| 144 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 232 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 212 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 258 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 298 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 336 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 150 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 766 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 2.17 | Japanese for Busy People |
| 471 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 479 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 93 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 406 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 2550 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1301 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1770 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1046 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 5763 | Morohashi |
| 2056 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 1129 | New Nelson (John Haig) |
| 1037 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1115 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 318 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 169 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
487 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 夜 【ヤ】 counter for nights
- 夜間 【ヤカン】 night, nighttime
- 同夜 【ドウヤ】 the same night, that night
- 通夜 【ツヤ】 all-night vigil over a body, wake
Kun reading compounds
- 夜 【よる】 evening, night, dinner
- 夜明け 【よあけ】 dawn, daybreak
- 毎夜 【まいよ】 every evening, every night
- 短夜 【みじかよ】 short summer night
- 夜 【よる】 evening, night, dinner
- 夜ご飯 【よるごはん】 dinner, evening meal
- 御寝 【およる】 sleep, rest
- 銀河鉄道の夜 【ぎんがてつどうのよる】 Night on the Galactic Railroad (novel by Kenji Miyazawa), Milky Way Railroad
Readings
- Korean:
- ya
Spanish
- noche
- tarde
Portuguese
- noite
- à noite
French
- nuit
- soirée
| 467 | 2001 Kanji |
| 2j6.1 | The Kanji Dictionary |
| 2-2-6 | SKIP code |
| 3-4-4 | SKIP code |
| 3-3-5 | SKIP code |
| 0024.7 | Four corner code |
| 1-44-75 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 591c | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
833 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 遅々 【チチ】 slow, lagging, tardy
- 遅延 【チエン】 delay, latency
- 棲遅 【セイチ】 living in tranquility, retiring to the countryside, retirement house
- 巧遅 【コウチ】 elaborate but slow execution, polished but slow work
Kun reading compounds
- 遅れる 【おくれる】 to be late, to be delayed, to fall behind schedule, to be overdue, to fall behind (in a race, one's studies, etc.), to lag behind, to be behind (the times), to be bereaved of, to be preceded by (someone) in death, to be slow (of a clock or watch)
- 遅らす 【おくらす】 to delay, to postpone, to slow down, to retard
- 遅い 【おそい】 slow, time-consuming, sluggish, late (in the day), towards the end (of the day or night), until a time far into the day or night, later (than expected or usual), late, behind schedule, behind time, tardy, overdue, unpunctual, too late, having missed the boat, dull, stupid
Readings
- Japanese names:
- じ
- Korean:
- ji
Spanish
- despacio
- tarde
- llegar tarde
- retrasar
- retrasado
Portuguese
- atrasado
- lento
- costas
- mais tarde
French
- retard
- lent
- précédent
- plus tard
| 1574 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 884 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 4722 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 1090 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 961 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 1807 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 3.17 | Japanese for Busy People |
| 702 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 715 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 118 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 709 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 3887 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1999 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2700 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1076 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 38989P | Morohashi |
| 3133 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 6089 | New Nelson (John Haig) |
| 1067 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1148 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 1594 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 3755 | 2001 Kanji |
| 2q9.17 | The Kanji Dictionary |
| 3-3-9 | SKIP code |
| 3730.4 | Four corner code |
| 1-35-57 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 9045 | Unicode hex code |