634 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
327 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
505 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
406 | A New Dictionary of Kanji Usage |
1317 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
549 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
470 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
1438 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
3.10 | Japanese for Busy People |
179 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
179 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
326 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
488 | Kodansha Compact Kanji Guide |
2858 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1475 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1985 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1004 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
7195 | Morohashi |
2293 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
1344 | New Nelson (John Haig) |
995 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1070 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
374 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
701 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 宿 【シュク】 lodging, relay station, post town, constellation, mansion (in Chinese astronomy)
- 夙 【シュク】 outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
- 寄宿 【キシュク】 lodging, boarding, room and board, board and lodging, boarding house, residence hall, dormitory
- 奎宿 【トカキボシ】 Chinese "Legs" constellation (one of the 28 mansions)
Kun reading compounds
- 宿 【やど】 lodging, inn, hotel, house, home, dwelling, home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
- 宿屋 【やどや】 inn
- 連れ込み宿 【つれこみやど】 hotel catering for lovers, hotel that rents rooms by the hour
- 相宿 【あいやど】 staying in the same inn or hotel, rooming together
- 宿る 【やどる】 to dwell, to live, to remain, to stay at, to take shelter at, to stop at, to lodge at, to be pregnant, to be part of a constellation, to be a parasite (bugs, plants, etc.)
- 宿す 【やどす】 to house, to contain, to harbour (a feeling), to hold (e.g. dew on leaves), to carry (a baby), to be pregnant, to give lodging to, to accommodate
Readings
- Japanese names:
- すく、 ぶすき、 やけ
- Korean:
- sug, su
Spanish
- posada
- alojamiento
- hostal
- hospedar
- concebir un hijo
Portuguese
- pousada
- alojamento
- estação de retransmissor
- moradia
- estar grávida
- casa
- residência
French
- auberge
- logement
- séjourner
- relais (de poste, station)
- porter en soi (virus, enfant)
- être enceinte
- habiter
- habitation
778 | 2001 Kanji |
3m8.3 | The Kanji Dictionary |
2-3-8 | SKIP code |
3026.1 | Four corner code |
1-29-41 | JIS X 0208-1997 kuten code |
5bbf | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
1233 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 泊 【ハク】 counter for nights of a stay, overnight stay, lodging
- 泊地 【ハクチ】 anchorage, berth
- 漂泊 【ヒョウハク】 roaming, drifting about, wandering, drifting (with the current, on the tide, etc.)
- 無断外泊 【ムダンガイハク】 staying out overnight without giving notice, spending night(s) away from home without permission (leave)
Kun reading compounds
- 泊まる 【とまる】 to stay at (e.g. hotel), to be docked, to be berthed, to be moored
- 泊める 【とめる】 to give shelter to, to lodge, to put up, to accommodate
Readings
- Japanese names:
- とまり、 はつ
- Korean:
- bag
Spanish
- detenerse
- alojarse
- simple
- sencillo
- pasar la noche
- hospedar
- alojar
Portuguese
- durante a noite
- propor
- navegar ancorado
- estadia de 3 dias
French
- passer la nuit
- loger
- séjour
- être au mouillage
1696 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
1242 | A New Dictionary of Kanji Usage |
2527 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
1016 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
675 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
592 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
3.2 | Japanese for Busy People |
1177 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
1235 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
207 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1178 | Kodansha Compact Kanji Guide |
389 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
246 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
293 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
149 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
17275 | Morohashi |
331 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
3099 | New Nelson (John Haig) |
147 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
158 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
1203 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
378 | 2001 Kanji |
3a5.15 | The Kanji Dictionary |
1-3-5 | SKIP code |
3610.0 | Four corner code |
1-39-81 | JIS X 0208-1997 kuten code |
6cca | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
550 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 室 【シツ】 room, wife (of someone of high rank), scabbard, Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
- 室長 【シツチョウ】 section chief, laboratory manager, office head, room monitor
- 同室 【ドウシツ】 same room, sharing a room, occupying the same room
- 皇室 【コウシツ】 Imperial household
Kun reading compounds
- 室 【むろ】 greenhouse, icehouse, cellar
- 室町 【むろまち】 Muromachi period (1336-1573)
- 石室 【せきしつ】 stone hut, rock chamber, tomb, stone burial chamber
- 氷室 【こおりむろ】 ice house, ice room, cold room
Readings
- Korean:
- sil
Spanish
- habitación
- cuarto
- caverna
- guarida
- gruta
Portuguese
- quarto
- apartamento
- câmara
- estufa
- porão
French
- pièce
- appartement
- chambre
- serre
- cave
232 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
152 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
136 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
421 | A New Dictionary of Kanji Usage |
1300 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
278 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
157 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
1183 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
3.5 | Japanese for Busy People |
166 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
166 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
331 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
477 | Kodansha Compact Kanji Guide |
2802 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1442 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1943 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
761 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
7136 | Morohashi |
2254 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
1327 | New Nelson (John Haig) |
754 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
816 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
176 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
772 | 2001 Kanji |
3m6.4 | The Kanji Dictionary |
2-3-6 | SKIP code |
3010.4 | Four corner code |
1-28-28 | JIS X 0208-1997 kuten code |
5ba4 | Unicode hex code |