Sentences — 98 found
-
226358Details ▸
- がっかり
- した
- こと
- に 、
- かれ彼
- の
- しょうり勝利
- は 、
- つかの間の
- しょうり勝利
- に
- すぎなかった 。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph. — Tatoeba -
230325Details ▸
- あまり
- さいのう才能
- が
- ない
- からといって
- がっかり
- して
- は
- いけない 。
Don't be discouraged because you are not very talented. — Tatoeba -
141584Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私の
- こた答え
- を
- き聞いて
- がっかり
- した 。
The teacher was disappointed at my answer. — Tatoeba -
232456Details ▸
- あなた
- は
- どの
- がっか学科
- が
- す好き
- ですか 。
What subject do you like best? — Tatoeba -
233971Details ▸
- あなた
- が
- でんわ電話
- を
- して
- くれなかった
- ので
- がっかり
- した 。
I was disappointed that you didn't call. — Tatoeba -
233973Details ▸
- あなた
- が
- てんさい天才
- でない
- からといって 、
- がっかり
- する
- ひつよう必要
- は
- ありません 。
You don't have to be discouraged because you are not a genius. — Tatoeba -
234245Details ▸
- あなた
- が
- おいお出でになれない
- こと事
- を
- き聞いて
- がっかり
- しました 。
I was disappointed when I heard that you couldn't come. — Tatoeba -
110766Details ▸
- かれ彼
- は
- まね招かれなかった
- ので
- がっかり
- した 。
He was disappointed at not being invited. — Tatoeba -
393839Details ▸
- やくざいし薬剤師
- になる
- もくてき目的
- で
- やくがく薬学
- を
- しぼう志望
- する
- ひと人
- は ６
- ねん年
- せい制
- がっか学科
- を
- えら選んで
- ください 。
People taking pharmacy with the intent of becoming chemists should choose the six year course. — Tatoeba -
159160Details ▸
- パーティー
- に
- い行くって ジェイン
- に
- やくそく約束
- したし 、
- かのじょ彼女
- を
- がっかり
- させる
- わけにはいかない
- んだ 。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down. — Tatoeba -
138357Details ▸
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- あなた
- を
- そんけい尊敬
- している 。
- かれ彼ら
- を
- がっかり
- させる
- な 。
Many people respect you. Don't let them down. — Tatoeba -
116248Details ▸
- かれ彼の
- ちち父
- が
- たいへん
- がっかり
- した
- こと
- に 、
- かれ彼
- の
- その
- けいかく計画
- は
- しっぱい失敗
- した 。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father. — Tatoeba -
116849Details ▸
- かれ彼の
- あたら新しい
- えいが映画
- には
- がっかり
- だ 。
His new film is disappointing. — Tatoeba -
117042Details ▸
- かれ彼の
- てがみ手紙
- が
- こなかった
- ので
- かのじょ彼女
- は
- がっかり
- した 。
To her disappointment, his letter didn't come. — Tatoeba -
153909Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- し死
- を
- き聞いて
- がっかり
- した 。
I was discouraged to hear of his death. — Tatoeba -
226356Details ▸
- がっかり
- した
- こと
- に
- かれ彼
- の
- てがみ手紙
- は
- き来ませんでした 。
To my disappointment, his letter didn't come. — Tatoeba -
182177Details ▸
- いあ居合わせた
- 人達
- は
- その
- ほうこく報告
- に
- がっかり
- した 。
Those who were present were disappointed at the report. — Tatoeba -
159718Details ▸
- きたい期待
- していた
- ので 、
- なおさら尚更
- がっかり
- した 。
I was all the more disappointed because of my expectations. — Tatoeba