Jisho

×

Sentences — 85 found

  • 140473
    • そうばん早晩
    • わたし私たち
    • その
    • もんだい問題
    • ほんき本気
    • とりく取組ま
    • ざるをえざるを得なく
    • なる
    • だろう
    Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest. Tatoeba
    Details ▸
  • 140474
    • そうばん早晩
    • わたし私たち
    • その
    • もんだい問題
    • ほんき本気
    • とりく取組ま
    • ざるをえざるを得ない
    • だろう
    Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest. Tatoeba
    Details ▸
  • 141290
    • せんそう戦争
    • へいし兵士
    • たち
    • せんせん戦線
    • 行か
    • ざるをえなかった
    War compelled soldiers to go to the front. Tatoeba
    Details ▸
  • 144528
    • ひと
    • うんめい運命
    • かんじゅ甘受
    • せざるをえせざるを得ない
    One can't quarrel with destiny. Tatoeba
    Details ▸
  • 146334
    • しょうこ証拠
    • つきつけられる
    • かれ
    • じぶん自分
    • つみをおか罪を犯している
    • こと
    • みと認め
    • ざるをえなかった
    When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty. Tatoeba
    Details ▸
  • 149124
    • くるま
    • こしょう故障
    • した
    • ので
    • バス
    • 乗ら
    • ざるをえなかった
    My car broke down, so I had to take a bus. Tatoeba
    Details ▸
  • 149130
    • くるま
    • こわ壊れた
    • ので
    • バス
    • になら
    • ざるをえなかった
    My car broke down, so I had to take a bus. Tatoeba
    Details ▸
  • 149195
    • しゃちょう社長
    • はんたい反対
    • したら
    • われわれ我々
    • けいかく計画
    • 変え
    • ざるをえない
    We are subject to change our plans if the president disagrees. Tatoeba
    Details ▸
  • 151333
    • わたし私達
    • かれ彼の
    • はなし
    • 聞いて
    • わら笑わ
    • ざるをえざるを得なかった
    We could not help laughing at his story. Tatoeba
    Details ▸
  • 151915
    • わたし私達
    • その
    • ルール
    • したが従わ
    • ざるをえざるを得なかった
    We were obliged to obey the rule. Tatoeba
    Details ▸
  • 152782
    • わたし
    • ほんとう本当
    • こと
    • 言わ
    • ざるをえざるを得なかった
    I couldn't but speak the truth. Tatoeba
    Details ▸
  • 153180
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • しん信じ
    • ざるをえざるを得ない
    I cannot but believe her. Tatoeba
    Details ▸
  • 153605
    • わたし
    • かれ
    • わら笑わ
    • ざるをえざるを得なかった
    I could not help laughing at him. Tatoeba
    Details ▸
  • 153778
    • わたし
    • かれ彼の
    • ゆうき勇気
    • しょうさん賞賛
    • ざるをえない
    I cannot help admiring his courage. Tatoeba
    Details ▸
  • 153818
    • わたし
    • かれ彼の
    • ていあん提案
    • はんたい反対
    • せざるをえせざるを得ない
    I cannot but object to his proposal. Tatoeba
    Details ▸
  • 116817
    • わたし
    • かれ彼の
    • もうしこ申し込み
    • ことわ断ら
    • ざるをえざるを得なかった
    I couldn't help but turn down his offer. Tatoeba
    Details ▸
  • 154031
    • わたし
    • かれ彼の
    • おかしな
    • ものごし物腰
    • わら笑わ
    • ざるをえざるを得ません
    I cannot help laughing at his odd manner. Tatoeba
    Details ▸
  • 154561
    • わたし
    • かれ
    • ダンス
    • している
    • 見て
    • わら笑わ
    • ざるをえません
    I can not help laughing to see him dance. Tatoeba
    Details ▸
  • 156784
    • わたし
    • きのう昨日
    • やむをえず
    • がいしゅつ外出
    • ざるをえなかった
    I was obliged to go out yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 157121
    • わたし
    • 行き
    • たくなかった
    • のだ
    • あんまり
    • かのじょ彼女
    • しんせつ親切
    • して
    • くれる
    • ので
    • しょうたい招待
    • 受け
    • ざるをえなかった
    I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >