Sentences — 24 found
-
jreibun/3615/2Details ▸
-
私は絵が
- へた下手 だ。例えば、ミッキーマウスを
- か描こう としても、目や口がうまく
- か描けず 、
- きみょう奇妙 で
- ぶさいく不細工 な
- かお顔 になってしまう。
I am not a good artist. For example, when I try to draw Mickey Mouse, I can't draw his eyes and mouth right and it ends up looking weird and ugly. — Jreibun -
jreibun/8524/2Details ▸
- とうげい陶芸
- きょうしつ教室 で
- はじ初めて 作った
- ちゃわん茶碗 は、あちこちゆがんでいて
- ぶさいく不細工 な
- でき出来 だった。
The teabowl that I made for the first time at the pottery class was warped here and there, and turned out rather ugly. — Jreibun -
76451Details ▸
- ブおとこブ男
- の
- あに兄
- で
- わる悪かった
- な 。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother. — Tatoeba -
86989Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぶかっこう不格好な
- どうぶつ動物
- に
- うんざり
- した
- の
- でした 。
She got sick of the ugly animals. — Tatoeba -
88782Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みにく醜い
- ドレス
- を
- き着ていました 。
She was wearing an ugly dress. — Tatoeba -
163961Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- は
- ふる古くて
- ぶかっこう不格好
- だ 。
My house is old and ugly. — Tatoeba -
168151Details ▸
- し死
- は
- しぜん自然
- が
- かく隠す
- べき
- みにく醜い
- じじつ事実
- であり 、
- しぜん自然
- は
- それ
- を
- よ良く
- かく隠している 。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well. — Tatoeba -
168386Details ▸
- し市
- の
- この
- ちく地区
- の
- たてもの建物
- は
- みんな皆
- しゅうあく醜悪
- だ 。
The architecture in this part of the city is ugly. — Tatoeba -
208260Details ▸
- その
- おお大きな
- みにく醜い
- き木
- が
- その
- いえ家
- の
- びかん美観
- を
- そこね損ねている 。
The big ugly tree destroys the beauty of the house. — Tatoeba -
209431Details ▸
- その
- みにく醜い
- にくや肉屋
- の
- だんな旦那
- は
- あの
- そうぞうじょう想像上の
- かいぶつ怪物
- に
- に似ている 。
That ugly butcher resembles that fictional monster. — Tatoeba -
211721Details ▸
- その
- え絵
- は
- みにく醜い
- とは
- おも思わない 。
- それどころか 、
- むしろ
- うつく美しい
- と
- おも思う 。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful. — Tatoeba -
220534Details ▸
- この
- まち町
- には
- ひじょう非常に
- みにく醜い
- ところ
- が
- いくつか
- ある 。
Some parts of this city are very ugly. — Tatoeba -
220969Details ▸
- この
- みず水
- は
- いや嫌な
- においがする 。
This water has an ugly smell. — Tatoeba -
224679Details ▸
- ここだけのはなしここだけの話
- だ
- けれど 、
- あの
- ふと太った
- みぐる見苦しい
- まじょ魔女
- は
- げんりょう減量
- ちゅう中
- なのだ 。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet. — Tatoeba -
224680Details ▸
- ここだけのはなしここだけの話
- だ
- けど 、
- あの
- ふと太った
- みにく醜い
- おとこ男
- は
- げんりょう減量
- ちゅう中
- なのだ 。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet. — Tatoeba -
227444Details ▸
- オレ
- の
- みにく醜い
- ぶぶん部分
- が
- オレ
- を
- ひきさ引き裂く 。
The ugly side of myself tears me up. — Tatoeba -
230482Details ▸
- あの
- ひこうき飛行機
- は
- たいへん大変
- ぶかっこう不格好
- だ 。
That plane is so ugly. — Tatoeba -
230665Details ▸
- あの
- あか赤ちゃん
- は
- ほんとう本当に
- かわい可愛くない
- ね 。
I can truly say that baby is ugly. — Tatoeba -
233201Details ▸
- あなた
- の
- 叔母さん
- の
- くれた
- ありがためいわく有難迷惑な
- あの
- プレゼント
- だ
- けど 、
- どうしたものかしら
- ね 。
- みっともなくて
- とても
- かべ壁
- には
- かけられない
- し 。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall. — Tatoeba -
235739Details ▸
- ひとり１人
- の
- みにく醜い
- おとこ男
- が
- わたし私の
- いえ家
- の
- と戸
- を
- たたいた 。
An ugly man knocked on my door. — Tatoeba