Sentences — 39 found
-
85694Details ▸
- ひこうき飛行機
- の
- すがた姿
- は
- み見えなく
- なった 。
The plane flew beyond our range of vision. — Tatoeba -
94184Details ▸
- かのじょ彼女の
- さき先
- を
- みとお見通す
- ちから力
- が
- しゃ社
- の
- かだい課題
- ひょうめい表明
- ぶんしょ文書
- を
- まとめる
- うえ
- で
- やくだ役立った 。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement. — Tatoeba -
103064Details ▸
- かれ彼
- は
- せんけん先見
- の
- あか明るい
- ひと人
- だ 。
He is a man of vision. — Tatoeba -
143187Details ▸
- せいじか政治家
- には
- どうさつりょく洞察力
- が
- ふかけつ不可欠
- である 。
Vision is indispensable to a statesman. — Tatoeba -
151171Details ▸
- しりょくしょうがい視力障害
- が
- あります 。
I have some damage to my vision. — Tatoeba -
151172Details ▸
- しりょくけんさ視力検査
- を
- します 。
I'll check your vision. — Tatoeba -
151173Details ▸
- しりょく視力
- を
- はか測って
- ください 。
Please check my vision. — Tatoeba -
152814Details ▸
- わたし私
- は
- ぼうえんきょう望遠鏡
- の
- ピント
- を
- あ合わせた 。
I adjusted the telescope to my vision. — Tatoeba -
170626Details ▸
- さいきん最近
- しりょく視力
- が
- お落ちて
- きた 。
My vision is getting worse these days. — Tatoeba -
183670Details ▸
- 眼鏡をかければ
- きみ君の
- しりょく視力
- は
- きょうせい矯正
- される
- だろう 。
Wearing glasses should correct your vision. — Tatoeba -
195393Details ▸
- また
- べつ別の
- ひと人
- にとって
- は
- それ
- は
- いろいろな
- かのうせい可能性
- を
- こころ心
- に
- えが描く
- こと
- でもある 。
For others, it is a vision of what could be. — Tatoeba -
227457Details ▸
- オリンピック
- へ
- の
- ゆめ夢
- が
- かれ彼
- を
- ささ支えていた 。
The vision of the Olympics had kept him going. — Tatoeba -
227458Details ▸
- オリンピック
- へ
- の
- ゆめ夢
- が
- おもいだ思い出せなかった 。
The vision of the Olympics had sustained him. — Tatoeba -
231896Details ▸
- あなた
- は
- じぶん自分
- の
- しょうらい将来
- の
- ビジョン
- を
- も持っています
- か 。
Do you have a vision of your future? — Tatoeba -
210919Details ▸
- その
- まぼろし幻
- は
- いしき意識
- の
- なか中
- に
- やど宿り 、
- せいじゃく静寂
- の
- なか
- で
- うご動かない 。
The vision that was planted in my senses still silently lingers. — Tatoeba -
116124Details ▸
- かれ彼の
- ほん本
- には
- みらい未来
- の
- せかい世界
- へ
- の
- りそう理想
- が
- こめ込められている 。
There is a vision of the future world in his books. — Tatoeba -
228140Details ▸
-
うっ！
- にほんしゅ日本酒
- が
- き効いて
- きた 。
- してん視点
- が
- あわなくて
- まっすぐ
- ある歩けない 。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and I can't walk straight. — Tatoeba -
141868Details ▸
- せんけんのめい先見の明
- の
- ある
- ひと人
- は
- さいご最後
- に
- せいこう成功
- する 。
A man of vision will make good in the end. — Tatoeba -
227802Details ▸
- オーストラリア
- に 、
- あるいは
- いきさき行き先
- が
- どこであれ 、
- で出かけて
- いく
- かぞく家族
- は
- すてき素敵な
- いえ家 、
- あるいは
- アパート 、
- それ
- も
- おそらく
- ちょっとした
- にわつ庭付きの
- もの
- を
- こころ心
- に
- おもいえが思い描いている 、
- と
- いって
- も
- まず
- まちが間違いない
- であろう 。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden. — Tatoeba