Jisho

×

Sentences — 251 found

  • 74588
    • この
    • ため
    • かいだん会談
    • せき
    • はいち配置
    • べいこく米国
    • あいたい相対
    • して
    • すわ座る
    • ばしょ場所
    • もと求めた
    So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans. Tatoeba
    Details ▸
  • 75449
    • おれ
    • ゆびさ指さした
    • ばしょ場所
    • あぐら胡坐をかく
    I sit down crosslegged where Aoi points. Tatoeba
    Details ▸
  • 75523
    • なに何か
    • そうな
    • ていばん定番の
    • ばしょ場所
    • ですから
    • じどう自動
    • えんそう演奏
    • する
    • グランドピアノ
    • ひと独りでに
    • うごきだ動き出す
    • じんたいもけい人体模型
    That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ... Tatoeba
    Details ▸
  • 75585
    • ここ
    • おぼえ覚えてる
    • ?」「
    • しゅうだんとうこう集団登校
    • まちあわせばしょ待ちあわせ場所
    "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." Tatoeba
    Details ▸
  • 75762
    • かのじょ彼女
    • たち
    • 、健一
    • はからい
    • まち
    • さまざま様々な
    • ばしょ場所
    • はたら働く
    • ことになった
    Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town. Tatoeba
    Details ▸
  • 75998
    • しょくどう食堂
    • ロビー
    • まとなり真隣
    • ・・・
    • てゆーか
    • 、恵子
    • ばしょ場所
    • から
    • あと
    • しか
    • ない
    The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away? Tatoeba
    Details ▸
  • 76002
    • ばしょ場所
    • かくにん確認
    • みあ見合い
    • ばしょ場所
    • ほんにん本人
    • つきそいにん付き添い人
    • したみ下見
    • して
    • おきましょう
    Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance. Tatoeba
    Details ▸
  • 76092
    • わたし私の
    • うち
    • から
    • ほどちかほど近い
    • ばしょ場所
    • ある
    • けん
    • ホテル
    • なまえ名前
    • りょうきん料金
    • せってい設定
    • どうふう同封
    • しました
    I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live. Tatoeba
    Details ▸
  • 76096
    • えだ
    • 伸び
    • 成る
    • こと
    • そうてい想定
    • して
    • 接ぐ
    • ばしょ場所
    • えら選びましょう
    Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow. Tatoeba
    Details ▸
  • 77301
    • ろうじん老人
    • きょうかい教会
    • ばしょ場所
    • 聞かれて
    • わたし
    • それ
    • さししめ指し示した
    When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out. Tatoeba
    Details ▸
  • 78139
    • りょこうしゃ旅行者
    • べんぎをはか便宜をはかって
    • こうそくどうろ高速道路
    • 沿い
    • おお多く
    • きゅうけい休憩
    • ばしょ場所
    • ある
    There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers. Tatoeba
    Details ▸
  • 78597
    • らいねん来年
    • 今ごろ
    • まで
    • には
    • にほん日本
    • ゆうめい有名な
    • ばしょ場所
    • ほとんど
    • おとず訪れた
    • ことになる
    • だろう
    By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 81646
    • ほん
    • もと
    • あった
    • ばしょ場所
    • もど戻して
    • おきなさい
    Put the book back where it was. Tatoeba
    Details ▸
  • 81668
    • ほん
    • 読める
    • ばしょ場所
    • おし教えて
    • ください
    Please tell me a place to read books. Tatoeba
    Details ▸
  • 82730
    • ほうせき宝石
    • おも思いがけない
    • ばしょ場所
    • 見つかった
    The jewel was found in an unlikely place. Tatoeba
    Details ▸
  • 83374
    • へんか変化
    • 欲しい
    • ひと1つ
    • ばしょ場所
    • いる
    • いや
    • なんだ
    They like variety; they don't like to stay in just one place. Tatoeba
    Details ▸
  • 83767
    • ぶっし物資
    • はる遥かに
    • 人間以上
    • ちきゅう地球の
    • ひょうめん表面
    • いどう移動
    • つづけ続けている
    • いだい偉大な
    • りょこうしゃ旅行者
    • なのだ
    • さいげん再現
    • ない
    • ぶっし物資
    • なが流れ
    • せかいじゅう世界中
    • こうかん交換
    • されている
    • それ
    • ちきゅうじょう地球上の
    • ひと
    • 住む
    • ばしょ場所
    • ぼうえき貿易
    • かか関わらない
    • ところ
    • ほとんどない
    • こと
    • いみ意味
    • する
    Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade. Tatoeba
    Details ▸
  • 87343
    • かのじょ彼女
    • かれ彼の
    • かくればしょ隠れ場所
    • けいさつ警察
    • みっこく密告
    • した
    She betrayed his hiding place to the police. Tatoeba
    Details ▸
  • 88638
    • かのじょ彼女
    • ばしょ場所
    • あろう
    • なんきょくたいりく南極大陸
    • りょこう旅行
    • したい
    • 言っている
    She wants to travel to Antarctica, of all places. Tatoeba
    Details ▸
  • 89608
    • おれ
    • こんな
    • ばしょ場所
    • かのじょ彼女
    • 会う
    • とは
    • これっぽっち
    • おも思わなかった
    Never did I expect to see her in such a place. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >