Sentences — 332 found
-
jreibun/3234/1Details ▸
- き気 に
- い入った 雑誌は、定期購読にして届けてもらえば、毎回書店まで
- あし足 を運ぶ必要はなくなる。
If you like a particular magazine, you can have it delivered to you by subscription, which enables you to avoid visiting a bookstore.. — Jreibun -
jreibun/7259/2Details ▸
-
電車の座席で、
- つうろがわ通路側 に足を投げ出して
- すわ座って いると、
- つうこう通行 の
- じゃま邪魔 になる。
When people sit on train seats with their legs in the aisle, it causes an obstruction. — Jreibun -
jreibun/7262/1Details ▸
- とうしゅ投手 の投げたボールが
- だしゃ打者 の足に当たった。
The ball thrown by the pitcher hit the batter’s leg. — Jreibun -
139852Details ▸
- あしをあら足を洗い
- なさい 。
Wash your feet. — Tatoeba -
139845Details ▸
- あしもと足下
- に
- ちゅうい注意
- して
- くだ下さい 。
Watch your step. — Tatoeba -
139851Details ▸
- あし足
- を
- ふ踏む
- つもり
- は
- なかった
- のです 。
I didn't mean to step on your foot. — Tatoeba -
139856Details ▸
- あし足
- を
- けが
- していた
- ので
- かれ彼
- は
- レース
- に
- か勝てなかった 。
His bad leg prevented him from winning the race. — Tatoeba -
139858Details ▸
- あし足
- は
- なん何の
- ために
- ある
- の 。
What do you have your feet for? — Tatoeba -
139859Details ▸
- あしのうら足の裏
- は
- あつ暑
- さ
- や
- さむ寒さ
- にたいに対して
- にぶ鈍い 。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold. — Tatoeba -
139860Details ▸
- あし足
- の
- ちょうし調子
- は
- ひにひ日に日に
- よく
- なっています 。
My legs are getting better day by day. — Tatoeba -
139861Details ▸
- あし足
- の
- はや速い
- ひと人
- は
- いちじかん１時間
- に ６
- キロ
- ある歩けます 。
A fast walker can walk six kilometers in an hour. — Tatoeba -
139862Details ▸
- あし足
- の
- うえ上
- に
- お落とさない
- ように
- ね 。
Watch your toes. — Tatoeba -
139864Details ▸
- あしのゆび足の指
- の
- かんかく感覚
- が
- まった全く
- ない 。
There is no feeling in my toes at all. — Tatoeba -
139865Details ▸
- あし足
- の
- む向く
- まま
- に
- ある歩いた 。
We let our legs do the leading. — Tatoeba -
139866Details ▸
- あし足
- の
- うおのめ魚の目
- を
- と取って
- もらいました 。
I have had a corn removed from my foot. — Tatoeba -
139867Details ▸
- あし足
- のせいで 、
- かれ彼
- は
- テニス
- トーナメント
- に
- さんか参加
- する
- ことはでき事は出来ない
- でしょう 。
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament. — Tatoeba -
139869Details ▸
- あし足
- に
- やけど
- を
- した 。
I burnt myself on the leg. — Tatoeba -
139871Details ▸
- あし足
- に
- けが
- を
- した
- ので 、
- わたし私
- は
- ある歩けなかった 。
My leg got hurt, so I could not walk. — Tatoeba -
139873Details ▸
- あし足
- が
- ひ冷えます 。
My feet get cold. — Tatoeba -
139874Details ▸
- あし足
- が
- ぼう棒
- になる
- まで
- ある歩いた 。
I walked till my legs got stiff. — Tatoeba