Jisho

×

Sentences — 53 found

  • jreibun/7278/1
      今年の夏はどうしてセミが大量発生したのだろうか。その原因は不明で、
    • なぞ
    • つつ包まれて
    • いる。
    Why was there a large outbreak of cicadas this summer? The cause is unknown and shrouded in mystery. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/662/1
      利害が対立する
    • にこくかん二国間
    • の協議の
    • は、
    • いよう異様
    • な緊張感に包まれていた。
    The talks between the two countries with conflicting interests were filled with a strange tension. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/689/2
    • どうりょう同僚
    • の結婚式に呼ばれたが、結婚祝いにいくら包むか、金額の
    • そうば相場
    • をネットで調べてみた。
    I was invited to a colleague’s wedding. As I did not know how much money I was expected to give in celebration of their wedding, I checked online. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5971/1
    • きゅうきょ急遽
    • とりひきさき取引先
    • つや通夜
    • せき
    • に駆けつけるように言われ、
    • せんぱい先輩
    • もふく喪服
    • でも借りてきたのだろうか。
    • しんにゅうしゃいん新入社員
    • とおぼしき
    • わかもの若者
    • からだ
    • に合わないだぶだぶのスーツに
    • つつ包み
    • しんみょう神妙な
    • おもも面持ち
    • うけつけ受付
    • れつ
    • に並んでいる。
    A young man who appears to be a new employee is standing in line at the reception with a stern expression on his face, dressed in an oversized, bulky suit. I wonder if he was told to attend a business connection’s memorial vigil on short notice and rushed here, wearing a black suit he borrowed from a senior colleague. Jreibun
    Details ▸
  • 85561
    • うつく美しい
    • ほうそうし包装紙
    • つつ包んで
    • もらえます
    Could you gift wrap it? Tatoeba
    Details ▸
  • 83394
    • べつべつ別々に
    • つつ包んで
    • ください
    Could you wrap this separately, please? Tatoeba
    Details ▸
  • 79127
    • ゆうやみ夕闇
    • さばく砂漠
    • つつんだ
    Dusk fell over the desert. Tatoeba
    Details ▸
  • 126104
    • まち
    • きり
    • つつ包まれた
    The city was wrapped in fog. Tatoeba
    Details ▸
  • 85536
    • びじん美人
    • てんいん店員
    • てぶくろ手袋
    • ふくろ
    • つつ包み
    • ながら
    • たず尋ねた
    The saleswoman queried as she wrapped the gloves. Tatoeba
    Details ▸
  • 114270
    • かれ
    • オーバーに
    • みをつつ身を包んだ
    He wrapped himself in his overcoat. Tatoeba
    Details ▸
  • 123841
    • あたま
    • スカーフ
    • つつ包み
    • なさい
    Wrap your head in a scarf. Tatoeba
    Details ▸
  • 187010
    • いえ
    • つつ包まれました
    My house was on fire. Tatoeba
    Details ▸
  • 185349
    • かいぎ会議
    • ねっき熱気
    • つつ包まれていた
    There was an air of excitement at the meeting. Tatoeba
    Details ▸
  • 187249
    • なつ
    • になると
    • なが長く
    • なり
    • ちい小さい
    • おうち
    • まわり
    • きぎ木々
    • みどり
    • つつまれ
    • そして
    • おか
    • ひなぎく
    • はな
    • まっしろ
    • になります
    In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. Tatoeba
    Details ▸
  • 204511
    • それ
    • つつ包んで
    • くだ下さい
    Just wrap it up. Tatoeba
    Details ▸
  • 209204
    • その
    • しょうじょ少女
    • かぞく家族
    • あい
    • つつ包まれている
    The girl basks in the love of her family. Tatoeba
    Details ▸
  • 219470
    • この
    • みんぞく民族
    • きげん起源
    • しんぴ神秘に
    • つつまれている
    The origins of these people is shrouded in mystery. Tatoeba
    Details ▸
  • 92232
    • かのじょ彼女
    • それ
    • かみ
    • つつ包んだ
    She folded it in paper. Tatoeba
    Details ▸
  • 86678
    • かのじょ彼女
    • ほん
    • かみ
    • つつ包んだ
    She did the book up in paper. Tatoeba
    Details ▸
  • 86541
    • かのじょ彼女
    • もうふ毛布
    • みをつつ身を包んだ
    She wrapped herself in a blanket. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >