| 841 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 826 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 636 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 1466 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 885 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 493 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 975 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 507 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 516 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 715 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 555 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 3273 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1691 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2298 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1215 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 8759P | Morohashi |
| 2645 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 1545 | New Nelson (John Haig) |
| 1207 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1292 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 878 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
scroll, volume, book, part, roll up, wind up, tie, coil, counter for texts (or book scrolls)
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N2
944 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 巻 【カン】 volume (of book), reel (of film), scroll (of books or paintings), roll (paper, etc.)
- 巻末 【カンマツ】 end of a book
- 圧巻 【アッカン】 highlight, best part, stunning, incredible, spectacular, breathtaking, to stun, to amaze, to impress, to overwhelm (with emotion)
- 通巻 【ツウカン】 consecutive number of volumes, total number of volumes
- 巻雲 【ケンウン】 cirrus (cloud)
- 巻纓 【ケンエイ】 rolled tail (of a traditional Japanese hat), looped tail
- 席巻 【セッケン】 sweeping (over, across), conquering, overwhelming
Kun reading compounds
- 巻く 【まく】 to wind, to coil, to roll, to wear (e.g. turban, scarf), to envelope, to shroud, to outflank, to skirt, to link (verse), to move ahead (three hours, etc.), to move up
- 巻 【まき】 roll (e.g. of cloth), winding (e.g. watch), volume (of book), speeding up, heel (of a Japanese sandal)
- 巻き返し 【まきかえし】 rally, recovery, comeback, rollback, winding (thread, etc.)
- 絵巻 【えまき】 picture scroll
- 鉢巻 【はちまき】 headband
- 巻 【まき】 roll (e.g. of cloth), winding (e.g. watch), volume (of book), speeding up, heel (of a Japanese sandal)
- 巻き返し 【まきかえし】 rally, recovery, comeback, rollback, winding (thread, etc.)
- 絵巻 【えまき】 picture scroll
- 鉢巻 【はちまき】 headband
Readings
- Korean:
- gweon
Spanish
- enrollar
- rollo
- volumen
- tomo
- liar
Portuguese
- rolo
- volume
- livro
- parte
- enrolar
- laço
- mola
- sufixo para contagem de para textos (em livros)
French
- rouleau
- livre
- tome
- volume
- partie
- enrouler
- envelopper
- compteur de textes (manuscrits roulés)
| 1056 | 2001 Kanji |
| 0a9.11 | The Kanji Dictionary |
| 2-6-3 | SKIP code |
| 4-9-2 | SKIP code |
| 9071.7 | Four corner code |
| 1-20-12 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 5dfb | Unicode hex code |
annexed, accompany, marry, suit, meet, satisfy, attach, append, garnish, imitate
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1501 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 添乗 【テンジョウ】 accompanying (on a trip), escorting (a tour group)
- 添加物 【テンカブツ】 additive
- 水添 【スイテン】 hydrogenation
- 別添 【ベッテン】 attachment, annexation, addendum, appendix
Kun reading compounds
- 添える 【そえる】 to garnish, to accompany (as a card does a gift), to add to as support, to prop up, to accompany (as an aid, guide, translator, etc.), to mimic, to imitate, to draw something near to oneself, to approach nearby
- 添う 【そう】 to meet (wishes, expectations, etc.), to satisfy, to comply with, to live up to, to accompany, to go with, to stay by one's side, to associate with (someone), to mix with, to marry, to wed, to be added
- 添水 【そうず】 water-filled bamboo tube in Japanese garden which clacks against a stone when emptied
Readings
- Japanese names:
- そえ、 ぞい
- Korean:
- cheom
Spanish
- anexo
- añadidura
- adición
- añadir
- anexar
Portuguese
- anexar
- acompanhar
- casa
- terno
- reunião
- satisfazer
- adorna
- imitar
French
- annexer
- accompagner
- se marier
- joindre
- satisfaire
- ajouter
- garnir
- imiter
| 1631 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 1396 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 2601 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 1656 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 1480 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 1338 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 1433 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 1523 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 1131 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1215 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 641 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 390 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 485 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 641 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 17698 | Morohashi |
| 529 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 3201 | New Nelson (John Haig) |
| 634 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 684 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 1459 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 340 | 2001 Kanji |
| 3a8.22 | The Kanji Dictionary |
| 1-3-8 | SKIP code |
| 3213.3 | Four corner code |
| 1-37-26 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 6dfb | Unicode hex code |
食
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
328 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 食 【ショク】 food, foodstuff, eating, appetite, meal, portion
- 食 【ショク】 eclipse (solar, lunar, etc.), occultation
- 飽食 【ホウショク】 eating until one is full, eating one's fill, gorging (on), satiation, having adequate food, having all one needs (for daily living), plenty
- 会食 【カイショク】 eating together, dining together, having a meal together
- 食 【ショク】 food, foodstuff, eating, appetite, meal, portion
- 食堂 【ジキドウ】 dining hall (at a temple)
- 断食 【ダンジキ】 fasting, fast
- 斎食 【サイジキ】 morning meal (for priests, monks, etc.), food offering at a Buddhist ceremony
Kun reading compounds
- 食う 【くう】 to eat, to live, to make a living, to survive, to bite, to sting (as insects do), to tease, to torment, to taunt, to make light of, to make fun of, to encroach on, to eat into, to consume, to defeat a superior, to threaten a position, to consume time and-or resources, to receive something (usu. an unfavourable event), to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
- 食うや食わず 【くうやくわず】 (living) from hand to mouth, living on the fringe of subsistence
- 食らう 【くらう】 to eat, to drink, to wolf, to knock back, to receive (e.g. a blow), to be on the receiving end (of something undesirable), to undergo (trouble)
- 食べる 【たべる】 to eat, to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on
- 食べるラー油 【たべるラーゆ】 chili oil mixed with chopped garlic, onions, etc.
- 食む 【はむ】 to eat (fodder, grass, etc.), to receive (a salary), to receive a stipend from one's lord
Readings
- Japanese names:
- ぐい
- Korean:
- sig, sa
Spanish
- alimento
- comida
- eclipse
- comer
Portuguese
- comer
- comida
- alimento
French
- manger
- nourriture
| 253 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 163 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 146 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 269 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 5154 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 283 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 99 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 1159 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 2.13 | Japanese for Busy People |
| 322 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 322 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 131 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1900 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 2578 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1316 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1787 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1484 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 44014 | Morohashi |
| 2075 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 6674 | New Nelson (John Haig) |
| 1472 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1582 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 207 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 180 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 2865 | 2001 Kanji |
| 8b0.1 | The Kanji Dictionary |
| 2-2-7 | SKIP code |
| 8073.2 | Four corner code |
| 1-31-09 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 98df | Unicode hex code |