Jisho

×

伝

6 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
二 化 厶
Variants:
傳
transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition
Kun:
つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて
On:
デン、 テン
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
416 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 伝 【デン】 legend, tradition, biography, life, method, way, horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan
  • 伝記 【デンキ】 biography, life story
  • 駅伝 【エキデン】 long-distance relay race, stagecoach, post horse
  • 評伝 【ヒョウデン】 critical biography
  • 転手 【テンジュ】 tuning peg (on a biwa or shamisen)
  • 伝奏 【テンソウ】 delivering a message to the emperor

Kun reading compounds

  • 伝わる 【つたわる】 to spread (of a rumour, news, etc.), to travel, to circulate, to go around, to be passed around, to become known, to be handed down (from generation to generation), to be passed down, to be introduced (to a country, region, etc.), to be brought, to come, to be conveyed (of a feeling, impression, etc.), to be felt, to come across, to travel (of sound, electricity, etc.), to propagate, to be conducted, to be transmitted, to go along, to move along
  • 伝える 【つたえる】 to convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath
  • 伝う 【つたう】 to go along, to walk along, to follow
  • 伝 【つて】 means of making contact, intermediary, go-between, connections, influence, pull, good offices
  • 伝言 【つてこと】 (verbal) message, word (from someone), rumour, rumor
  • 風のつて 【かぜのつて】 hearsay, rumor, grapevine

Readings

Japanese names:
つたえ
Mandarin Chinese (pinyin):
yun2
Korean:
jeon

Spanish

  • transmitir
  • tradición
  • ser transmitido
  • comunicar
  • seguir

Portuguese

  • transmitir
  • progredir
  • andar ao longo
  • seguir
  • relatório
  • comunicar
  • lenda
  • tradição

French

  • transmettre
  • côtoyer
  • suivre
  • rapporter
  • communiquer
  • légende
  • tradition
681 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
580 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
553 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
494 A New Dictionary of Kanji Usage
379 Classic Nelson (Andrew Nelson)
554 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
308 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
359 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.3 Japanese for Busy People
434 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
440 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
278 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
68 Kodansha Compact Kanji Guide
48 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
28 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
29 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
972 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
462P Morohashi
44 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
141 New Nelson (John Haig)
963 Remembering The Kanji (James Heisig)
1036 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
331 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
470 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2171 2001 Kanji
2a4.14 The Kanji Dictionary
1-2-4 SKIP code
2123.1 Four corner code
1-37-33 JIS X 0208-1997 kuten code
4f1d Unicode hex code

奇

8 strokes
Radical:
big, very 大
Parts:
一 亅 口 大
Variants:
竒
strange, strangeness, curiosity
Kun:
く.しき、 あや.しい、 くし、 めずら.しい
On:
キ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1367 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 奇 【キ】 strange, unconventional, eccentric, novel, odd, odd number
  • 奇異 【キイ】 odd, strange, queer, peculiar
  • 物好き 【モノズキ】 (idle) curiosity, fancifulness, whimsy, (having) strange tastes
  • 怪奇 【カイキ】 bizarre, strange, weird, mysterious, grotesque

Kun reading compounds

  • 奇しき 【くしき】 strange, mysterious, queer
  • 奇しき 【くしき】 strange, mysterious, queer
  • 奇しくも 【くしくも】 strangely, oddly, miraculously, mysteriously

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
qi2, ji1
Korean:
gi

Spanish

  • extraño
  • raro
  • sospechoso

Portuguese

  • estranho
  • estranheza
  • curiousidade

French

  • étrange
  • étrangeté
  • curieux (bizarre)
1123 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1189 A New Dictionary of Kanji Usage
1176 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1048 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1176 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
752 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1360 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1444 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1292 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
414 Kodansha Compact Kanji Guide
2756 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1409 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1902 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
128 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5892 Morohashi
2217 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1150 New Nelson (John Haig)
126 Remembering The Kanji (James Heisig)
133 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1160 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1449 2001 Kanji
3d5.17 The Kanji Dictionary
2-3-5 SKIP code
3-5-3 SKIP code
4062.1 Four corner code
1-20-81 JIS X 0208-1997 kuten code
5947 Unicode hex code

小

3 strokes
Radical:
small, insignificant 小
Parts:
小
little, small
Kun:
ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-
On:
ショウ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
114 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 小 【ショウ】 smallness, small item, short month (i.e. having fewer than 31 days), elementary school, smaller (of two things, places, etc. with the same name), inferior, younger (of two people with the same name), junior, unit of field area (approx. 400 sq m)
  • 小雨 【コサメ】 light rain, drizzle
  • 微小 【ビショウ】 microscopic
  • 中小 【チュウショウ】 small and medium

Kun reading compounds

  • 小さい 【ちいさい】 small, little, tiny, slight, below average (in degree, amount, etc.), minor, small, low (e.g. sound), soft (e.g. voice), unimportant, petty, insignificant, trifling, trivial, young, juvenile
  • 小さい頃 【ちいさいころ】 as a child, when one was a child

Readings

Japanese names:
いさら、 こう、 さざ、 しゃお、 ちいさ
Mandarin Chinese (pinyin):
xiao3
Korean:
so

Spanish

  • poco
  • pequeño

Portuguese

  • Pequeno
  • pouco

French

  • petit
24 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
27 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
36 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
63 A New Dictionary of Kanji Usage
1355 Classic Nelson (Andrew Nelson)
33 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
46 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
21 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.15 Japanese for Busy People
27 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
27 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
88 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
511 Kodansha Compact Kanji Guide
7 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
106 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7473 Morohashi
7 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1389 New Nelson (John Haig)
105 Remembering The Kanji (James Heisig)
110 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
126 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
15 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1141 2001 Kanji
3n0.1 The Kanji Dictionary
1-1-2 SKIP code
9000.0 Four corner code
1-30-14 JIS X 0208-1997 kuten code
5c0f Unicode hex code

説

14 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
儿 并 口 言
opinion, theory, explanation, rumor
Kun:
と.く
On:
セツ、 ゼイ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
326 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 説 【セツ】 theory, doctrine, opinion, view, rumour, rumor, gossip, hearsay
  • 説明 【セツメイ】 explanation, exposition, description, account, caption, legend
  • 論説 【ロンセツ】 article, discourse, dissertation, (written) argument, commentary, editorial, leading article, leader
  • 定説 【テイセツ】 established theory, accepted opinion, accepted explanation
  • 遊説 【ユウゼイ】 election tour, election campaign, stumping
  • 全国遊説 【ゼンコクユウゼイ】 nationwide election campaign

Kun reading compounds

  • 説く 【とく】 to explain, to preach, to advocate, to persuade, to prevail upon, to reason with, to urge (someone to do)

Readings

Japanese names:
さとし、 とき
Mandarin Chinese (pinyin):
shuo1, shui4, yue4
Korean:
seol, se, yeol

Spanish

  • opinión
  • teoría
  • explicar
  • expresar

Portuguese

  • rumor
  • opinião
  • teoria

French

  • théorie
  • rumeur
  • opinion
  • thèse
654 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
553 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
524 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
307 A New Dictionary of Kanji Usage
4373 Classic Nelson (Andrew Nelson)
216 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
251 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2143 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.9 Japanese for Busy People
400 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
404 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
292 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1688 Kodansha Compact Kanji Guide
1949 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1042 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1405 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
511 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35556P Morohashi
1547 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5627 New Nelson (John Haig)
499 Remembering The Kanji (James Heisig)
538 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
240 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
620 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3057 2001 Kanji
7a7.12 The Kanji Dictionary
1-7-7 SKIP code
0861.6 Four corner code
1-32-66 JIS X 0208-1997 kuten code
8aac Unicode hex code