Jisho

×

Sentences — 143 found

  • 138478
    • たにん他人
    • ゆび指さす
    • しつれい失礼に
    • あたる
    It is rude to point at others. Tatoeba
    Details ▸
  • 142667
    • せいしん精神
    • とって
    • どくしょ読書
    • にくたい肉体
    • にとって
    • うんどう運動
    • 当たる
    Reading is to the mind what exercise is to the body. Tatoeba
    Details ▸
  • 143441
    • せかい世界
    • いたるところいたる所
    • おお多く
    • ひとびと人々
    • へいわ平和
    • のぞ望んでいる
    A lot of people want peace all over the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 143534
    • すうにん数人
    • から
    • その
    • こうはん後半
    • あたる
    • テクニカル
    • セッション
    • なか
    • にも
    • しゅっせき出席
    • したい
    • セッション
    • ある
    • という
    • いけん意見
    • 出ました
    A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda. Tatoeba
    Details ▸
  • 144082
    • ひとびと人々
    • だいとうりょう大統領
    • えんぜつ演説
    • 聞く
    • ために
    • いたるところ
    • から
    • やってきた
    People came from far and wide to hear the President's speech. Tatoeba
    Details ▸
  • 147275
    • じょせい女性
    • きょう今日
    • 持っている
    • じゆう自由
    • かくとく獲得
    • する
    • には
    • やく
    • 150
    • ねん
    • わたる
    • とうそう闘争
    • ひつよう必要
    • だった
    It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today. Tatoeba
    Details ▸
  • 147493
    • しょぞく所属
    • していた
    • そしき組織
    • にたいに対する
    • ちょうきかん長期間
    • わたる
    • ちゅうきん忠勤
    • ぶり
    • にもかかわらず
    • かれ
    • むく報われた
    • わず僅かな
    • きんがく金額
    • すぎなかった
    For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed. Tatoeba
    Details ▸
  • 149206
    • しゃかいせいかつ社会生活
    • にかんに関するかぎり
    • その
    • しんぽ進歩
    • じつ実に
    • ちち遅々たる
    • ものであった
    Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned. Tatoeba
    Details ▸
  • 149646
    • しか鹿
    • むかし
    • りょう猟の
    • えもの獲物
    • しゅ主たる
    • もの
    • だった
    Deer were once the main game. Tatoeba
    Details ▸
  • 150711
    • 持って
    • うまれ生まれたる
    • とくしゅ特殊
    • さいのう才能
    • なき
    • もの
    • さいわ幸い
    • なる
    • かな
    Blessed are those who have no talent! Tatoeba
    Details ▸
  • 150931
    • はぐき歯茎
    • 当たる
    • ところ
    • ない
    • ですか
    Does anything touch your gums? Tatoeba
    Details ▸
  • 154381
    • わたし
    • かれ
    • 来たるべき
    • にゅうし入試
    • ごうかく合格
    • する
    • こと
    • かくしん確信
    • している
    I am sure of his passing the coming entrance examination. Tatoeba
    Details ▸
  • 154521
    • わたし
    • かれ
    • およ泳ぎ
    • わたる
    • 見ました
    I saw him swim across the river. Tatoeba
    Details ▸
  • 157780
    • わたし
    • かお
    • つめ冷たい
    • かぜ
    • 当たる
    • かん感じた
    I felt a cold wind on my face. Tatoeba
    Details ▸
  • 158217
    • わたし
    • やね屋根
    • 当たる
    • あめ
    • おと
    • 好き
    I love the sound of rain on the roof. Tatoeba
    Details ▸
  • 74290
    • かれ
    • ほど
    • へいへいぼんぼん平々凡々たる
    • しゅじんこう主人公
    • めずら珍しい
    A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed. Tatoeba
    Details ▸
  • 75109
    • かれ
    • しょうらい将来
    • こっか国家
    • とうりょう棟梁
    • たる
    • べき
    • うつわ
    He has the capacity to be a future leader of the nation. Tatoeba
    Details ▸
  • 75455
    • さまざまな
    • さいのう才能
    • めぐ恵まれて
    • なんでも
    • そつなくこなす
    • あね
    • にとって
    • へいへいぼんぼん平々凡々たる
    • おれ
    • そんざい存在
    • ひどく
    • ゆる許せない
    • もの
    • らしい
    For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive. Tatoeba
    Details ▸
  • 75889
    • だれ誰しも
    • ぶちあぶち当たる
    • ダイエット
    • かべ
    The diet "wall" that everybody hits. Tatoeba
    Details ▸
  • 76102
    • たる
    • もの
    • すべからく
    • おや
    • めい
    • したが従う
    • べし
    Children should obey their parents. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >