸
  • 89677
    • かのじょ彼女
    • わたし
    • それとなく
    • 言った
    • いみ意味
    • さと悟って
    • ほほえんだ
    She took my hint and smiled. Tatoeba
    Details ▸
  • 101221
    • かれ
    • おか犯した
    • つみ
    • おお大き
    • さと悟った
    He realized the magnitude of his crime. Tatoeba
    Details ▸
  • 104757
    • かれ
    • しっぱい失敗
    • する
    • かもしれない
    • かくご覚悟
    • かた固めた
    He steeled himself against possible failure. Tatoeba
    Details ▸
  • 105056
    • かれ
    • じぶん自分
    • うんめい運命
    • たちむ立ち向かう
    • かくご覚悟
    • できていた
    He was ready to face his fate. Tatoeba
    Details ▸
  • 106973
    • かれ
    • さいあくのじたい最悪の事態
    • かくご覚悟
    • した
    He prepared for the worst. Tatoeba
    Details ▸
  • 109177
    • かれ
    • あやま過ち
    • さと悟った
    He saw he was wrong. Tatoeba
    Details ▸
  • 110983
    • かれ
    • ポール
    • まちぼうけ
    • くわせた
    • のだ
    • さと悟った
    He realized Paul had stood him up. Tatoeba
    Details ▸
  • 120991
    • かれ
    • この
    • けん
    • まちが間違っている
    • という
    • じじつ事実
    • はっきり
    • さと悟らせ
    • ねばならない
    I must bring home to him the fact that he is wrong in this case. Tatoeba
    Details ▸
  • 644273
    • しっぱい失敗
    • かくご覚悟
    • やる
    • ゆうき勇気
    • ない
    • かぎ限り
    • あま余り
    • すすお勧め
    • できる
    • ほうほう方法
    • ではない
    • でしょう
    I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure. Tatoeba
    Details ▸
  • 123338
    • とつぜん突然
    • ジャック
    • じぶん自分
    • なに
    • 起こった
    • さと悟った
    Suddenly, Jack realized what had happened to him. Tatoeba
    Details ▸
  • 125334
    • てき
    • 撃たれる
    • きけんをおか危険を冒す
    • かくご覚悟
    • だった
    They were ready to run the risk of being shot by the enemy. Tatoeba
    Details ▸
  • 139322
    • そんしつ損失
    • うめあ埋め合わせ
    • する
    • ために
    • なん何でも
    • する
    • かくご覚悟
    • おります
    I am ready to do anything to make up for the loss. Tatoeba
    Details ▸
  • 139656
    • その
    • とき
    • になってはじになって初めて
    • わたし
    • じぶん自分
    • あやま誤り
    • さと悟った
    It was not until then that I realized my mistake. Tatoeba
    Details ▸
  • 146810
    • すこ少し
    • かんが考えれば
    • きみ
    • じぶん自分
    • まちが間違っている
    • こと
    • さと悟る
    • だろう
    A little reflection will make you realize you are wrong. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >