Sentences — 16 found
-
jreibun/6120/1Details ▸
- とちぎけん栃木県
- なすちいき那須地域 は、古くから
- にゅうぎゅう乳牛 を中心とした
- ちくさんぎょう畜産業 が盛んである。
The Nasu region of Tochigi Prefecture has long had a thriving livestock industry centered on dairy cattle. — Jreibun -
77092Details ▸
- おり檻
- に
- い入れられた
- とら虎
- は
- さか盛んに
- お尾
- を
- ふ振った 。
The caged tiger lashed its tail. — Tatoeba -
103178Details ▸
- かれ彼
- は
- さか盛ん
- に
- している 。
He is still fully active. — Tatoeba -
110837Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- げんき元気
- さか盛ん
- だ 。
He is still full of energy. — Tatoeba -
122515Details ▸
- にほん日本
- は
- カナダ
- と
- の
- ぼうえき貿易
- が
- さか盛ん
- だ 。
Japan does a lot of trade with Canada. — Tatoeba -
122789Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- えいごきょういく英語教育
- が
- さか盛ん
- である 。
English education flourishes in Japan. — Tatoeba -
145990Details ▸
- しょくぶつ植物
- は
- かち価値
- が
- ひく低い
- もの
- ほど 、
- その
- せいちょう成長
- が
- はや速く
- さか盛ん
- である 。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth. — Tatoeba -
175252Details ▸
- いぬ犬
- は
- さか盛んに
- お尾
- を
- ふ振った 。
The dog wagged its tail eagerly. — Tatoeba -
186274Details ▸
- われわれ我々
- の
- くに国
- で
- は
- ウインタースポーツ
- が
- さか盛ん
- だ 。
Winter sports are very popular in our country. — Tatoeba -
186778Details ▸
- かしゅ歌手
- に
- む向かって
- さか盛んな
- アンコール
- が
- お起こった 。
Everyone called out to the singer for an encore. — Tatoeba -
190940Details ▸
- いし医師
- は
- きつえん喫煙
- に
- かん関する
- けいこく警告
- を
- さか盛んに
- だ出し
- つづけ続けている 。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking. — Tatoeba -
202034Details ▸
- テレビ
- で
- さか盛んに
- しんしゃ新車
- の
- せんでん宣伝
- を
- している 。
The company is promoting a new car on TV. — Tatoeba -
213235Details ▸
- その
- グループ
- は
- げんざい現在
- さか盛んに
- かつどう活動
- している 。
That group is presently very active. — Tatoeba -
221948Details ▸
- それ
- は
- この
- くに国
- で
- もっとも
- さか盛んな
- スポーツ
- だった 。
It was the most popular sport in this country. — Tatoeba -
230693Details ▸
- あの
- 人達
- は
- さかんに
- マージャン麻雀
- を
- たの楽しんでいた 。
They indulged in mahjong. — Tatoeba -
145139Details ▸
- しんぶん新聞
- は
- その
- じけん事件
- を
- さか盛んに
- かきた書き立てた 。
The newspapers devoted a lot of space to the affair. — Tatoeba