Sentences — 23 found
-
jreibun/4589/2Details ▸
-
レポートの
- じょろん序論 で「実験の方法については、
- だいさんしょう第3章 で
- しょうじゅつ詳述 する。」と述べた。
In the report’s introduction, it is stated: “The experimental methods are detailed in Chapter 3.” — Jreibun -
jreibun/5354/1Details ▸
- こだい古代
- やまたいこく邪馬台国 の
- しょざいち所在地 をめぐって
- さまざま様々な 論争が
- まきお巻き起こった が、その概要については
- ぜんけいしょ前掲書 を参照していただきたい。
Various controversies have arisen over the location of the ancient state called Yamataikoku; for an overview, please refer to the work previously cited. — Jreibun -
76952Details ▸
-
５
- ページ
- きゃくちゅう脚注
- を
- さんしょう参照
- して
- ください 。
See the footnote on page 5. — Tatoeba -
137900Details ▸
- たいえい滞英
- ちゅう中 、
- わたし私
- は
- りょこう旅行
- の
- しょうさい詳細
- を
- しら調べる
- ために
- よく
- その
- ガイドブック
- を
- さんしょう参照
- した 。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey. — Tatoeba -
140951Details ▸
- ぜんき前記
- さんしょう参照 。
See above. — Tatoeba -
143032Details ▸
- ほしじるし星印
- は
- じゅうよう重要な
- さんしょうぶんけん参照文献
- を
- しめ示す 。
The asterisks mark important references. — Tatoeba -
147284Details ▸
- おんな女
- おうさま王様
- に
- ばんざいさんしょう万歳三唱 。
Three cheers for my Queen! — Tatoeba -
149531Details ▸
- ぎもん疑問
- が
- あれば 、
- この
- ガイドブック
- を
- さんしょう参照
- して
- ください 。
If you have some questions, please refer to this guidebook. — Tatoeba -
158663Details ▸
- わたし私
- は
- よく
- その
- じしょ辞書
- を
- さんしょう参照
- する 。
I often refer to the dictionary. — Tatoeba -
170182Details ▸
- さっか作家
- は
- よく
- じしょ辞書
- を
- さんしょう参照
- する 。
Writers often refer to a dictionary. — Tatoeba -
172728Details ▸
- いま今のところ
- なん何とか
- さいしょ最初の ３
- しょう章
- を
- よ読み
- お終えた 。
I've managed to finish the first three chapters so far. — Tatoeba -
173304Details ▸
- こうえんしゃ講演者
- は
- はなし話
- の
- あいだじゅう間中
- メモ
- を
- さんしょう参照
- しなかった 。
The speaker did not refer to his notes during his talk. — Tatoeba -
173307Details ▸
- こうえんしゃ講演者
- は
- すうふん数分
- ごとに
- メモ
- を
- さんしょう参照
- した 。
The speaker referred to his notes every few minutes. — Tatoeba -
173310Details ▸
- こうえんしゃ講演者
- は
- ときおり時折
- メモ
- を
- さんしょう参照
- した 。
The speaker occasionally referred to his notes. — Tatoeba -
173311Details ▸
- こうえんしゃ講演者
- は
- ときどき時々
- メモ
- を
- さんしょう参照
- した 。
The speaker sometimes referred to his notes. — Tatoeba -
203029Details ▸
- チーム
- の
- ため
- の
- ばんざいさんしょう万歳三唱 ！
Three cheers for the team. — Tatoeba -
216667Details ▸
- さらに
- くわ詳しくは １６
- ページ
- さんしょう参照 。
For further information, see page 16. — Tatoeba -
219366Details ▸
- この
- もんだい問題
- は
- だい第 3
- しょう章
- で
- あつか扱います 。
We will deal with this problem in Chapter Three. — Tatoeba -
235985Details ▸
-
１０
- ページ頁
- を
- さんしょう参照
- して
- ください 。
Please refer to page ten. — Tatoeba -
236060Details ▸
-
１０
- こう項
- を
- さんしょう参照
- して
- くだ下さい 。
Please refer to paragraph ten. — Tatoeba