Sentences — 11 found
-
jreibun/7258/1Details ▸
-
子どもが勉強しないと
- なげ嘆く
- まえ前 に、
- おや親 は子どもが勉強したくなるような環境を作る努力をすべきである。
Before complaining that their children do not study, parents should make an effort to create an environment that makes their children want to study. — Jreibun -
150872Details ▸
- じこ事故
- で
- くるま車
- は
- ぜんそん全損
- って
- なげ嘆いている
- けど
- さ 、
- けが怪我
- が
- なくて
- なにより 、
- いのちあってのものだね命あっての物種
- だ
- よ 。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive. — Tatoeba -
103618Details ▸
- かれ彼
- は
- み身
- の
- ふあん不安
- を
- なげ嘆いた 。
He lamented his hard fate. — Tatoeba -
107611Details ▸
- かれ彼
- は
- げんじょう現状
- を
- おお大いに
- なげ嘆いた 。
He deeply deplored the situation. — Tatoeba -
121692Details ▸
- のうふ農夫
- たち
- は
- かんてん干天
- の
- ため
- ふゆさく冬作
- の
- こくもつ穀物
- は
- ふさく不作
- だろう
- と
- なげいた 。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain. — Tatoeba -
186495Details ▸
- かこ過去
- の
- こと
- で
- なげ嘆いて
- も
- なんのやくにもた何の役にも立たない
- よ 。
It's no use crying over spilt milk. — Tatoeba -
186515Details ▸
- すぎさ過ぎ去った
- こと
- を
- なげ嘆いて
- も
- しょうがない 。
It is no use crying over spilt milk. — Tatoeba -
214604Details ▸
- すでに
- お起こった
- こと
- なげ嘆いて
- も
- むだ無駄
- だ 。
There's no use crying over spilt milk. — Tatoeba -
219099Details ▸
- こぼれた
- ミルク
- を
- なげ嘆いて
- も
- むだ無駄
- だ 。
It is no use crying over spilt milk. — Tatoeba -
228552Details ▸
- いまさら
- なげ嘆いて
- も 、
- それ
- こそ 、
- あとのまつ後の祭
- だ
- よ 。
You can regret it all you want, but it won't do you any good now. — Tatoeba -
236325Details ▸
-
「
- さいふ財布
- を
- な無くした 」ジョン
- は
- なげ嘆いた 。
"I lost my wallet," lamented John. — Tatoeba