Jisho

×

偶

11 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
化 冂 厶 田 禹
accidentally, even number, couple, man & wife, same kind
Kun:
たま
On:
グウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
1602 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 偶 【グウ】 even number, even, spouse, mate
  • 偶然 【グウゼン】 coincidence, chance, accident, fortuity, by chance, unexpectedly, accidentally, contingency
  • 土偶 【ドグウ】 earthen figure, clay figure, dogū, clay figurines from the late Jōmon period
  • 配偶 【ハイグウ】 combination, spouse, husband or wife, partner, married couple, husband and wife

Kun reading compounds

  • 偶 【たま】 occasional, infrequent, rare
  • 偶々 【たまたま】 by chance, by accident, accidentally, happen to (be, do), unexpectedly, casually, occasionally, once in a while, now and then

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ou3
Korean:
u

Spanish

  • número par
  • accidental
  • casual
  • pareja

Portuguese

  • acidentalmente
  • número par
  • par
  • casal
  • mesma espécie

French

  • par hasard
  • nombre pair
  • couple
  • homme et femme
  • même espèce
1185 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1708 A New Dictionary of Kanji Usage
508 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1112 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
331 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1639 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1752 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1240 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
117 Kodansha Compact Kanji Guide
150 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
100 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
115 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1974 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
899X Morohashi
132 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
274 New Nelson (John Haig)
1955 Remembering The Kanji (James Heisig)
2105 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1409 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2153 2001 Kanji
2a9.1 The Kanji Dictionary
1-2-9 SKIP code
1-2-8 SKIP code
2622.7 Four corner code
1-22-86 JIS X 0208-1997 kuten code
5076 Unicode hex code

然

12 strokes
Radical:
fire 火 (灬)
Parts:
夕 杰 犬
sort of thing, so, if so, in that case, well
Kun:
しか、 しか.り、 しか.し、 さ
On:
ゼン、 ネン
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
401 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 然 【ゼン】 -like
  • 然諾 【ゼンダク】 consent, saying yes
  • 必然 【ヒツゼン】 inevitable, necessary, certain, sure, inevitability, necessity
  • 漠然 【バクゼン】 vague, obscure, indistinct, hazy, ambiguous
  • 寂然 【セキゼン】 lonely, desolate, forlornness, desolation
  • 自然 【ジネン】 occurring naturally (without human influence)

Kun reading compounds

  • 然 【しか】 like that, as such, yeah, uh-huh
  • 然し 【しかし】 however, but
  • 然り 【しかり】 yes, yea, aye, affirmative, to be so
  • 然し 【しかし】 however, but
  • 而して 【そして】 and, and then, thus, and now, and finally
  • 然 【さ】 so, like that, in that way
  • 然らば 【さらば】 farewell, goodbye, adieu, if so, in that case, then, and (then)
  • 然然 【ささ】 such and such

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ran2
Korean:
yeon

Spanish

  • de esa forma
  • en ese caso

Portuguese

  • Tipos de objetos
  • assim
  • se assim
  • naquele caso
  • bem

French

  • un certain
  • si c'est comme ça
  • dans ce cas
  • suffixe adverbial
450 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
557 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
528 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
375 A New Dictionary of Kanji Usage
2770 Classic Nelson (Andrew Nelson)
437 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
716 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1788 Japanese Names (P.G. O’Neill)
651 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
662 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
401 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1279 Kodansha Compact Kanji Guide
3456 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1779 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2423 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
246 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
19149 Morohashi
2782 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3435 New Nelson (John Haig)
241 Remembering The Kanji (James Heisig)
256 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
144 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
592 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2540 2001 Kanji
4d8.10 The Kanji Dictionary
2-8-4 SKIP code
2333.3 Four corner code
1-33-19 JIS X 0208-1997 kuten code
7136 Unicode hex code

確

15 strokes
Radical:
stone 石
Parts:
口 宀 石 隹
Variants:
碻
assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident
Kun:
たし.か、 たし.かめる
On:
カク、 コウ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
252 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 確 【カク】 certain, definite
  • 確執 【カクシツ】 discord, antagonism
  • 当確 【トウカク】 projected to win, sure to be elected, home free
  • 精確 【セイカク】 detailed and accurate, exhaustive and precise, meticulous, finely detailed

Kun reading compounds

  • 確か 【たしか】 sure, certain, positive, definite, reliable, trustworthy, safe, sound, firm, accurate, correct, exact, If I'm not mistaken, If I remember correctly, If I remember rightly
  • 確かめる 【たしかめる】 to make sure, to check, to ascertain, to confirm, to verify
  • 確かめる 【たしかめる】 to make sure, to check, to ascertain, to confirm, to verify

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
que4
Korean:
hwag

Spanish

  • seguro
  • cierto
  • genuino
  • capaz
  • asegurarse
  • afirmar

Portuguese

  • garantia
  • firme
  • sólido
  • duradouro
  • apertado
  • confirmar
  • limpar
  • evidente

French

  • certitude
  • confirmation
  • sûr
  • solide
  • clair
  • évident
570 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
664 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
634 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
395 A New Dictionary of Kanji Usage
3217 Classic Nelson (Andrew Nelson)
661 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
767 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2305 Japanese Names (P.G. O’Neill)
603 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
613 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
803 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1409 Kodansha Compact Kanji Guide
1571 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
830 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1135 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
574 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
24366 Morohashi
1228 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4039 New Nelson (John Haig)
567 Remembering The Kanji (James Heisig)
609 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
343 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
805 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3375 2001 Kanji
5a10.3 The Kanji Dictionary
1-5-10 SKIP code
1461.4 Four corner code
1-19-46 JIS X 0208-1997 kuten code
78ba Unicode hex code

率

11 strokes
Radical:
dark, profound 玄
Parts:
亠 冫 十 幺 玄
Variants:
卛
ratio, rate, proportion, %, factor, lead, spearhead, command
Kun:
ひき.いる
On:
ソツ、 リツ、 シュツ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
383 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 卒爾 【ソツジ】 abrupt, sudden
  • 卒然 【ソツゼン】 sudden, unexpected, unannounced, abrupt
  • 短慮軽率 【タンリョケイソツ】 impulsive and imprudent, rash and unthinking
  • 兜率 【トソツ】 Tusita (heaven, pure land)
  • 率 【リツ】 rate, ratio, proportion, percentage
  • 率を定める 【リツヲサダメル】 to fix the rate
  • 倍率 【バイリツ】 magnification, leverage, amplification, scaling factor, scale factor, competitiveness rating (e.g. for university entrance), applicant-to-acceptance ratio
  • 定率 【テイリツ】 fixed rate

Kun reading compounds

  • 率いる 【ひきいる】 to lead, to spearhead (a group), to command (troops)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
lu:4, shuai4, shuo4
Korean:
sol, ryul

Spanish

  • proporción
  • tasa
  • dirigir
  • mandar
  • verdad
  • franqueza
  • indiscreción
  • liderar
  • encabezar

Portuguese

  • razão
  • valor
  • proporção
  • %
  • coeficiente
  • fator

French

  • taux
  • rapport
  • proportion
  • %
  • coefficient
  • facteur
878 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
767 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
803 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
553 A New Dictionary of Kanji Usage
319 Classic Nelson (Andrew Nelson)
808 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
731 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2040 Japanese Names (P.G. O’Neill)
788 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
802 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
615 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1312 Kodansha Compact Kanji Guide
2625 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1343 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1820 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1753 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
20817P Morohashi
2118 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3618 New Nelson (John Haig)
1737 Remembering The Kanji (James Heisig)
1874 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
742 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
455 2001 Kanji
2j9.1 The Kanji Dictionary
2-2-9 SKIP code
2-9-2 SKIP code
0040.3 Four corner code
1-46-08 JIS X 0208-1997 kuten code
7387 Unicode hex code