Jisho

×

Sentences — 359 found

  • 140481
    • はやあし早足
    • ついていく
    • ひき
    • いぬ
    • すぐ
    • あと
    • したが従えて
    • かれ
    • いそ急いで
    • あるきさ歩き去った
    He walked quickly away with two dogs trotting at his heels. Tatoeba
    Details ▸
  • 140534
    • はや早まって
    • よろこ喜ぶ
    • さいご最後
    • わら笑える
    • もの
    • 勝ち
    He laughs best who laughs last. Tatoeba
    Details ▸
  • 140698
    • そふ祖父
    • わたし私の
    • たんじょう誕生
    • すぐ
    • あと
    • 死んだ
    My grandfather died shortly after my birth. Tatoeba
    Details ▸
  • 140870
    • すべ全ての
    • きょうよう教養
    • ある
    • アメリカじんアメリカ人
    • さいしょ最初
    • または
    • さいご最後
    • ヨーロッパ
    • 行く
    All educated Americans, first or last, go to Europe. Tatoeba
    Details ▸
  • 141061
    • せんちょう船長
    • しず沈んで
    • いく
    • ふね
    • 後にした
    • さいご最後
    • ひと
    • であった
    The captain was the last person to leave the sinking ship. Tatoeba
    Details ▸
  • 141119
    • ふね
    • しゅっこう出航
    • した
    • ふつか2日
    • なんぱ難破
    • した
    The ship set sail only to be wrecked two days after. Tatoeba
    Details ▸
  • 141868
    • せんけんのめい先見の明
    • ある
    • ひと
    • さいご最後
    • せいこう成功
    • する
    A man of vision will make good in the end. Tatoeba
    Details ▸
  • 142602
    • せいじつ誠実
    • いれば
    • さいご最後
    • には
    • むく報われる
    • いう
    • ぼく
    • しんねん信念
    It is my belief that sincerity will be rewarded in the end. Tatoeba
    Details ▸
  • 142879
    • しょうじきもの正直者
    • さいご最後
    • には
    • しょうり勝利
    • 得る
    • しんじ信じている
    I believe the honest will win in the long run. Tatoeba
    Details ▸
  • 142880
    • しょうじきもの正直者
    • さいご最後
    • には
    • 勝てる
    • わたし
    • しんじ信じている
    I believe the honest will win in the long run. Tatoeba
    Details ▸
  • 143241
    • せいこう成功
    • どりょく努力
    • にんたい忍耐
    • すぐ
    • あと
    • ついてくる
    Success treads upon the heels of effort and perseverance. Tatoeba
    Details ▸
  • 143507
    • すうじつご数日後
    • になってはじになって初めて
    • その
    • かな悲しい
    • 知らせ
    • 聞いた
    It was not until a few days later that we heard the sad news. Tatoeba
    Details ▸
  • 143536
    • すうじゅう数十
    • ねん
    • ないせん内戦
    • あと
    • ちつじょ秩序
    • かいふく回復
    • した
    After decades of civil war, order was restored. Tatoeba
    Details ▸
  • 145871
    • しょくご食後
    • はをみが歯を磨き
    • なさい
    Brush your teeth after meals. Tatoeba
    Details ▸
  • 145851
    • しょくじ食事
    • さいご最後
    • すばらしい
    • デザート
    • でた
    A fine dessert finished the meal. Tatoeba
    Details ▸
  • 145854
    • しょくじ食事
    • あと
    • コーヒー
    • 出ます
    Coffee comes after the meal. Tatoeba
    Details ▸
  • 145875
    • しょくご食後
    • コーヒー
    • さしあ差し上げます
    Coffee will be served after the meal. Tatoeba
    Details ▸
  • 146735
    • しょうじょ少女
    • たち
    • うち
    • ひとり一人
    • あと
    • のこ残された
    One of the girls was left behind. Tatoeba
    Details ▸
  • 147621
    • はる
    • あと
    • なつ
    • きた来る
    Spring is followed by summer. Tatoeba
    Details ▸
  • 148831
    • わか若い
    • ころ
    • かれ
    • あと
    • ゆうめい有名
    • になる
    • うんめい運命
    • ある
    • 知らなかった
    As a young man, he did not know that he was to become famous later on. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >