はきぬき 歯に衣着せない Show inflections LinksSentence search for 歯に衣着せないSentence search for はにきぬきせないKanji details for 歯, 衣 and 着Edit in JMdict Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)1. not mince matters; not mince one's wordsIdiomatic expression, See also 歯に衣着せぬかのじょ彼女にのぞ望むのは、はにきぬき歯に衣着せないでほんね本音をい言ってほ欲しいということだ。I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means. Discussions Log in to talk about this word.