Sentences — 107 found
-
jreibun/3349/1Details ▸
- おっと夫 が事故に
- あ遭って 緊急手術を受けることになり、
- そのかんその間 、心配で生きた
- ここち心地 がしなかった。
My husband had an accident and underwent emergency surgery. During that time, I was beside myself with fear and worry. — Jreibun -
jreibun/8243/1Details ▸
- ひと人 がいい
- そぼ祖母 は、
- たにん他人 を疑うことがないので
- さぎ詐欺 に
- あ遭わない か心配だ。
My kind-hearted grandmother does not suspect others, so I worry that she might fall victim to scams. — Jreibun -
jreibun/9911/1Details ▸
- つぎ次 から
- つぎ次 へと
- しんぱいごと心配事 が続いて
- こころ心 が
- やす休まる ときがない。
One worry after another, there is no rest for the mind. — Jreibun -
138499Details ▸
- たにん他人
- の
- こと事
- は
- しんぱい心配
- する
- な 。
Don't worry about others. — Tatoeba -
138530Details ▸
- たにん他人
- の
- こと
- は
- き気にするな 。
Don't worry about others. — Tatoeba -
138537Details ▸
- たにん他人
- の
- いう
- こと
- を
- 気にかける
- な 。
Don't worry about what others say. — Tatoeba -
145545Details ▸
- しんぱい心配
- しないで 。
- わたし私
- に
- まか任せて
- おきなさい 。
Don't worry. You can count on me. — Tatoeba -
143351Details ▸
- せけんてい世間体
- を
- つくろ繕う
- しんぱい心配
- を
- する
- より
- ほか他
- に
- やる
- ことがある 。
We have other things to do than worry about keeping up appearances. — Tatoeba -
145534Details ▸
- しんぱい心配
- する
- こと事
- は
- なに何も
- ありません 。
There's nothing to worry about. — Tatoeba -
145539Details ▸
- しんぱい心配
- する
- な 。
- きみ君たち
- は
- うまくいく
- よ 。
Don't worry. You'll make it. — Tatoeba -
145540Details ▸
- しんぱい心配
- する
- な 。
- よくある
- まちが間違い
- だから 。
Don't worry. It's a common mistake. — Tatoeba -
145542Details ▸
- しんぱい心配
- する
- な 。
- もう
- いい
- よ 。
Don't worry. It's OK. — Tatoeba -
145543Details ▸
- しんぱい心配
- しなくて
- いい
- よ 。
Don't worry. — Tatoeba -
145544Details ▸
- しんぱい心配
- しないで
- くれ 、
- ぼく僕
- は
- すっかり
- かいふく回復
- した
- から 。
Don't worry. I have completely recovered. — Tatoeba -
145546Details ▸
- しんぱい心配
- しないで 。
- きみ君
- にたいに対して
- おこ怒っている
- の
- ではない
- よ 。
Don't worry. I'm not mad at you. — Tatoeba -
145547Details ▸
- しんぱい心配
- しないで 、
- おまえお前
- の
- めんどう面倒
- は
- み見る
- から 。
Don't worry. I'll take care of you. — Tatoeba -
145551Details ▸
- しんぱい心配
- いりません 。
Don't worry about that. — Tatoeba -
145976Details ▸
- しょくぎょう職業
- の
- あんてい安定
- が
- しゅよう主要な
- かんしんじ関心事
- となった 。
Job security became a major worry. — Tatoeba -
150713Details ▸
- も持っている
- かね金
- が
- すく少なければ
- すく少ない
- ほど 、
- それだけ
- しんぱい心配
- も
- すく少ない
- というのは 、
- じっさい実際 、
- ほんとう本当
- である 。
It is actually true that the less money you have, the less you worry. — Tatoeba -
150999Details ▸
- しきん資金
- の
- こと
- を
- しんぱい心配
- する
- ひつよう必要
- は
- ない 。
There is no need to worry about funds. — Tatoeba