Sentences — 37 found
-
82080Details ▸
- ぼく僕
- は
- すぐ
- じしょく辞職
- しよう
- か
- と
- おも思っている 。
I am thinking of resigning at once. — Tatoeba -
84654Details ▸
- ちち父
- は
- もっと
- よい
- ちい地位
- に
- つく
- ために
- じしょく辞職
- した 。
Father resigned from his position for a better one. — Tatoeba -
87002Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- を
- りゆう理由
- に
- じしょく辞職
- した 。
She resigned on the grounds of ill health. — Tatoeba -
88936Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じしょく辞職
- しよう
- と
- かた固く
- けっしん決心
- していた 。
She was set on quitting. — Tatoeba -
97067Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しちょう市長
- が
- じしょく辞職
- する
- こと
- を
- ようきゅう要求
- した 。
They demanded that the mayor should resign. — Tatoeba -
100537Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- を
- りゆう理由
- に
- じしょく辞職
- した 。
He resigned on the grounds of ill health. — Tatoeba -
100547Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気の
- ため
- じしょく辞職
- した 。
He resigned his post on account of illness. — Tatoeba -
100570Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- と
- い言う
- りゆう理由
- で
- じしょく辞職
- した 。
He resigned on the grounds that he was ill. — Tatoeba -
104772Details ▸
- かれ彼
- は
- じしょく辞職
- した 。
He resigned from his office. — Tatoeba -
107763Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- が
- おとろ衰え
- つつある
- という
- りゆう理由
- で
- じしょく辞職
- し
- たがっている 。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing. — Tatoeba -
107767Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- が
- すぐれず 、
- じしょく辞職
- せざるをえなかった 。
He was compelled to resign on account of ill health. — Tatoeba -
118582Details ▸
- かれ彼
- に
- じしょく辞職
- する
- ように
- もと求める
- ひつよう必要
- は
- な無かった 。
We didn't need to ask him to resign. — Tatoeba -
120202Details ▸
- かれ彼
- が
- じしょく辞職
- する
- けっしん決心
- を
- していた
- こと
- は
- し知らなかった 。
I didn't know he had decided to leave his job. — Tatoeba -
120204Details ▸
- かれ彼
- が
- じしょく辞職
- する
- という
- うわさ噂
- が
- ひろま広まっている 。
There is a rumor about that he is going to resign. — Tatoeba -
120205Details ▸
- かれ彼
- が
- じしょく辞職
- する
- だろう
- という
- うわさ噂
- が
- ある 。
There are rumors that he will resign. — Tatoeba -
120207Details ▸
- かれ彼
- が
- じしょく辞職
- した
- という
- うわさ噂
- が
- ある 。
There is a rumor that he has resigned. — Tatoeba -
123239Details ▸
- ないかく内閣
- は
- じしょく辞職
- する
- そうだ 。
They say the Cabinet will resign. — Tatoeba -
137371Details ▸
- だいとうりょう大統領
- が
- じしょく辞職
- する
- という
- うわさ
- が
- ひろま広まっている 。
There's a rumor that the President will resign. — Tatoeba -
138042Details ▸
-
太郎
- は
- くつじょく屈辱
- を
- しの忍んで
- しゃざい謝罪
- し
- じしょく辞職
- した 。
Taro had to eat dirt and resigned. — Tatoeba -
140307Details ▸
- そうり総理
- は
- じしょく辞職
- し
- なければならなかった 。
The minister had to resign. — Tatoeba