Sentences — 98 found
-
192434Details ▸
-
リンダ
- は
- ひどく
- がっかり
- した
- ので 、
- きゅう急に
- わっと
- なきだ泣き出した 。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears. — Tatoeba -
193892Details ▸
- もし
- おばあちゃん
- が
- らい来
- なければ
- こども子ども達
- は
- がっかり
- する
- だろう 。
If Grandma doesn't come, the children will be disappointed. — Tatoeba -
195409Details ▸
- また
- だれ誰か
- に
- がっかり
- させられた
- ん
- だ
- ね 。
Somebody has let you down again. — Tatoeba -
196087Details ▸
-
ボブ
- が
- がっかり
- した
- こと
- に 、
- あと後で
- かれ彼
- を
- てつだ手伝う
- と
- やくそく約束
- していた
- ひと人
- の
- すうにん数人
- が
- やくそくをやぶ約束を破った 。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out. — Tatoeba -
196537Details ▸
- ボーナス
- が
- いつもより
- すく少なかった
- ので
- がっかり
- した 。
I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting. — Tatoeba -
200335Details ▸
- どの
- がっか学科
- が
- いちばん一番
- す好き
- ですか 。
Which subject do you like best? — Tatoeba -
203970Details ▸
- たいてい 、
- がくせい学生
- は
- がっか学科
- の
- じゅぎょう授業
- より
- クラブかつどうクラブ活動
- の
- ほう方
- が
- す好き
- だ 。
More often than not, students prefer club activities to academic classes. — Tatoeba -
203980Details ▸
- たいそう
- がっかり
- した
- こと
- には 、
- かのじょ彼女
- は
- しけん試験
- に
- お落ちた 。
She failed the examination and I was greatly disappointed. — Tatoeba -
205668Details ▸
- それ
- には
- かなり
- がっかり
- した 。
I found it something of a disappointment. — Tatoeba -
207921Details ▸
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- たいへん大変
- がっかり
- した 。
I was very disappointed at the news. — Tatoeba -
207923Details ▸
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- すく少なからず
- がっかり
- した 。
I was not a little disappointed at the news. — Tatoeba -
207927Details ▸
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- わたし私たち
- は
- たいへん大変
- がっかり
- した 。
We were very disappointed to hear the news. — Tatoeba -
207971Details ▸
- その
- し知らせ
- には
- がっかり
- だ 。
I am disappointed at the news. — Tatoeba -
211128Details ▸
- その
- けっか結果
- に
- がっかり
- した 。
I was disappointed at the result. — Tatoeba -
212793Details ▸
- その
- ニュース
- を
- き聞いて
- かのじょ彼女
- は
- がっかり
- して
- ためいきをついた 。
She sighed with disappointment at the news. — Tatoeba -
212799Details ▸
- その
- ニュース
- を
- き聞いて
- がっかり
- せざるをえなかった 。
I could not but feel disappointed at hearing the news. — Tatoeba -
220740Details ▸
- このまえこの前
- みたいに
- わたし私
- を
- がっかり
- させないで
- ね 。
Don't let me down as you did the other day. — Tatoeba -
225486Details ▸
-
クリス
- は
- りか理科
- の
- じゅぎょう授業
- で
- 落ちこぼれ
- そう
- です 。
Chris risks falling behind in the science class. — Tatoeba -
226355Details ▸
- がっかり
- しないで 。
Don't lose heart. — Tatoeba -
226357Details ▸
- がっかり
- した
- こと
- には 、
- かれ彼
- は
- すでに
- しゅっぱつ出発して
- しまっていた 。
To my disappointment, he had already started. — Tatoeba