Jisho

×

Sentences — 838 found

  • 74694
    • しびん尿瓶
    • おしっこ
    • する
    • てつだ手伝って
    • あげる
    • こと
    • せんもんようご専門用語
    • なんと
    • 言います
    What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle? Tatoeba
    Details ▸
  • 74728
    • くだらねえ
    • としでんせつ都市伝説
    • だろう
    • 」「
    • でも
    • ひのないところにけむりはた火のないところに煙は立たない
    • いう
    • けど
    "Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?" Tatoeba
    Details ▸
  • 75091
    • ストッキング
    • でんせん伝線
    • ちゃってる
    Fudge! My stocking's run. Tatoeba
    Details ▸
  • 75276
    • こう
    • 見えて
    • こどものころ子供の頃
    • ケーキ
    • ホール
    • たい平らげた
    • でんせつ伝説
    • 持っている
    You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child. Tatoeba
    Details ▸
  • 75300
    • しろ
    • そうけん創建
    • 11
    • せいき世紀
    • さかのぼる
    • つたえ伝えられる
    It is said that the castle dates back to the 11th century. Tatoeba
    Details ▸
  • 75435
    • うちでし内弟子
    • とは
    • しんしょく寝食
    • ともにし
    • あらゆる
    • ぶじゅつ武術
    • ノウハウ
    • ひでん秘伝
    • つた伝える
    • せいど制度
    Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets. Tatoeba
    Details ▸
  • 75794
    • かれ彼の
    • くびすじ首筋
    • すっと
    • つた伝った
    A trickle of blood ran down his neck. Tatoeba
    Details ▸
  • 75802
    • かれ
    • 死んだ
    • こと
    • 言伝て
    • 知りました
    I heard that he'd died. Tatoeba
    Details ▸
  • 75847
    • とうしゃ当社
    • アンケート
    • にゅうりょく入力
    • アンケート
    • しゅうけい集計
    • おてつだお手伝い
    • する
    • しょうすうせいえい少数精鋭
    • ベンチャー
    • です
    Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires. Tatoeba
    Details ▸
  • 75891
    • だれ誰か
    • むり無理
    • して
    • まで
    • あなた
    • てつだ手伝って
    • くれた
    • とき
    • には
    • れいじょう礼状
    • 書き
    • なさい
    Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you. Tatoeba
    Details ▸
  • 75949
    • せいとかい生徒会
    • つか使う
    • らしくて
    • プリント
    • 綴じる
    • すこ少し
    • てつだ手伝っていました
    I helped a little binding printouts that the student council will apparently use. Tatoeba
    Details ▸
  • 76052
    • しつもん質問
    • ないよう内容
    • ぐたいてき具体的に
    • つた伝わる
    • ように
    • 書いて
    • ください
    Please write in a way that concretely conveys the question. Tatoeba
    Details ▸
  • 76284
    • かいしゃ会社
    • もど戻らず
    • ちょっき直帰
    • する
    • こと
    • じょうし上司
    • でんわ電話
    • つた伝えた
    I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company. Tatoeba
    Details ▸
  • 76293
    • ひま
    • なら
    • ぶんけ分家
    • しごと仕事
    • てつだ手伝って
    • 来い
    If you've got the time help out with our relative's work. Tatoeba
    Details ▸
  • 76430
    • ほら
    • 、健一、
    • そこ
    • あまどい雨樋
    • つた伝って
    • おいで
    • ひっぱ引っ張って
    • あげる
    • から
    Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up. Tatoeba
    Details ▸
  • 76545
      ディッケンズ
    • かんが考え
    • 、ロンドン
    • したまち下町
    • いきい生き生き
    • した
    • びょうしゃ描写
    • とともと共に
    • どくしゃ読者
    • には
    • つた伝わる
    Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London. Tatoeba
    Details ▸
  • 76732
    • この
    • しょうひん商品
    • かんり管理
    • でんぴょう伝票
    • この
    • タイムスタンプ
    • さしこ差し込む
    • ひづけ日付
    • じこく時刻
    • だこく打刻
    • されます
    Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed. Tatoeba
    Details ▸
  • 76762
    • こだわり
    • きゃく
    • つた伝わって
    • こそ
    • いみ意味をなす
    Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers. Tatoeba
    Details ▸
  • 76925
    • ああ
    • おとこににごん男に二言はない
    • でも
    • てつだ手伝う
    • だけ
    • から
    • 。美咲
    • やれ
    Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too. Tatoeba
    Details ▸
  • 77001
    • そと
    • デート
    • まちあ待ち合わせ
    • しましょう
    • 」「
    • そんな
    • ヒマ
    • あったら
    • 荷ほどき
    • てつだ手伝い
    • 来い
    • !」
    "Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!" Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >