Jisho

×

6 strokes
Radical:
enclosure
Parts:
Variants:
cause, factor, be associated with, depend on, be limited to
Kun:
よ.るちな.む
On:
イン
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
636 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 因 【イン】 cause, factor, hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions), the basis of one's argument (in hetuvidya)
  • 因縁 【インネン】 fate, destiny, connection, tie, bond, origin, pretext, justification, hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things)
  • 主因 【シュイン】 primary cause, main factor
  • 勝因 【ショウイン】 cause of victory

Kun reading compounds

  • 因る 【よる】 to be due to, to be caused by, to depend on, to turn on, to be based on, to come from, to be based at (a location, an organization), to be headquartered at
  • よるところが大きい 【よるところがおおきい】 depending largely on, playing a large role in, due largely to
  • 因む 【ちなむ】 to be associated (with), to be connected (with)

Readings

Japanese names:
Chinese:
yin1
Korean:
in

Spanish

  • causa
  • origen
  • depender de
  • contar con

Portuguese

  • causa
  • fator
  • seja associado com
  • contar com
  • ser limitado para

French

  • cause
  • facteur
  • associé à
  • dépendre de
  • limité à
548 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
643 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
614 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
646 A New Dictionary of Kanji Usage
1026 Classic Nelson (Andrew Nelson)
462 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
420 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
311 Japanese Names (P.G. O’Neill)
554 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
563 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
406 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
337 Kodansha Compact Kanji Guide
3792 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1936 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2629 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
590 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
4693 Morohashi
3054 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
939 New Nelson (John Haig)
583 Remembering The Kanji (James Heisig)
626 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
485 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
655 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1463 2001 Kanji
3s3.2 The Kanji Dictionary
3-3-3 SKIP code
6043.0 Four corner code
16-88 JIS X 0208-1997 kuten code
56e0 Unicode hex code

8 strokes
Radical:
tree
Parts:
fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
258 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 果 【カ】 phala (attained state, result), enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice), fruit, counter for pieces of fruit
  • 果敢 【カカン】 resolute, determined, bold
  • 青果 【セイカ】 fruit(s) and vegetables, produce
  • 研究結果 【ケンキュウケッカ】 results of a scientific investigation, findings

Kun reading compounds

  • 果たす 【はたす】 to accomplish, to achieve, to carry out, to fulfill, to fulfil, to realize, to execute, to perform, to do, to do ... completely, to do ... entirely
  • 果たす 【はたす】 to accomplish, to achieve, to carry out, to fulfill, to fulfil, to realize, to execute, to perform, to do, to do ... completely, to do ... entirely
  • 果てる 【はてる】 to end, to be finished, to be exhausted, to die, to perish, to do utterly, to do completely
  • 果て 【はて】 the end, the extremity, the limit, the limits, the result
  • 果てしない 【はてしない】 endless, boundless, everlasting

Readings

Japanese names:
Chinese:
guo3
Korean:
gwa

Spanish

  • fruto
  • resultado
  • llevar a cabo
  • finalizar

Portuguese

  • fruta
  • recompensa
  • levar a cabo
  • alcançar
  • completar
  • fim
  • bem-sucedido

French

  • fruit
  • récompense
  • remplir (tâche)
  • achever
  • compléter
  • finir
  • réussir
  • atteindre un but
560 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
454 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
627 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
277 A New Dictionary of Kanji Usage
107 Classic Nelson (Andrew Nelson)
375 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
625 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
770 Japanese Names (P.G. O’Neill)
487 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
496 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
502 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1052 Kodansha Compact Kanji Guide
4377 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2217 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2982 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1130 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14556 Morohashi
3560 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2594 New Nelson (John Haig)
1121 Remembering The Kanji (James Heisig)
1202 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
250 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
496 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3664 2001 Kanji
0a8.8 The Kanji Dictionary
4-8-1 SKIP code
6090.4 Four corner code
18-44 JIS X 0208-1997 kuten code
679c Unicode hex code

7 strokes
Radical:
mouth, opening
Parts:
contain, include, hold in the mouth, bear in mind, understand, cherish
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
466 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 含有 【ガンユウ】 containing (an ingredient, mineral, etc.)
  • 含蓄 【ガンチク】 implication, significance, connotation, depth of meaning, complications of a problem
  • 内含 【ナイガン】 containing within (it), inclusion, (logical) implication, material conditional, material consequence

Kun reading compounds

  • 含む 【ふくむ】 to contain, to comprise, to have, to hold, to include, to embrace, to hold in the mouth, to bear in mind, to understand, to harbor (grudge, etc.), to harbour, to express (emotion, etc.), to imply
  • 含むところがある 【ふくむところがある】 to harbor ill feeling
  • 含める 【ふくめる】 to include (in a group or scope), to instruct, to make one understand, to include (a nuance), to put in (an implication), to put in (someone's) mouth, to permeate with flavor

Readings

Chinese:
han2
Korean:
ham

Spanish

  • incluir
  • tener en mente
  • entender
  • comprender
  • tener en la boca
  • contener

Portuguese

  • incluir
  • ter em conta
  • compreender
  • tratar com carinho

French

  • inclure
  • retenir
  • comprendre
  • chérir
1118 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
667 A New Dictionary of Kanji Usage
402 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1677 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
405 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
453 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1249 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1317 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1290 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
286 Kodansha Compact Kanji Guide
2534 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1288 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1756 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1602 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3350 Morohashi
2041 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
743 New Nelson (John Haig)
1588 Remembering The Kanji (James Heisig)
1712 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1103 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2877 2001 Kanji
2a5.25 The Kanji Dictionary
2-2-5 SKIP code
2-4-3 SKIP code
2-3-4 SKIP code
8060.2 Four corner code
20-62 JIS X 0208-1997 kuten code
542b Unicode hex code