Sentences — 53 found
-
591679
- つつ包む
- ひつよう必要
- は
- ありません 。
You don't have to wrap it up. — Tatoeba -
74341
- その
- ため 、
- いつも
- せいしん清新な
- ふんいき雰囲気
- に
- つつ包まれます
- が 、
- こんかい今回
- も
- そのとおその通り
- の
- じゅうじつ充実
- した
- いちにち一日
- となりました 。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day. — Tatoeba -
75504
- わたし私
- は
- おねえお姉ちゃん
- の
- ゆうはん夕飯
- を
- ラップ
- に
- つつ包んで
- しまわ
- ないと 。
I have to wrap my sister's dinner in cling film. — Tatoeba -
83069
- はは母
- は
- サンドイッチ
- を
- かみ紙
- に
- つつ包んで
- くれた 。
My mother wrapped the sandwiches in paper. — Tatoeba -
86744
- かのじょ彼女
- は
- つつ包んだ
- しなもの品物
- を
- その
- お
- きゃく客
- に
- わた渡した 。
She handed the parcel to the customer. — Tatoeba -
88152
- かのじょ彼女
- は
- おく贈る
- もの
- を
- かみ紙
- で
- つつ包んだ 。
She wrapped some gifts in paper. — Tatoeba -
88153
- かのじょ彼女
- は
- おくりもの贈り物
- を
- かみ紙
- に
- つつ包んだ 。
She wrapped the present in paper. — Tatoeba -
88279
- かのじょ彼女
- は
- あかんぼう赤ん坊
- を
- もうふ毛布
- で
- つつ包んだ 。
She wrapped her baby in a blanket. — Tatoeba -
124318
- しま島
- は
- こ濃い
- きり
- に
- つつ包まれていた 。
The island was enveloped in a thick fog. — Tatoeba -
124531
- とし都市
- ぜんたい全体
- が
- ひ火
- に
- つつ包まれた 。
The city was all aflame. — Tatoeba -
124972
- てんいん店員
- は
- おくりもの贈り物
- を
- つつ包んで
- くれた 。
The salesgirl wrapped the gift for me. — Tatoeba -
137592
- たいき大気
- が
- ちきゅう地球
- を
- つつ包んでいる 。
The atmosphere surrounds the earth. — Tatoeba -
140224
- おくりもの贈り物
- として
- つつ包んで
- いただけません
- か 。
Would you mind wrapping it up as a gift? — Tatoeba -
140805
- ぜんし全市
- は
- ひ火
- に
- つつ包まれていた 。
The city was all flame. — Tatoeba -
140880
- すべ全て
- が
- あざ鮮やかな
- しきさい色彩
- に
- つつ包まれ 。
Everything starts wearing fresh colors. — Tatoeba -
141091
- ふね船
- は
- きり霧
- に
- つつ包まれて
- み見えなく
- なった 。
The boat was swallowed up in the fog. — Tatoeba -
145073
- もり森
- は
- こうよう紅葉
- に
- つつ包まれていた 。
The woods were clothed in autumn leaves. — Tatoeba -
147015
- ちい小さな
- やまごや山小屋
- は 、
- つき月
- の
- ひかり光
- に
- つつ包まれていた 。
The little cabin was bathed in moonlight. — Tatoeba -
154615
- わたし私
- は
- はこ箱
- を
- かみ紙
- で
- つつ包み 、
- それ
- を
- リボン
- で
- むす結んだ 。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon. — Tatoeba -
163966
- わたし私の
- いえ家
- は
- ほのお炎
- に
- つつ包まれました 。
My house was on fire. — Tatoeba