Jisho

×

Sentences — 55 found

  • 74642
    • サタン
    • こうした
    • おこな行い
    • かみ
    • なぜ
    • ゆる許している
    • その
    • りゆう理由
    • せいしょ聖書
    • ヨブきヨブ記
    • せつめい説明
    • されている
    Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament. Tatoeba
    Details ▸
  • 75203
    • ああ
    • オレ
    • じっさい実際
    • こうして
    • まのあ目の当たり
    • する
    • まで
    • はんしんはんぎ半信半疑
    • だった
    • ・・・。
    Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ... Tatoeba
    Details ▸
  • 76680
    • しかも
    • やたらと
    • さんぽ散歩
    • 好き
    • まふゆ真冬
    • というのに
    • こうして
    • いちにち一日
    • にかい二回
    • さんぽ散歩
    • 欠かさず
    • ようきゅう要求
    • して
    • くる
    Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail. Tatoeba
    Details ▸
  • 76772
    • こうして
    • 武田
    • ひめい悲鳴
    • とお通りすがりの
    • ふね
    • 気付いて
    • もらえ
    • ことなきをえ事なきをえました
    In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. Tatoeba
    Details ▸
  • 80027
    • もくひけん黙秘権
    • こうし行使
    • したい
    • おも思います
    I wish to exercise my right to remain silent. Tatoeba
    Details ▸
  • 81343
    • まいあさ毎朝
    • めうし雌牛
    • 仔牛
    • ちち
    • やる
    Cows give their calves milk every morning. Tatoeba
    Details ▸
  • 85592
    • ひこうせん飛行船
    • って
    • どんな
    • かっこう
    • している
    What does an airship look like? Tatoeba
    Details ▸
  • 97975
    • かれ彼ら
    • その
    • こうし格子
    • とりこわ取り壊した
    They broke away the bars. Tatoeba
    Details ▸
  • 110659
    • かれ
    • メキシコ
    • ちゅうざい駐在
    • にほん日本
    • こうし公使
    • にんめい任命
    • された
    He was appointed Japanese minister to Mexico. Tatoeba
    Details ▸
  • 137348
    • だいとうりょう大統領
    • その
    • ほうあん法案
    • にたいに対して
    • きょひけん拒否権
    • こうし行使
    • しました
    • ぎかい議会
    • さいど再度
    • それ
    • むこう無効
    • しました
    The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto. Tatoeba
    Details ▸
  • 142964
    • せいかく正確
    • 言う
    • わたし
    • だいがく大学
    • こうし講師
    • です
    Specifically, I'm a university lecturer. Tatoeba
    Details ▸
  • 144877
    • こうべ神戸
    • こうし港市
    • として
    • ゆうめい有名
    Kobe is famous as a port city. Tatoeba
    Details ▸
  • 173292
    • こうし講師
    • ほんだい本題
    • から
    • だっせん脱線
    • して
    • しまった
    The speaker wandered away from the subject. Tatoeba
    Details ▸
  • 173293
    • こうし講師
    • こうがいもんだい公害問題
    • について
    • こうえん講演
    • した
    The lecturer spoke on pollution problems. Tatoeba
    Details ▸
  • 173294
    • こうし講師
    • ひといきい一息入れて
    • から
    • また
    • はな話し
    • つづ続けた
    The speaker paused and then went on talking again. Tatoeba
    Details ▸
  • 173295
    • こうし講師
    • ジョーク
    • 言って
    • えんぜつ演説
    • 終えた
    The lecturer would end up his speech with a joke. Tatoeba
    Details ▸
  • 173296
    • こうし講師
    • はや早く
    • はな話す
    • ので
    • 分かる
    • ひと
    • すくなかった
    Because the lecturer speaks quickly few people could follow him. Tatoeba
    Details ▸
  • 173297
    • こうし講師
    • うし後ろ
    • 向いた
    • とき
    • かれ
    • きょうしつ教室
    • から
    • こっそり
    • ぬけだ抜け出した
    When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom. Tatoeba
    Details ▸
  • 173338
    • ぎょうせいしどう行政指導
    • こうはんい広範囲に
    • もちい用いられる
    • こと
    • にほん日本
    • とくゆう特有の
    • やりかたやり方
    • かんがえ考えられている
    • これ
    • により
    • かんりょう官僚
    • みんかん民間
    • にたいに対して
    • ああ
    • しろ
    • こうしろ
    • ああ
    • する
    • こうする
    • という
    • つよ強い
    • けんげん権限
    • ほうりつ法律
    • うら裏づけ
    • なしに
    • こうし行使
    • する
    • ことができる
    The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do. Tatoeba
    Details ▸
  • 173717
    • こうじょう工場
    • ろうどうしゃ労働者
    • かぞく家族
    • には
    • がっこう学校
    • びょういん病院
    • みせ
    • など
    • ひつよう必要
    • なので
    • こうした
    • ひつよう必要
    • 満たす
    • ために
    • さらに
    • おお多く
    • ひとびと人々
    • やってくる
    • かくして
    • とし都市
    • でき出来て
    • くる
    • である
    The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >