Jisho.org: Japanese Dictionary

語彙の共通度

Links

Wikipedia definition

1. Lexical similarityIn linguistics, lexical similarity is a measure of the degree to which the word sets of two given languages are similar. A lexical similarity of 1 (or 100%) would mean a total overlap between vocabularies, whereas 0 means there are no common words. There are different ways to define the lexical similarity and the results vary accordingly.
Read “Lexical similarity” on English Wikipedia
Read “語彙の共通度” on Japanese Wikipedia
Read “Lexical similarity” on DBpedia

1.750572498273418

14 strokes. JLPT N5. Jōyō kanji, taught in grade 2.

語

word, speech, language

Kun: かた.る、かた.らう

On: ゴ

72.72727272727273

13 strokes. Jōyō kanji, taught in junior high.

彙

same kind, collect, classify, category, hedgehog

Kun: はりねずみ

On: イ

1.0119588528225074

6 strokes. JLPT N3. Jōyō kanji, taught in grade 4.

共

together, both, neither, all, and, alike, with

Kun: とも、とも.に、 -ども

On: キョウ

0.34895132855948535

10 strokes. JLPT N4. Jōyō kanji, taught in grade 2.

通

traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

Kun: とお.る、とお.り、 -とお.り、 -どお.り、とお.す、とお.し、 -どお.し、かよ.う

On: ツウ、ツ

0.7197121151539384

9 strokes. JLPT N4. Jōyō kanji, taught in grade 3.

度

degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

Kun: たび、 -た.い

On: ド、ト、タク

Jisho