Sentences — 286 found
-
145628
- ねぶそく寝不足
- の
- えいきょう影響
- が
- ではじめた 。
Lack of sleep began to tell on me. — Tatoeba -
145630
- ねぶそく寝不足
- で
- かのじょ彼女
- は
- げんき元気
- が
- なかった 。
Lack of sleep whittled away her energy. — Tatoeba -
145656
- ね寝る
- まえ前
- には
- あかりをけ明かりを消して
- くだ下さい 。
Please put out the light before you go to sleep. — Tatoeba -
145671
- ねて寝て
- ずつう頭痛
- を
- なおす治す 。
Sleep off a headache. — Tatoeba -
146674
- しょうじょ少女
- は
- ねむ眠りについた 。
The girl went to sleep. — Tatoeba -
145865
- しょくじ食事
- する
- より
- ね寝た
- 方がよい 。
I had sooner sleep than eat. — Tatoeba -
147453
- あつ暑くて
- かれ彼
- は
- ねむ眠れなかった 。
He could not sleep because of the heat. — Tatoeba -
147477
- あつ暑い
- し
- むしむし
- する
- ので
- じゅくすい熟睡
- できなかった 。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well. — Tatoeba -
148239
- しゅうしん就寝
- ちゅう中 、
- ねごと寝言
- が
- おお多い
- のです 。
I talk in my sleep very often. — Tatoeba -
149038
- くるま車
- の
- そうおん騒音
- が
- わたし私の
- ねむ眠り
- の
- じゃま邪魔
- になった 。
The traffic noise interfered with my sleep. — Tatoeba -
150972
- は歯
- が
- いた痛くて
- ねむ眠れなかった 。
A toothache deprived me of sleep. — Tatoeba -
151151
- しじん詩人
- は
- し死
- を
- ねむ眠り
- に
- たとえる
- こと
- が
- おお多い 。
Poets often compare death to sleep. — Tatoeba -
151154
- しじん詩人
- は
- しばしば
- し死
- を
- ねむ眠り
- に
- たとえる 。
Poets often compare death to sleep. — Tatoeba -
192748
- よく
- ねむ眠れました 。
I've had a good sleep. — Tatoeba -
151641
- わたし私達
- は
- なんにち何日も
- の
- あいだ間
- すいみん睡眠
- なしですます
- ことはできない 。
We can not dispense with sleep for too many days. — Tatoeba -
152608
- わたし私
- は
- あした明日
- おそ遅く
- まで
- ね寝てい
- たい 。
I'd like to sleep late tomorrow. — Tatoeba -
152667
- わたし私
- は
- ゆめ夢
- の
- なか中でも
- おど踊っていた
- と
- おも思います 。
I think I was dancing in my sleep. — Tatoeba -
152670
- わたし私
- は
- ねむけ眠気
- と
- たたか戦った 。
I fought against sleep. — Tatoeba -
152979
- わたし私
- は
- へや部屋
- で
- ねむ眠る 。
I sleep in my room. — Tatoeba -
153146
- わたし私
- は
- つか疲れていた
- が
- ねむ眠れなかった 。
I was tired, but I couldn't sleep. — Tatoeba