Jisho

×

出

5 strokes
Radical:
container, open mouth 凵
Parts:
｜ 山 凵
exit, leave, go out, come out, put out, protrude
Kun:
で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす
On:
シュツ、 スイ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
13 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 出 【シュツ】 coming out, emerging, being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
  • 出演 【シュツエン】 appearance (in a film, play, TV show, etc.), performance
  • 輩出 【ハイシュツ】 producing (people) in great numbers, appearing one after the other
  • 歳出 【サイシュツ】 annual expenditure
  • 出納 【スイトウ】 receipts and expenditure (disbursements)
  • 出納簿 【スイトウボ】 cashbook

Kun reading compounds

  • 出る 【でる】 to leave, to exit, to go out, to come out, to get out, to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out, to move forward, to come to, to get to, to lead to, to reach, to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display, to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out, to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform, to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised, to sell, to exceed, to go over, to stick out, to protrude, to break out, to occur, to start, to originate, to be produced, to come from, to be derived from, to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid, to answer (phone, door, etc.), to get, to assume (an attitude), to act, to behave, to pick up (speed, etc.), to gain, to flow (e.g. tears), to run, to bleed, to graduate, to ejaculate, to cum
  • 出る杭は打たれる 【でるくいはうたれる】 the nail that sticks out gets hammered down, people that stick out too much get punished, tall trees catch much wind, people that excel at something become disliked
  • 出す 【だす】 to take out, to get out, to put out, to reveal, to show, to submit (e.g. thesis), to turn in, to publish, to make public, to send (e.g. letter), to produce (a sound), to start (fire), to serve (food), ... out (e.g. to jump out, to carry out), to begin ..., to start to ..., to burst into ...
  • 出すことは舌を出すも嫌い 【だすことはしたをだすもきらい】 being exceptionally stingy
  • 出でる 【いでる】 to go, to come

Readings

Japanese names:
いず、 いづ、 いで、 じ、 すっ、 すつ、 てん
Mandarin Chinese (pinyin):
chu1
Korean:
chul, chu

Spanish

  • salir
  • dejar
  • sacar

Portuguese

  • saída
  • deixa

French

  • sortir
  • quitter
  • présence
90 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
29 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
34 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
17 A New Dictionary of Kanji Usage
97 Classic Nelson (Andrew Nelson)
40 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
21 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
523 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.4 Japanese for Busy People
53 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
53 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
185 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
174 Kodansha Compact Kanji Guide
4310 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2180 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2934 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
774 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1811 Morohashi
3498 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
445 New Nelson (John Haig)
767 Remembering The Kanji (James Heisig)
829 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
8 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
41 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1276 2001 Kanji
0a5.22 The Kanji Dictionary
4-5-2 SKIP code
2277.2 Four corner code
1-29-48 JIS X 0208-1997 kuten code
51fa Unicode hex code

世

5 strokes
Radical:
one 一
Parts:
一 ｜ 世
Variants:
丗 卋
generation, world, society, public
Kun:
よ
On:
セイ、 セ、 ソウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
135 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 世 【セイ】 counter for generations, epoch
  • 世紀 【セイキ】 century, era, of the century (e.g. fight of the century)
  • 近世 【キンセイ】 recent past, recent times, early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)
  • 創世 【ソウセイ】 creation of the world
  • 世 【セイ】 counter for generations, epoch
  • 世紀 【セイキ】 century, era, of the century (e.g. fight of the century)
  • 夜店 【ヨミセ】 night stall, night shop, night fair
  • 救世 【キュウセイ】 salvation

Kun reading compounds

  • 世 【よ】 world, society, public, life, lifetime, age, era, period, epoch, generation, reign, rule, the times, world (of existence)
  • 世の中 【よのなか】 society, the world, the times
  • 千代 【ちよ】 thousand years, very long period, forever
  • 君が代 【きみがよ】 Imperial reign, Kimigayo (Japanese national anthem)

Readings

Japanese names:
とし、 ゆ、 ゆき
Mandarin Chinese (pinyin):
shi4
Korean:
se

Spanish

  • generación
  • mundo
  • edad

Portuguese

  • geração
  • mundo
  • sociedade
  • pública

French

  • génération
  • monde
  • société
  • public
263 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
344 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
327 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
152 A New Dictionary of Kanji Usage
95 Classic Nelson (Andrew Nelson)
177 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
105 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
335 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.13 Japanese for Busy People
252 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
252 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
156 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
13 Kodansha Compact Kanji Guide
4308 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2178 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2932 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
28 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
31 Morohashi
3496 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
20 New Nelson (John Haig)
28 Remembering The Kanji (James Heisig)
28 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
81 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
254 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1975 2001 Kanji
0a5.37 The Kanji Dictionary
4-5-2 SKIP code
4-4-4 SKIP code
4-5-4 SKIP code
4-4-2 SKIP code
4471.7 Four corner code
1-32-04 JIS X 0208-1997 kuten code
4e16 Unicode hex code

第

11 strokes
Radical:
bamboo 竹 (⺮)
Parts:
弓 竹 乞
No., residence
On:
ダイ、 テイ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N1
160 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 第 【ダイ】 prefix for forming ordinal numbers
  • 第一義 【ダイイチギ】 primary significance, primary importance, first principle, absolute truth, ultimate truth
  • 式次第 【シキシダイ】 program of a ceremony (programme)
  • 登第 【トウダイ】 passing the examination
  • 邸宅 【テイタク】 (large) house, residence, mansion

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
di4
Korean:
je

Spanish

  • número
  • prefijo ordinal
  • examen

Portuguese

  • Prefixo p/ números ordinais
  • residência

French

  • numéro
  • résidence
273 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
359 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
339 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
76 A New Dictionary of Kanji Usage
3385 Classic Nelson (Andrew Nelson)
360 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
793 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1768 Japanese Names (P.G. O’Neill)
404 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
408 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
354 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1473 Kodansha Compact Kanji Guide
3298 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1706 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2318 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1247 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
25943 Morohashi
2660 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4272 New Nelson (John Haig)
1239 Remembering The Kanji (James Heisig)
1327 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
83 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
380 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2344 2001 Kanji
6f5.5 The Kanji Dictionary
2-6-5 SKIP code
8822.7 Four corner code
1-34-72 JIS X 0208-1997 kuten code
7b2c Unicode hex code

一

1 strokes
Radical:
one 一
Parts:
一
Variants:
弌
one, one radical (no.1)
Kun:
ひと-、 ひと.つ
On:
イチ、 イツ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
2 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 一 【イチ】 one, 1, best, first, foremost, beginning, start, a (single), one (of many), ace, bottom string (on a shamisen, etc.)
  • 一位 【イチイ】 first place, first rank, units position (of a number)
  • 十一 【ジュウイチ】 eleven, 11, jack
  • １対１ 【イチタイイチ】 one-to-one, one-on-one
  • 一 【イツ】 one, same (mind, path, etc.)
  • 一に 【イツニ】 solely, entirely, only, or
  • 均一 【キンイツ】 uniformity, equality
  • 画一 【カクイツ】 uniformity, standardization, standardisation

Kun reading compounds

  • 一つ 【ひとつ】 one, for one thing, only, (not) even, just (e.g. "just try it"), some kind of, one type of
  • 一つ一つ 【ひとつひとつ】 one-by-one, separately, in detail

Readings

Japanese names:
かず、 い、 いっ、 いる、 かつ、 かづ、 てん、 はじめ、 ひ、 ひとつ、 まこと
Mandarin Chinese (pinyin):
yi1
Korean:
il

Spanish

  • uno
  • 1

Portuguese

  • um

French

  • un
  • radical un (no. 1)
1 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
1 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
1 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
4 A New Dictionary of Kanji Usage
1 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
3 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1.A Japanese for Busy People
2 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
2 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1 Kodansha Compact Kanji Guide
4148 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2105 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2850 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1 Morohashi
3341 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1 New Nelson (John Haig)
1 Remembering The Kanji (James Heisig)
1 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
1 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3072 2001 Kanji
0a1.1 The Kanji Dictionary
4-1-4 SKIP code
1000.0 Four corner code
1-16-76 JIS X 0208-1997 kuten code
4e00 Unicode hex code

主

5 strokes
Radical:
dot 丶
Parts:
丶 王
lord, chief, master, main thing, principal
Kun:
ぬし、 おも、 あるじ
On:
シュ、 ス、 シュウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
95 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 主 【シュ】 (one's) master, (one's) employer, (one's) lord, leader (of a country, group, etc.), head, chief, Lord, main thing, chief part, first consideration, primary object, principal aim
  • 主 【シュウ】 (one's) master, (one's) employer, (one's) lord
  • 自主 【ジシュ】 independence, autonomy, self-reliance
  • 盟主 【メイシュ】 leader (of an alliance), leading power
  • 主 【ス】 honorific (or familiar) suffix used after a name
  • 法主 【ホッス】 high priest
  • 座主 【ザス】 temple's head priest
  • 主 【シュウ】 (one's) master, (one's) employer, (one's) lord
  • 主従 【シュウジュウ】 master and servant, lord and retainer, employer and employee
  • 男主 【オトコアルジ】 male head of a household, male owner, landlord, proprietor, male employer

Kun reading compounds

  • 主 【ぬし】 head (of a household, etc.), leader, master, owner, proprietor, proprietress, subject (of a rumour, etc.), doer (of a deed), guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers), long-time resident (or employee, etc.), husband, you
  • 馬主 【うまぬし】 owner of a horse (esp. racehorse), registered owner (of a racehorse)
  • 船主 【せんしゅ】 shipowner
  • 主 【おも】 chief, main, principal, important, main secondary or supporting role (in kyogen)
  • 主に 【おもに】 mainly, primarily, mostly, largely, chiefly
  • 主 【あるじ】 head (of a household), proprietor (of a store), proprietress, landlord, landlady, master (of a servant), entertaining someone as one's guest
  • 男主 【おとこあるじ】 male head of a household, male owner, landlord, proprietor, male employer
  • 女主 【おんなあるじ】 female owner, proprietress, landlady, female head of a household

Readings

Japanese names:
かず、 ず、 もん
Mandarin Chinese (pinyin):
zhu3
Korean:
ju

Spanish

  • señor
  • jefe
  • dueño
  • patrón

Portuguese

  • senhor
  • chefe
  • mestre
  • coisa principal
  • principal

French

  • maître
  • seigneur
  • chef
  • principal
  • propriétaire
  • mari
237 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
315 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
299 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
91 A New Dictionary of Kanji Usage
285 Classic Nelson (Andrew Nelson)
49 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
106 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
196 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.10 Japanese for Busy People
155 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
155 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
70 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
19 Kodansha Compact Kanji Guide
2437 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1231 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1696 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
272 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
100 Morohashi
1938 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
38 New Nelson (John Haig)
266 Remembering The Kanji (James Heisig)
284 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
34 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
252 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
472 2001 Kanji
4f1.1 The Kanji Dictionary
2-1-4 SKIP code
4-5-2 SKIP code
2-2-3 SKIP code
0010.4 Four corner code
1-28-71 JIS X 0208-1997 kuten code
4e3b Unicode hex code

義

13 strokes
Radical:
sheep 羊 (⺶)
Parts:
一 亅 并 手 戈 王 羊
righteousness, justice, morality, honor, loyalty, meaning
On:
ギ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
415 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 義 【ギ】 morality, righteousness, justice, honour (honor), meaning, teachings, doctrine, nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws), prosthesis
  • 義援金 【ギエンキン】 donation money (esp. disaster relief or charity), contribution
  • 疑義 【ギギ】 doubt
  • 大義 【タイギ】 great cause, moral law, justice

Readings

Japanese names:
ただし、 ちか、 のり、 よし
Mandarin Chinese (pinyin):
yi4
Korean:
eui

Spanish

  • moralidad
  • lealtad
  • significado
  • artificial
  • no consanguíneo

Portuguese

  • retidão
  • justiça
  • moralidade
  • honra
  • lealdade
  • significado

French

  • vertu
  • justice
  • moralité
  • honneur
  • loyauté
  • signification
580 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
674 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
645 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
287 A New Dictionary of Kanji Usage
3668 Classic Nelson (Andrew Nelson)
244 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1658 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1975 Japanese Names (P.G. O’Neill)
291 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
291 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
493 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1568 Kodansha Compact Kanji Guide
2948 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1514 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2052 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
648 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
28504 Morohashi
2338 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4668 New Nelson (John Haig)
641 Remembering The Kanji (James Heisig)
691 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
62 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
771 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
959 2001 Kanji
2o11.3 The Kanji Dictionary
2-3-10 SKIP code
2-6-7 SKIP code
2-2-11 SKIP code
8055.3 Four corner code
1-21-33 JIS X 0208-1997 kuten code
7fa9 Unicode hex code