Sentences — 71 found
-
jreibun/92/1Details ▸
- つうこうちゅう通行中 の
- くるま車 にわざとぶつかり、交通事故に
- あ遭った ふりをして
- いんねん因縁 をつけ、
- ろじょう路上 で治療費や賠償金を要求してくる、いわゆる「
- あたりや当たり屋 」がいる。なんとも、あこぎなことをする
- れんちゅう連中 がいるものだ。
There are so-called “car accident fakers” who deliberately get hit by moving cars, fein injuries, and then create a dispute on the road, extorting medical expenses and compensation for damages. What a bunch of crooks! — Jreibun -
140798Details ▸
- ぜんしん全身
- きんにくつう筋肉痛
- だ 。
My whole body is sore. — Tatoeba -
147252Details ▸
- じょせい女性
- は
- レスリング
- は
- この好まない
- が
- だんせい男性
- は
- ふつう
- に
- す好き
- だ 。
Men usually like wrestling as women do not. — Tatoeba -
147254Details ▸
- じょせい女性
- は
- ふつう
- だんせい男性
- より
- ながい長生き
- する 。
Women generally live longer than men. — Tatoeba -
147484Details ▸
- あつ暑い
- とき 、
- かれ彼
- が
- しろ白い
- ふく服
- を
- みにつけ身に着けている
- の
- を
- ふつう
- め目にする 。
When it is hot, one usually sees him in white. — Tatoeba -
150693Details ▸
- とき時
- が
- た経つ
- うち
- に
- かれ彼
- は
- こころが心変わり
- した 。
In the course of time, he changed his mind. — Tatoeba -
151468Details ▸
- わたし私達
- は
- しょうたいじょう招待状
- を ５０
- つう通
- す刷りました 。
We ran off 50 copies of the invitation. — Tatoeba -
153524Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- から １
- つう通
- も
- てがみ手紙
- を
- うけと受け取らなかった 。
Not a letter did I receive from her. — Tatoeba -
155771Details ▸
- わたし私
- は
- ね寝る
- まえ前
- に
- てがみ手紙
- を ５
- つう通
- か書いた 。
I wrote five letters before I went to bed. — Tatoeba -
156702Details ▸
- わたし私
- は
- さくばん昨晩
- てがみ手紙
- を ３
- つう通
- か書きました 。
I wrote three letters last night. — Tatoeba -
159016Details ▸
- わたし私
- は
- ふつう
- りょこう旅行
- する
- とき
- は
- 日記をつける 。
I usually keep a diary when I travel. — Tatoeba -
159017Details ▸
- わたし私
- は
- ふつう
- ある歩いて
- がっこう学校
- へ
- い行きます 。
I usually walk to school. — Tatoeba -
159018Details ▸
- わたし私
- は
- ふつう
- にちようび日曜日
- には
- はたら働か
- なくてもよい 。
I don't usually have to work on Sundays. — Tatoeba -
159019Details ▸
- わたし私
- は
- ふつう
- じてんしゃ自転車
- で
- つうがく通学
- します 。
I usually go to school by bicycle. — Tatoeba -
159020Details ▸
- わたし私
- は
- ふつう
- バス
- で
- がっこう学校
- へ
- いきます 。
I usually go to school by bus. — Tatoeba -
74500Details ▸
- しきゅうこうくつ子宮後屈
- が
- ある
- と 、
- はいらんつう排卵痛
- が
- いた痛く
- なり
- やすい
- ですか ？
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus? — Tatoeba -
75724Details ▸
- ぶん文
- を
- か書く
- とき
- には 、
- ふつう
- おおもじ大文字
- で
- 始め 、
- ピリオド （.）、
- または
- かんたんふ感嘆符 （!）、
- ぎもんふ疑問符 （?）、
- で
- お終わる 。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?). — Tatoeba -
76386Details ▸
- もしかして
- ツンツン
- している
- の
- は 、
- せいりつう生理痛
- な
- だけ
- とか ？
- いや 、
- まさか
- ね 。
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be. — Tatoeba -
80186Details ▸
- めん麺
- は
- ふつう
- こむぎこ小麦粉
- から
- つく作られる 。
Noodles are usually made from wheat. — Tatoeba -
82268Details ▸
- ぼく僕
- の
- おじいちゃん
- は 、
- ふつう
- は ６
- じ時
- に
- ちょうしょく朝食
- を
- たべる 。
My grandfather usually eats breakfast at six. — Tatoeba