Sentences — 435 found
-
102680Details ▸
- かれ彼
- は
- あし足
- を
- く組んで
- だま黙って
- すわ座っていた 。
He sat silently with his legs crossed. — Tatoeba -
102681Details ▸
- かれ彼
- は
- あし足
- を
- く組んで
- すわ座っていた 。
He sat with his legs crossed. — Tatoeba -
102682Details ▸
- かれ彼
- は
- あし足
- を
- く組んで
- そこ
- に
- すわ座った 。
He sat there with his legs crossed. — Tatoeba -
102683Details ▸
- かれ彼
- は
- あし足
- を
- く組んだ
- まま
- で
- そこ
- に
- すわ座っていた 。
He sat there with his legs crossed. — Tatoeba -
103192Details ▸
- かれ彼
- は
- せいと生徒
- たち達
- に
- かこ囲まれて
- すわ座っていた 。
He was sitting surrounded by the students. — Tatoeba -
103843Details ▸
- かれ彼
- は
- しんぱいごと心配事
- を
- かんがえこ考えこんで 、
- いちにちじゅう一日中
- すわ座っていた 。
He sat brooding over his troubles all day. — Tatoeba -
104066Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆか床
- に
- すわ座っていた 。
He was sitting on the floor. — Tatoeba -
104301Details ▸
- かれ彼
- は
- でてい出て行かないで
- すわ座って
- しまった 。
He did not go out, but sat down. — Tatoeba -
104544Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若い
- おんなのこ女の子
- たち達
- に
- かこ囲まれて
- すわ座っていました 。
He sat surrounded by young girls. — Tatoeba -
104955Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- こども子供たち
- に
- かこ囲まれて
- すわ座った 。
He sat surrounded by his children. — Tatoeba -
105517Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- きょり距離
- を
- おいて
- すわ座った 。
He sat at a distance from me. — Tatoeba -
105670Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- となり隣
- に
- すわ座った 。
He seated himself next to me. — Tatoeba -
105754Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- そば側
- に
- すわ座った 。
He sat down by my side. — Tatoeba -
105757Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- まえ前
- に
- すわ座った 。
He sat in front of me. — Tatoeba -
105772Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- まんまえ真ん前
- に
- すわった 。
He sat right in front of me. — Tatoeba -
105901Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- よこ横
- で
- ソファー
- に
- ゆったりと
- すわ座った 。
He sprawled out on the sofa next to me. — Tatoeba -
106531Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供達
- に
- かこまれて
- そこ
- に
- すわ座っていた 。
He sat there surrounded by his children. — Tatoeba -
106562Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供たち
- に
- かこ囲まれて
- すわ座った 。
He sat surrounded by his children. — Tatoeba -
106992Details ▸
- かれ彼
- は
- すわ座る
- と
- すぐに
- じゅわき受話器
- を
- とった 。
As soon as he sat down, he picked up the telephone. — Tatoeba -
106993Details ▸
- かれ彼
- は
- すわ座って
- ほん本
- を
- よ読んでおり 、
- だんろ暖炉
- の
- そば側
- で
- は
- つま妻
- が
- さいほう裁縫
- を
- していた 。
He sat reading with his wife sewing by the fire. — Tatoeba