Sentences — 59 found
-
127174Details ▸
- だんしせいと男子生徒
- は ４
- にん人
- よこ横に
- なら並んで
- こうしん行進
- した 。
The schoolboys marched four abreast. — Tatoeba -
141490Details ▸
- せんちゃくじゅん先着順
- に
- なら並んで
- ください 。
Please line up in order of arrival. — Tatoeba -
144083Details ▸
- ひとびと人々
- は
- だいとうりょう大統領
- の
- サイン
- を
- え得る
- ために
- れつ列
- に
- なら並んだ 。
The people were in a line to get the signature of the president. — Tatoeba -
146676Details ▸
- しょうじょ少女
- たち
- は
- なら並んで
- すわ座っていました 。
The girls were sitting side by side. — Tatoeba -
149348Details ▸
- じっこう実行
- は
- りろん理論
- と
- なら並んで
- いか
- なければならない 。
Practice must go hand in hand with theory. — Tatoeba -
151286Details ▸
- わたし私達
- は
- なら並んで
- ある歩いた 。
We walked along side by side. — Tatoeba -
151510Details ▸
- わたし私達
- は
- さんにん三人
- なら並んで
- ある歩いた 。
We walked three abreast. — Tatoeba -
168410Details ▸
- こども子供達
- は
- なら並んで
- すわ座って
- テレビ
- を
- み見ていた 。
The children were sitting in a line, watching television. — Tatoeba -
168460Details ▸
- こども子供達
- が
- いちれつ一列
- に
- なら並んで
- バス
- を
- ま待つ 。
The children are lined up for the bus. — Tatoeba -
175147Details ▸
- みだしご見出し語
- は
- アルファベット
- じゅん順に
- なら並んでいます 。
The entry words are arranged alphabetically. — Tatoeba -
184641Details ▸
- かいどう街道
- ぞ沿い
- に
- いえ家
- が
- なら並んでいた 。
Houses were lined up alongside the highway. — Tatoeba -
188983Details ▸
- えいこくじん英国人
- は
- れつ列
- を
- つく作って
- なら並ぶ
- のに
- なれ慣れている 。
British people are used to standing in queues. — Tatoeba -
190024Details ▸
- いちれつ一列
- に
- なら並んで
- くだ下さい 。
Please line up in a row. — Tatoeba -
200251Details ▸
-
「
- どの
- れつ列
- に
- なら並べば
- いい
- ですか 」「
- どの
- れつ列
- でも
- よろしい
- です 」
"Which line should I get in?" "Any line is fine." — Tatoeba -
201789Details ▸
- ドア
- を
- あ開ける
- と
- ふたり２人
- の
- しょうねん少年
- が
- なら並んで
- た立っている
- の
- が
- み見えた 。
I opened the door and saw two boys standing side by side. — Tatoeba -
203017Details ▸
- チェス
- を
- する
- こと
- にかんに関して
- は 、
- かれ彼
- に
- なら並ぶ
- もの
- は
- いません 。
When it comes to playing chess, he is second to none. — Tatoeba -
203649Details ▸
- ただし 、
- れつ列
- を
- つくって
- なら並ば
- なくてはならない
- が ・・・。
However, you have to queue... — Tatoeba -
206206Details ▸
- その
- れつ列
- には
- たくさん
- の
- ひと人
- が
- なら並んでいた 。
There went a lot of people in the line. — Tatoeba -
207733Details ▸
- そのとおその通り
- の
- りょうがわ両側
- に
- みせ店
- が
- なら並んでいる 。
There are stores on each side of the street. — Tatoeba -
207734Details ▸
- そのとおその通り
- の
- りょうがわ両側
- に
- さくら桜
- の
- き木
- が
- なら並んでいる 。
There are cherry trees on each side of the street. — Tatoeba