Sentences — 10 found
-
jreibun/4180/1Details ▸
-
「山田君、
- おつかれさまお疲れ様 。
- このあとこの後 、部署の
- なんにん何人 かで食事に行くんだけど、山田君もどう？」「すみません、
- せんやく先約 があって。
- きょう今日 はこれで失礼します。」
“Mr. Yamada, thank you for your hard work. Some of us from my department are going out for dinner after this. Would you like to come along with us?” “I'm sorry, sir. I have a prior engagement, so I must leave now.” — Jreibun -
507553Details ▸
- しつれい失礼
- します 。
May I be excused? — Tatoeba -
149579Details ▸
- しつれい失礼
- します
- と
- いって
- せき席
- を
- た立った 。
I excused myself from the table. — Tatoeba -
202142Details ▸
- では
- これ
- で
- しつれい失礼
- します 。
I am afraid I must be going now. — Tatoeba -
202758Details ▸
- ちょっと
- しつれい失礼
- します 。
Excuse me a minute. — Tatoeba -
205767Details ▸
- それでは
- そろそろ
- しつれい失礼
- します 。
Well, I must be going. — Tatoeba -
205818Details ▸
- それじゃ
- おさきにしつれいお先に失礼します 。
Then, I'll be leaving you. — Tatoeba -
226501Details ▸
- お話中
- しつれい失礼
- します 。
I'm sorry to interrupt you. — Tatoeba -
226989Details ▸
- おさきにしつれいお先に失礼します 。
I'm leaving first. — Tatoeba -
234913Details ▸
-
９
- じ時
- ですから
- もう
- しつれい失礼
- します 。
It is nine. I'm afraid I must be leaving now. — Tatoeba