172418 いまさら今更そんなことをい言ったひ日にゃ、ひにあぶらをそそ火に油を注ぐことになるだけだよ。 For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire. — Tatoeba Discussions Log in to talk about this sentence.