Sentences — 435 found
-
98068Details ▸
- かれ彼ら
- は
- コンサートホール
- の
- さいぜんれつ最前列
- に
- すわ座って
- オーケストラ
- を
- き聞いた 。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly. — Tatoeba -
98735Details ▸
- かれ彼ら
- が
- いっしょ一緒に
- すわ座っている
- の
- を
- み見る
- と
- ふたご双子
- だ
- と
- おも思う
- だろう 。
To see them sitting together, you'd take them for twins. — Tatoeba -
98825Details ▸
- かれ彼
- は
- うでぐ腕組
- を
- して
- そこ
- に
- すわっていた 。
He sat there with his arms folded. — Tatoeba -
98826Details ▸
- かれ彼
- は
- うでぐ腕組み
- を
- して
- すわ座っていた 。
He was sitting with his arms across his chest. — Tatoeba -
98832Details ▸
- かれ彼
- は
- うで腕
- を
- く組んで
- すわ座っていた 。
He was sitting with his arms folded. — Tatoeba -
98833Details ▸
- かれ彼
- は
- うで腕
- を
- く組んだ
- まま
- ソファー
- に
- すわ座っていた 。
He sat on the sofa with his arms folded. — Tatoeba -
98961Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうそく両足
- を
- ぶらぶら
- させ
- ながら
- いす
- に
- すわ座っていた 。
He sat on a chair with his legs dangling. — Tatoeba -
99501Details ▸
- かれ彼
- は
- め目
- を
- と閉じて
- かのじょ彼女の
- そば
- に
- すわ座っていた 。
He sat beside her with his eyes closed. — Tatoeba -
99504Details ▸
- かれ彼
- は
- め目
- を
- と閉じて
- つくえ机
- に
- すわ座っていた 。
He sat at his desk, with his eyes closed. — Tatoeba -
99521Details ▸
- かれ彼
- は
- めをと目を閉じて
- そこ
- に
- すわ座っていた 。
He sat there with his eyes closed. — Tatoeba -
99523Details ▸
- かれ彼
- は
- め目
- を
- つむり 、
- うでぐ腕組み
- を
- した
- まま 、
- ひじか肘掛け
- いす
- に
- すわ座っていた 。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded. — Tatoeba -
99685Details ▸
- かれ彼
- は
- むり無理矢理
- かのじょ彼女
- を
- すわ座らせた 。
He forced her to sit down. — Tatoeba -
100270Details ▸
- かれ彼
- は
- かぜのおと風の音
- に
- みみをす耳を澄まし
- ながら 、
- ながいあいだ長い間
- すわ座っていた 。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind. — Tatoeba -
100440Details ▸
- かれ彼
- は
- ふとう埠頭
- に
- すわ座っていた 。
He was sitting on the quay. — Tatoeba -
100754Details ▸
- かれ彼
- は
- つか疲れていた
- ので 、
- め目
- を
- と閉じて
- ソファー
- の
- うえ上
- に
- すわ座っていた 。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed. — Tatoeba -
100847Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- となり隣
- に
- すわ座った 。
He sat next to her. — Tatoeba -
100945Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- そば
- に
- すわ座った 。
He seated himself beside her. — Tatoeba -
101273Details ▸
- かれ彼
- は
- せすじをの背筋を伸ばして
- すわ座っていた 。
He was sitting up straight. — Tatoeba -
102525Details ▸
- かれ彼
- は
- まちあいしつ待合室
- に
- すわ座っています 。
He's sitting in the waiting room. — Tatoeba -
102661Details ▸
- かれ彼
- は
- まご孫
- たち達
- に
- かこ囲まれて
- すわ座っていました 。
He sat surrounded by his grandchildren. — Tatoeba