Jisho

×

11 strokes
Radical:
roof
Parts:
draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward
Kun:
よ.る-よ.りよ.せる
On:
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
673 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 寄港 【キコウ】 stopping at a port
  • 寄金 【キキン】 contribution, donation
  • 数寄 【スキ】 refined taste, elegant pursuits

Kun reading compounds

  • 寄る 【よる】 to approach, to draw near, to come near, to be close to, to gather (in one place), to come together, to meet, to stop by (while on one's way to another place), to drop by, to make a short visit, to grow old, to grow high (number, etc.), to grow (wrinkly), to lean against, to recline on, to push one's opponent while holding their belt, to decide on a price and come to a deal, to be swayed by (a person), to yield to
  • 寄ると触ると 【よるとさわると】 whenever they come together
  • 寄せる 【よせる】 to come near, to let someone approach, to bring near, to bring together, to collect, to gather, to deliver (opinion, news, etc.), to send (e.g. a letter), to contribute, to donate, to let someone drop by, to add (numbers), to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.), to rely upon for a time, to depend on, to use as a pretext, to put aside, to press, to push, to force, to include, to welcome (in a group), to let in

Readings

Japanese names:
よせ、 より、 よろ
Chinese:
ji4
Korean:
gi

Spanish

  • colaborar
  • apoyarse en
  • acercarse
  • reunirse
  • arrimar
  • juntar

Portuguese

  • aproximar
  • juntar
  • colecionar
  • enviar
  • adiantar

French

  • approcher
  • s'approcher
  • faire une visite
  • collecter
  • rassembler
  • envoyer
  • faire suivre
576 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
671 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
642 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
545 A New Dictionary of Kanji Usage
1318 Classic Nelson (Andrew Nelson)
692 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
471 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1525 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1361 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1445 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1120 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
486 Kodansha Compact Kanji Guide
2856 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1473 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1983 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
196 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7203 Morohashi
2291 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1345 New Nelson (John Haig)
192 Remembering The Kanji (James Heisig)
204 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
727 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
749 2001 Kanji
3m8.8 The Kanji Dictionary
2-3-8 SKIP code
3062.1 Four corner code
20-83 JIS X 0208-1997 kuten code
5bc4 Unicode hex code

18 strokes
Radical:
shell
Parts:
presents, send, give to, award to, confer on, presenting something
Kun:
おく.る
On:
ゾウソウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
1001 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 贈答 【ゾウトウ】 exchange of presents
  • 贈呈 【ゾウテイ】 presentation (e.g. of a gift, etc.)
  • 遺贈 【イゾウ】 bequest, legacy
  • 恵贈 【ケイゾウ】 presentation
  • 位記追贈 【イキツイソウ】 conferment of posthumous rank

Kun reading compounds

  • 贈る 【おくる】 to give (as a gift), to present, to confer, to bestow, to award

Readings

Chinese:
zeng4
Korean:
jeung

Spanish

  • otorgar
  • regalar
  • ofrecer

Portuguese

  • presentes
  • enviar
  • dar
  • premiar
  • conferir a
  • apresentar alguma coisa

French

  • cadeau
  • envoyer
  • offrir
  • donner
  • accorder
  • conférer
  • remise (prix)
1533 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
894 A New Dictionary of Kanji Usage
4525 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1349 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
932 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1364 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1451 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1224 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1750 Kodansha Compact Kanji Guide
2064 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1084 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1472 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
515 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
36920P Morohashi
1634 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5827 New Nelson (John Haig)
503 Remembering The Kanji (James Heisig)
542 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1907 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3978 2001 Kanji
7b11.2 The Kanji Dictionary
1-7-11 SKIP code
6886.6 Four corner code
34-3 JIS X 0208-1997 kuten code
8d08 Unicode hex code