Jisho

×

Sentences — 91 found

  • 81807
    • ぼく
    • にちようび日曜日
    • はたら働か
    • ざるをえない
    • ちち
    • どうじょう同情
    • する
    I feel for my father, who has to work on Sundays. Tatoeba
    Details ▸
  • 86155
    • かのじょ彼女ら
    • その
    • 知らせ
    • おどろ驚か
    • ざるをえざるを得なかった
    They couldn't help being surprised at the news. Tatoeba
    Details ▸
  • 88654
    • かのじょ彼女
    • わら笑わ
    • ざるをえざるを得ない
    She cannot but laugh. Tatoeba
    Details ▸
  • 90267
    • かのじょ彼女
    • けんこう健康
    • たいせつ大切
    • おも思わ
    • ざるをえませんでした
    She could not help thinking that health is important. Tatoeba
    Details ▸
  • 92148
    • かのじょ彼女
    • タバコを止め
    • ざるをえない
    She has to stop smoking. Tatoeba
    Details ▸
  • 93514
    • かのじょ彼女
    • にん
    • こども子供
    • やしな養う
    • ために
    • はたら働か
    • ざるをえなかった
    She was obliged to work to support five children. Tatoeba
    Details ▸
  • 96073
    • かれ彼ら
    • ありがね有り金
    • ぜんぶ全部
    • つか使わ
    • ざるをえなかった
    They had had to use what money they had. Tatoeba
    Details ▸
  • 97565
    • かれ彼ら
    • わずかな
    • しゅうにゅう収入
    • 暮さ
    • ざるをえざるを得ない
    They have to live on his small income. Tatoeba
    Details ▸
  • 99994
    • かれ
    • ぼうりょくにうった暴力に訴え
    • ざるをえざるを得なかった
    He was compelled to resort to violence. Tatoeba
    Details ▸
  • 100503
    • かれ
    • びんぼう貧乏
    • だった
    • ので
    • がっこう学校
    • 辞め
    • ざるをえざるを得なかった
    He had no choice but to give up school because of poverty. Tatoeba
    Details ▸
  • 104009
    • かれ
    • じょうし上司
    • めいれい命令
    • したが従わ
    • ざるをえなかった
    He cannot help accepting his boss's order. Tatoeba
    Details ▸
  • 104190
    • かれ
    • しょうばい商売
    • しっぱい失敗
    • した
    • ので
    • いえ
    • 売ら
    • ざるをえなかった
    His failure in business compelled him to sell his house. Tatoeba
    Details ▸
  • 104419
    • かれ
    • しゅしょう首相
    • 辞め
    • ざるをえざるを得なかった
    He was forced to resign as prime minister. Tatoeba
    Details ▸
  • 106453
    • かれ
    • 死んで
    • しまった
    • かんが考え
    • ざるをえざるを得なかった
    I could not but think that he had died. Tatoeba
    Details ▸
  • 107809
    • かれ
    • けっきょく結局
    • あきらめ
    • ざるをえざるを得なかった
    He finally had to step down. Tatoeba
    Details ▸
  • 108246
    • かれ
    • かね
    • ない
    • ために
    • りょこう旅行
    • あきらめ
    • ざるをえなかった
    He had to give up the trip for lack of money. Tatoeba
    Details ▸
  • 110208
    • かれ
    • あくてんこう悪天候
    • ために
    • もど戻ら
    • ざるをえなかった
    He was forced to go back because of the bad weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 112827
    • かれ
    • その
    • しごと仕事
    • ひきう引き受け
    • ざるをえなかった
    He could not help undertaking the job. Tatoeba
    Details ▸
  • 115578
    • かれ
    • なにひと何一つ
    • やくにた役に立つ
    • こと
    • せず
    • あいか相変わらず
    • ふへい不平
    • ばかり
    • たれている
    • ので
    • ついに
    • わたし
    • たいど態度
    • はっきり
    • しろ
    • 言わ
    • ざるをえなかった
    He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait. Tatoeba
    Details ▸
  • 120780
    • かれ
    • とても
    • おかしな
    • すがた姿
    • 見えた
    • ので
    • わら笑わ
    • ざるをえなかった
    He looked so funny that I couldn't help laughing. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >