Jisho

×

Sentences — 474 found

  • 138597
    • ほか他の
    • じょうけん条件
    • ひと等しい
    • なら
    • おんど温度
    • この
    • じっけん実験
    • もっとも
    • えいきょう影響
    • あた与える
    • ようそ要素
    • である
    • ちが違いない
    If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment. Tatoeba
    Details ▸
  • 140479
    • さっそく早速
    • ほんだいにはい本題に入る
    • けど
    • 飲み
    • かい
    • けん
    • なんだ
    • こんしゅう今週
    • きんようび金曜日
    • あいてる
    • かな
    Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? Tatoeba
    Details ▸
  • 140800
    • ぜん
    • しんぶん新聞
    • その
    • じけん事件
    • おお大きく
    • とりあ取り上げた
    All the papers featured the case. Tatoeba
    Details ▸
  • 141316
    • せんしょう戦勝
    • くに
    • はいせんこく敗戦国
    • こうわじょうけん講和条件
    • しれい指令
    • した
    The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country. Tatoeba
    Details ▸
  • 142804
    • せいかつ生活
    • じょうけん条件
    • にんげんてき人間的な
    • もの
    • する
    • こと
    • ほど
    • きんきゅう緊急
    • よう要する
    • もんだい問題
    • ない
    No problem demands more urgency than the human conditions of life. Tatoeba
    Details ▸
  • 142935
    • せいしき正式な
    • けいやく契約
    • 待たなくても
    • その
    • けん
    • でんわ電話
    • しょり処理
    • できます
    Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone. Tatoeba
    Details ▸
  • 145139
    • しんぶん新聞
    • その
    • じけん事件
    • さか盛んに
    • かきた書き立てた
    The newspapers gave a lot of space to the affair. Tatoeba
    Details ▸
  • 145998
    • しょくぶつ植物
    • とともに
    • どうぶつ動物
    • せいかつ生活
    • また
    • その
    • とち土地
    • きび厳しい
    • じょうけん条件
    • 合わせて
    • はったつ発達
    • していた
    Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land. Tatoeba
    Details ▸
  • 146038
    • じょうけん条件
    • 決める
    I fix the terms. Tatoeba
    Details ▸
  • 146040
    • じょうけん条件
    • たしょう多少
    • こと異なって
    • いる
    • ものの
    • われわれ我々
    • じっけんけっか実験結果
    • ロビンソン
    • もの
    • どういつ同一
    • である
    Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's. Tatoeba
    Details ▸
  • 146375
    • しょうかいさき照会先
    • けん
    • ください
    Please give us three references. Tatoeba
    Details ▸
  • 146490
    • しょうねん少年
    • はんざい犯罪
    • めだ目立つ
    • だからといって
    • いっぱん一般
    • はんざい犯罪
    • けんすう件数
    • げんしょう減少
    • した
    • わけ
    • ではない
    However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out. Tatoeba
    Details ▸
  • 147945
    • じゅうき銃器
    • メーカー
    • しょうかき小火器
    • による
    • ぼうりょく暴力
    • じけん事件
    • にたいに対する
    • せきにんをのが責任を逃れて
    • きた
    Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence. Tatoeba
    Details ▸
  • 148049
    • じっぱひと十把一からげ
    • しないで
    • もうすこもう少し
    • こべつ個別
    • あんけん案件
    • きちんと
    • けんとう検討
    • して
    • ください
    Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration. Tatoeba
    Details ▸
  • 148270
    • しゅうわい収賄
    • じけん事件
    • せいふ政府
    • ぎわく疑惑
    • 投げかけた
    The bribery scandal cast doubts on the government. Tatoeba
    Details ▸
  • 148426
    • しゅしょう首相
    • スキャンダル
    • いんぺいこうさく隠蔽工作
    • はか図った
    • けっか結果
    • しんぶん新聞
    • じけん事件
    • つきとめた
    • とき
    • には
    • じたい事態
    • ますます
    • あっか悪化
    • させて
    • しまった
    The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth. Tatoeba
    Details ▸
  • 149181
    • しゃちょう社長
    • リベート
    • しはら支払った
    • けん
    • こくはつ告発
    • されました
    The company president was indicted for paying kickbacks. Tatoeba
    Details ▸
  • 149472
    • じつ実は
    • その
    • けん
    • について
    • なに何も
    • 聞いていない
    • のです
    The fact is, I have heard nothing about it. Tatoeba
    Details ▸
  • 149498
    • じつ実のところ
    • かれ
    • その
    • けん
    • について
    • ほとんど
    • 知らない
    As a matter of fact, he knows very little of the matter. Tatoeba
    Details ▸
  • 150195
    • つぎつぎ次々
    • じけん事件
    • 起きた
    One event followed another. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >