Jisho

Sentences — 3 found

• jreibun/111/1
  年末年始は
  • ぶつりゅう物流
  が
  • こみあ混み合う
  。ネットでいつものように商品を注文すると、「
  • じゅうにがつ12月
  • じゅうごにち15日
  までのご注文は年内に発送
  • いた致します
  が、それ以降のご注文は
  • いちがつ1月
  • じゅうごにち15日
  から
  • じゅんじ順次
  発送
  • いた致します
  。あしからずご
  • りょうしょう了承
  ください」との表示が出た。

  Logistics get busy during the year-end and New Year holidays. When you order an item online as usual, you will receive a message that says, “Orders placed by December 15 will be shipped by the end of the year, but orders placed after this date will be shipped sequentially from January 15. We apologize for any inconvenience this may cause you.” — Jreibun
  Details ▸