Sentences — 53 found
-
180010Details ▸
- きょくちてき局地的な
- おおあめ大雨
- だった
- らしい
- けど 、
- い行かなくて
- せいかい正解
- だった
- よ 。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers. — Tatoeba -
186986Details ▸
- いえ家
- を
- で出た
- とたんに
- おおあめ大雨
- が
- ふりだ降り出した 。
I had hardly left home when it began to rain heavily. — Tatoeba -
190243Details ▸
- いちにちじゅう一日中
- おおあめ大雨
- だった
- ので 、
- そのあいだその間
- いえ家
- に
- と閉じこもっていた 。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors. — Tatoeba -
203475Details ▸
- たとえ
- おおあめ大雨
- になって
- も
- わたし私
- は
- い行く 。
I will go even if it should rain heavily. — Tatoeba -
206241Details ▸
- りくじょう陸上
- きょうぎかい競技会
- は
- おおあめ大雨
- の
- ため
- ちゅうし中止
- になった 。
The track meet was called off on account of the heavy rain. — Tatoeba -
208255Details ▸
- その
- おおあめ大雨
- で
- たにま谷間
- に
- おおみず大水
- が
- お起こった 。
The heavy rain brought floods in the valley. — Tatoeba -
210019Details ▸
- その
- しあい試合
- は
- おおあめ大雨
- の
- ため為に
- ちゅうし中止
- になった 。
The game was canceled because of the heavy rain. — Tatoeba -
217078Details ▸
- ご存知
- のように 、
- わたし私たち
- は
- おおあめ大雨
- のせいで
- おく遅れた
- のです 。
As you know, we were late due to the heavy rain. — Tatoeba -
223915Details ▸
- この
- カーワックス
- は
- おおあめ大雨
- にも
- ながも長持ち
- する
- ほご保護
- となります 。
This car wax gives permanent protection against heavy rain. — Tatoeba -
137668Details ▸
- おおあめ大雨
- の
- ため
- わたし私たち
- は
- がいしゅつ外出
- できなかった 。
We couldn't go out because of the heavy rain. — Tatoeba -
137685Details ▸
- おおあめ大雨
- で
- がいしゅつ外出
- できなかった
- んです 。
The heavy rain kept us from going out. — Tatoeba -
137674Details ▸
- おおあめ大雨
- の
- ために
- すべて
- でんしゃ電車
- が
- と止まって 、
- タクシー
- に
- の乗らねばなりませんでした 。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop. — Tatoeba -
137670Details ▸
- おおあめ大雨
- の
- ため 、
- こども子供たち
- は
- いちにちじゅう一日中
- いえ家
- に
- と閉じこもっていた 。
The heavy rain kept the children in all day. — Tatoeba