Jisho

×

傘

12 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
人 个 十
Variants:
仐
umbrella
Kun:
かさ
On:
サン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1694 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 傘下 【サンカ】 affiliated with, under jurisdiction of, under the umbrella
  • 傘寿 【サンジュ】 80th birthday
  • 落下傘 【ラッカサン】 parachute
  • 開傘 【カイサン】 opening of a parachute

Kun reading compounds

  • 傘 【かさ】 umbrella, parasol, something shaped like an umbrella or a conical hat, shade (of a lamp), mushroom cap, pileus
  • 笠貝 【かさがい】 limpet (esp. species Cellana mazatlandica)
  • 核の傘 【かくのかさ】 nuclear umbrella
  • から傘 【からかさ】 paper umbrella, bamboo-and-oiled-paper umbrella

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
san3
Korean:
san

Spanish

  • paraguas
  • parasol
  • toldo

Portuguese

  • guarda-chuva

French

  • parapluie
1310 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1856 A New Dictionary of Kanji Usage
518 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1064 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1702 Japanese Names (P.G. O’Neill)
790 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
804 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1655 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
53 Kodansha Compact Kanji Guide
2640 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1349 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1829 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1035 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
966 Morohashi
2131 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
283 New Nelson (John Haig)
1026 Remembering The Kanji (James Heisig)
1103 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1505 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2855 2001 Kanji
2a10.7 The Kanji Dictionary
2-2-10 SKIP code
8040.8 Four corner code
1-27-17 JIS X 0208-1997 kuten code
5098 Unicode hex code

寿

7 strokes
Radical:
thumb, inch 寸
Parts:
一 ノ 二 寸
Variants:
壽
longevity, congratulations, one's natural life
Kun:
ことぶき、 ことぶ.く、 ことほ.ぐ
On:
ジュ、 ス、 シュウ
Jōyō kanji, taught in junior high
1245 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 寿 【ジュ】 age, years, longevity, long life, congratulation, celebration, congratulatory gift
  • 寿命 【ジュミョウ】 lifespan, life, lifetime, life (of a battery, lightbulb, etc.), service life, end of an object's (useful) life
  • 喜寿 【キジュ】 77th birthday
  • 米寿 【ベイジュ】 88th birthday
  • 寿司 【スシ】 sushi, range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
  • すき焼き 【スキヤキ】 sukiyaki, thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
  • 恵比寿 【エビス】 Ebisu, god of fishing and commerce
  • 十日戎 【トオカエビス】 Tōka Ebisu, festival held on January 10 in honor of Ebisu, the god of fishing and commerce

Kun reading compounds

  • 寿 【ことぶき】 congratulations, felicitations, best wishes, longevity, long life
  • 寿教室 【ことぶききょうしつ】 culture courses for the aged
  • 新年の寿 【しんねんのことぶき】 New Years greetings
  • 寿く 【ことぶく】 to congratulate, to wish one well
  • 寿ぐ 【ことほぐ】 to congratulate, to wish (someone) well, to celebrate

Readings

Japanese names:
かず、 じ、 じゅう、 すっ、 すみ、 とし、 としかつ、 なが、 のぶ、 のり、 ひさ、 ひさし、 やす
Mandarin Chinese (pinyin):
shou4
Korean:
su

Spanish

  • longevidad
  • felicitaciones

Portuguese

  • longevidade
  • congratulações
  • vida natural

French

  • longévité
  • félicitations
  • vie
1351 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1132 A New Dictionary of Kanji Usage
194 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1786 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1221 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
539 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1550 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1652 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1327 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
501 Kodansha Compact Kanji Guide
4372 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2215 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2979 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1579 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7419P Morohashi
3557 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1374 New Nelson (John Haig)
1565 Remembering The Kanji (James Heisig)
1687 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1115 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1448 2001 Kanji
0a7.15 The Kanji Dictionary
4-7-4 SKIP code
5004.0 Four corner code
5034.0 Four corner code
1-28-87 JIS X 0208-1997 kuten code
5bff Unicode hex code