Jisho

×

Sentences — 205 found

  • 141410
    • せんもんか専門家
    • いいん委員
    • たち
    • その
    • あん
    • とうろん討論
    • した
    A panel of experts discussed the plan. Tatoeba
    Details ▸
  • 142522
    • しず静か
    • して
    • くれたら
    • いい
    • なあ
    I wish you would be quiet. Tatoeba
    Details ▸
  • 143116
    • せいふ政府
    • いいんかい委員会
    • もう設けて
    • その
    • じこ事故
    • かいめい解明
    • あたらせた
    The government appointed a committee to investigate the accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 143125
    • せいふ政府
    • その
    • もんだい問題
    • ちょうさ調査
    • する
    • ために
    • いいんかい委員会
    • せつりつ設立
    • した
    The government has set up a committee to look into the problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 143520
    • すうにん数人
    • せいじか政治家
    • いいんかい委員会
    • つよ強い
    • あつりょく圧力をかけた
    Several politicians exerted strong pressure on the committee. Tatoeba
    Details ▸
  • 146772
    • すこ少し
    • もど戻って
    • みたら
    • いい
    • じゃない
    We'd better go back a little. Tatoeba
    Details ▸
  • 147684
    • でき出来るだけ
    • やす安い
    • せき
    • いい
    • んです
    • けど
    I'd like inexpensive seats, if possible. Tatoeba
    Details ▸
  • 148238
    • しゅう
    • きょういくいいんかい教育委員会
    • ある
    • がっこう学校
    • へいこう閉校
    • したい
    • おも思っています
    • その
    • かんが考え
    • どうい同意
    • しない
    • ひとびと人々
    • います
    The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. Tatoeba
    Details ▸
  • 149691
    • じゆう自由に
    • 取って
    • いい
    • んです
    May I help myself? Tatoeba
    Details ▸
  • 151972
    • わたし私達
    • 決める
    • こと
    • なん何でも
    • いいんかい委員会
    • しょうにん承認
    • して
    • もらわ
    • なければならない
    Whatever we decide must be approved by the committee. Tatoeba
    Details ▸
  • 158525
    • わたし
    • いいんかい委員会
    • けつぎ決議
    • しじ支持
    • した
    I supported the committee's decision. Tatoeba
    Details ▸
  • 158526
    • わたし
    • いいんかい委員会
    • ぎちょう議長
    • 知っている
    I am acquainted with the chairman of the committee. Tatoeba
    Details ▸
  • 74600
    • もしもし
    • 、山田
    • いいん医院
    • です
    Hello, this is Dr Yamada's surgery. Tatoeba
    Details ▸
  • 74601
    • しゅじゅつ手術
    • いいん医院
    • ない
    • 三十
    • ふん
    • いない以内
    • かんりょう完了
    • します
    The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour. Tatoeba
    Details ▸
  • 75023
    • いいんちょう委員長
    • あと
    • なに
    • はこ運ぶ
    • んだ
    • っけ
    • ?」「
    • とくてんばん得点板
    • おおだま大玉
    • もう
    • いっこ一個
    • つなひ綱引き
    • つな
    "Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope." Tatoeba
    Details ▸
  • 76074
    • じけん事件
    • げんいん原因
    • とりしら取り調べる
    • ために
    • じつじょうちょうさいいんかい実情調査委員会
    • つく作られた
    A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident. Tatoeba
    Details ▸
  • 76871
    • いい
    • いままで
    • 実のない
    • ブランドひんブランド品
    • たか高く
    • 売りつけて
    • ぼうり暴利
    • むさぼって
    • きた
    • から
    • こんご今後
    • せいぜい
    • りょうしんてき良心的な
    • しょうばい商売
    • はげめば
    • いい
    Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade. Tatoeba
    Details ▸
  • 77414
    • れんぽう連邦
    • とりひき取引
    • いいんかい委員会
    • ふせい不正
    • とりひき取引
    • ちょうさ調査
    • あら新たな
    • かくしょう確証
    • にぎ握りました
    The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation. Tatoeba
    Details ▸
  • 80653
    • あした明日
    • 晴れる
    • いい
    • けど
    I hope the weather will be fine tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 79256
    • ゆうめい有名な
    • その
    • がいこう外交
    • かん
    • こころよ快く
    • いいんかい委員会
    • さんか参加
    • して
    • くれた
    The noted diplomat readily participated in the committee. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >