Jisho

×

Sentences — 101 found

  • jreibun/7273/1
    • じゅうねんかん10年間
    • 使い続けている
    • まんねんひつ万年筆
    • は、今ではすっかり私の手に
    • なじ馴染んで
    • いる。
    The fountain pen I have been using for 10 years now fits comfortably in my hand. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4574/1
    • ふじさん富士山
    • さんちょう山頂
    • に太陽が
    • かさ重なって
    • 見えるダイヤモンド
    • ふじ富士
    • と呼ばれる現象は、
    • ほうがく方角
    • や天候の条件が
    • ととの整う
    • と見ることができる。
    The phenomenon known as Diamond Fuji, where the sun appears to overlap the top of Mount Fuji, can be observed when the conditions of direction, weather, and others are aligned. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7343/1
    • ことし今年
    • は天候に
    • めぐ恵まれた
    • ためミカンが豊作で、たくさんの
    • がなった。
    This year the weather was favorable, resulting in a good harvest of tangerines. Jreibun
    Details ▸
  • 141082
    • せんいん船員
    • たち
    • てんこう天候
    • なすがまま
    • であった
    The sailors were at the mercy of the weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 143820
    • みず
    • 足りない
    • てんこう天候
    • ため
    • です
    The water shortage is due to the weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 145182
    • しんぶん新聞
    • てんこう天候
    • について
    • つたえ伝えている
    • こと
    • たし確かに
    • 適中
    • している
    What the newspaper said about the weather has certainly come true. Tatoeba
    Details ▸
  • 145183
    • しんぶん新聞
    • てんこう天候
    • について
    • つた伝えた
    • こと
    • きっと
    • 適中
    • する
    • だろう
    What the newspaper said about the weather will certainly come true. Tatoeba
    Details ▸
  • 147469
    • あつ暑い
    • てんこう天候
    • とき
    • コップ
    • いっぱい1杯
    • つめ冷たい
    • みず
    • とても
    • さわ爽やか
    A glass of cold water is very refreshing in hot weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 147620
    • はる
    • せっきん接近
    • あたた暖かい
    • てんこう天候
    • もたらす
    The approach of spring brings warm weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 148187
    • あき
    • てんこう天候
    • へんか変化
    • しやすい
    Autumn weather is changeable. Tatoeba
    Details ▸
  • 151919
    • わたし私達
    • りょこう旅行
    • てんこう天候
    • しだい次第
    • である
    Our trip is dependent on the weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 77666
    • つめ冷たい
    • てんこう天候
    • いね
    • はついく発育
    • おく遅らせた
    The cold weather slowed the growth of the rice plants. Tatoeba
    Details ▸
  • 79016
    • よそう予想
    • した
    • いじょう以上
    • わる悪い
    • てんこう天候
    This bad weather is more than I bargained for. Tatoeba
    Details ▸
  • 80484
    • あした明日
    • よてい予定
    • てんこう天候
    • による
    Our plans for tomorrow depend on the weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 80583
    • あした明日
    • になれば
    • きっと
    • てんこう天候
    • よくなる
    • だろう
    The weather is bound to get better tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 85926
    • ひかくてき比較的
    • かつどう活動
    • していない
    • じょうたい状態
    • かぜ
    • さらされてい
    • なければ
    • くま
    • さむ寒い
    • てんこう天候
    • において
    • よぶん余分な
    • エネルギー
    • しょうひ消費
    • する
    • こと
    • ない
    As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 87779
    • かのじょ彼女
    • てんこう転向
    • した
    She has gone over to the other side. Tatoeba
    Details ▸
  • 104695
    • かれ
    • しゃかいしゅぎ社会主義
    • から
    • てんこう転向
    • した
    He abandoned socialism. Tatoeba
    Details ▸
  • 106755
    • かれ
    • さくねん昨年
    • てんこう転校
    • した
    He changed schools last year. Tatoeba
    Details ▸
  • 108792
    • かれ
    • さむ寒い
    • てんこう天候
    • すぐに
    • 慣れた
    He soon accustomed himself to cold weather. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >