Jisho

×

Sentences — 181 found

  • 74076
    • じゃ
    • りゅうねん留年
    • しなかったら
    • つきあ付き合って
    • くれん
    • ?」「
    • タラレバ
    • はなし
    • って
    • 好き
    • じゃない
    "So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories." Tatoeba
    Details ▸
  • 74187
    • だから
    • おたがお互いに
    • たすけあ助け合う
    • ひつよう必要
    • あった
    • ので
    • そういう
    • いみ意味
    • いもうと
    • きずな
    • つよ強かった
    Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong. Tatoeba
    Details ▸
  • 74211
    • そして
    • この
    • ほうりつあん法律案
    • とお通らなかった
    • ばあい場合
    • において
    • おまえ
    • どういう
    • せきにん責任をとる
    • のだ
    And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass? Tatoeba
    Details ▸
  • 74931
    • ばあい場合による
    • そう
    • だったり
    • そう
    • でなかったり
    Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not. Tatoeba
    Details ▸
  • 78008
    • りょうしん両親
    • わたし
    • おとこ
    • つきあ付き合う
    • こと
    • ぜったい絶対に
    • ゆる許そう
    • しなかった
    My parents would not let me go out with boys. Tatoeba
    Details ▸
  • 81716
    • ぼく僕ら
    • チーム
    • さいご最後
    • バッター
    • ホームラン
    • 打たなかったら
    • しあい試合
    • 負けていた
    • だろう
    If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game. Tatoeba
    Details ▸
  • 81873
    • ぼく
    • じてんしゃ自転車
    • つうきん通勤
    • こころ試みた
    • ついに
    • これ
    • しょうにあ性に合わなかった
    I tried cycling to work for a while but I didn't take to it. Tatoeba
    Details ▸
  • 82053
    • ぼく
    • できるだけ
    • はや早く
    • はし走った
    • さいしゅうでんしゃ最終電車
    • まにあ間に合わなかった
    I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train. Tatoeba
    Details ▸
  • 83152
    • はは
    • びょうき病気
    • なので
    • わたし
    • その
    • かいごう会合
    • しゅっせき出席
    • できなかった
    • のです
    My mother's illness prevented me from attending the meeting. Tatoeba
    Details ▸
  • 85100
    • ふこう不幸
    • にも
    • かのじょ彼女
    • ドル
    • しか
    • もちあ持ち合わせ
    • なかった
    Unfortunately she only had five dollars with her. Tatoeba
    Details ▸
  • 85270
    • びょうき病気の
    • ため
    • かれ
    • その
    • かいごう会合
    • しゅっせき出席
    • できなかった
    Illness prevented him from attending the meeting. Tatoeba
    Details ▸
  • 85283
    • びょうき病気の
    • ために
    • かれ
    • その
    • かいごう会合
    • しゅっせき出席
    • できなかった
    Illness prevented him from attending the meeting. Tatoeba
    Details ▸
  • 85289
    • びょうき病気の
    • ために
    • ジム
    • かいごう会合
    • しゅっせき出席
    • できなかった
    Illness prevented Jim from attending the meeting. Tatoeba
    Details ▸
  • 85296
    • びょうき病気の
    • ため
    • かれ
    • かいごう会合
    • えんき延期
    • せざるをえせざるを得なかった
    Because of his illness, he was forced to put off the meeting. Tatoeba
    Details ▸
  • 87887
    • かのじょ彼女
    • ちゅうい注意
    • 足りなかった
    • から
    • しけん試験
    • には
    • とうてい
    • ごうかく合格
    • できない
    Careless as she was, she could never pass an examination. Tatoeba
    Details ▸
  • 88222
    • かのじょ彼女
    • まえ
    • おっと
    • 会う
    • こわくて
    • その
    • かいごう会合
    • しゅっせき出席
    • しなかった
    She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband. Tatoeba
    Details ▸
  • 89218
    • かのじょ彼女
    • しけん試験
    • ごうかく合格
    • して
    • うれしかった
    She was happy that she passed the exam. Tatoeba
    Details ▸
  • 89889
    • かのじょ彼女
    • きのう昨日
    • すこ少し
    • ぐあい具合
    • よかった
    She was slightly better yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 90371
    • かのじょ彼女
    • ぐあい具合
    • わる悪かった
    • にちがいない
    She must have been sick. Tatoeba
    Details ▸
  • 91142
    • かのじょ彼女
    • いっしょうけんめい一生懸命
    • べんきょう勉強した
    • けれども
    • しけん試験
    • ごうかく合格
    • しなかった
    Although she studied hard, she did not succeed in the examination. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >